放电 发表于 2013-1-17 16:08:07

四面山“天书”对联

本帖最后由 放电 于 2013-1-17 16:19 编辑

来源:重庆商报
作者:不详
=============================================

http://www.cqsimianshan.com/Upload/EditorFiles/201006/20100630222320848.jpg
四面山道观中,左山门上印着“天书” 网友供图


      在古木参天的江津四面山中,一座千年道观隐匿在此。相传道观周围常常传来凿石声,却始终不见凿石者……无独有偶,据传道观上有副“拱门奇书”保存千年,无人能读,无人能解,更不知为何人所作。这究竟是怎么回事,令无数探险爱好者竞相前往。文字里又蕴含了什么玄机?是藏宝图?还是机关暗语?上周四,网友将“天书”发到网上求解,短短时间,就引来多位网友点击。

       “天书”是两副对联
      网友“抽空上幼儿园”贴出了“朝源观”的照片,所谓“拱门奇书”是两副对联,分别位于朝源观左山门和右山门。右山门的上联是:善茅长长长长长长长;下联为:习三乘乘乘乘乘乘乘。横批:荡荡自清。左山门的上联是:霞友朝朝朝朝朝朝朝;下联为:云朋观观观观观观观。横批:云朋霞友。
      帖子发出后,立即引来很多网友分析和热议。

      当地似吴哥窟
      网友“黑有文化”表示,去过此地看过“天书”,可惜常年掩映在深山之中,观主的墓有两层门,几年前去时,最里面穹顶上还有四个吊悬棺的铁环,地上还有摔烂的悬棺。
       据说此观兴盛时有几百亩,现在稍加留心就会在丛林中找到古建筑的遗迹,很有夺宝奇兵或者吴哥窟的感觉。

      推测
      网友四大推测法破解“天书”
   “一座重庆城,到处是高人”,在网帖发出后不到一天的时间里,很快就有多名网友尝试破解,其中有4名牛人的分析得到了大部分网友的认同。   

       右山门天书
       上联:善茅长长长长长长长
       下联:习三乘乘乘乘乘乘乘
       横批:荡荡自清

       牛人:“北瞑清寒”
       推测法:“借对法”
       释意:道士修炼口诀
      上联中的“长”可读为同音字“常”、“昌”。下联中的“乘”字则可读为“升”、“盛”。因此上联可以解读为“善茅长、长常昌、常昌昌长”,意指以“茅山道”为主流的道教可让人长寿长生,经常修炼可使法力逐步提升,至达三乘境界。而下联可以解读为“习三乘、乘升盛、升盛盛乘”,告诉人们习练道、释、儒三教有助于道德修养的提高,增长学问,成就上乘伟业。
      横批“荡荡自清”则寓意奉劝人世间为红尘所迷、受情欲所惑似茅塞不能自通之人,可到此观修习“三教”之道,便可自醒自悟,达到三乘之境界。
      牛人:“不折腾我”
      推测法:“拆分法”
      释意:告诫后人多读史书
      上联拆分为:善茅长、长长、长长、长长长。下联拆分为:习三乘、乘乘、乘乘、乘乘乘。具体含义为,(上联)好的茅草生长,往长了长,长得长点,长长地使劲长。喻指多做善事,做善事越多越好。(下联)学习多种史书,用车载书,书装满车,车车装满书籍。喻指多读史书,读史书越多越好。

         左山门天书
      上联:霞友朝朝朝朝朝朝朝
      下联:云朋观观观观观观观   
         横批:云朋霞友

      牛人:“乱说的马甲”
      推测法:“同音法”    
      释意:赞叹当地风景很好
      朝源观,亦为潮源观,古时“朝”“潮”同音同字。朝源,泛指潮水、云潮的源头,实指瀑布。上联:霞友朝潮、潮潮朝朝。意为瀑布旁边伴随着彩虹,就像好友,形影相随,每个瀑布旁边都伴随着彩虹。下联:云朋观观、观观观观。意为山上升起的白云环绕、弥漫着道观,就像亲朋在参观道观(朝源观),道观的每个房间都要看看。
      牛人:“roy328”
      推测法:“互文法”
      释意:感叹道观每天来的人太多了   
       与同音法类似,只是这里的“潮”理解为人潮,而且断句处不同。霞友朝、朝朝潮潮、潮潮潮。云朋观、观观、观观、观观观。可以理解为朝源观是天下云朋霞友的道观,每天去朝拜的人流如潮。


      说法

       魏明伦:
       网友读法都没错   
      据江津区旅游局局长张乾坤介绍,相传朝源观落成于北宋建隆年间,为杨道人所建。至于这个“拱门奇书”,则被誉为“天下第一奇联”,至今无人能解。这两副对联中全是多音字,千百年来解读不一。为了解答对联,景区曾悬赏万元面向社会征集线索,目前仍然没有一个得到所有人认可的标准答案。
       昨日下午,记者采访了当代著名辞赋作家魏明伦。“网友的读法其实都没错,是有道理的。”他认为,这是一个文字游戏,见仁见智,并无标准答案。
       魏明伦表示,这种对联方式最早出现于秦皇岛的孟姜女庙,庙前殿的对联就是:“海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消”,之后各地不断有人模仿。像这副对联最常用的读法就是“海水潮,朝潮,朝潮,朝朝落;浮云涨,长涨,长涨,长长消”,除此之外还有9种读法。而四面山出现的这副对联也是这个道理,那就是说,根据音调的不同,可以有多种读法,甚至出现十多种不同的含义,也是有可能的。
页: [1]
查看完整版本: 四面山“天书”对联