萧天音 发表于 2006-5-31 13:54:13

再贴一个

四月二十九夜,与人交言,无寐,抒以安眠。

潜草匪青青,久郁河莫清。复承骤何烈,顿泻势安形?声名实难却,辗转出中庭。深林荆罗径,气润萱兰馨。漆园声未绝,迹入丘山宁。旋看西坠月,晴明若可凭。

困哉 发表于 2006-5-31 14:06:20

复承句好像有毛病,承 骤 烈。。这二句表现都急促不稳。声名句到无必要,后面有了漆园丘山,可以修改下

萧天音 发表于 2006-5-31 14:23:58

前四句是错开相承的。第三句承接了第一句,第四句则是承接第二句,也不完全是为了韵的需要,亦是情绪的一个承递。因是潜草,暗处之草,所以有“复承骤何烈”的感触,复承后省略阳光宾语。
开篇四句试以比兴法描述一种犹豫、担忧、迷惑等之类的情绪,声名二字是明点。到漆园已经开朗,致有后续。:)
看来还是晦涩了,谢困版指点。:)


[此贴子已经被作者于2006-5-31 14:26:08编辑过]

困哉 发表于 2006-5-31 14:35:41

不是晦涩,是有点语法毛病。。。你省略了的一个何烈的来源。。这个来源诗中又不容易看出来,前面的也没有交待,就是交待了,这种语式似乎还是有问题。

萧天音 发表于 2006-5-31 14:38:29

这个。。。。潜草二字该可以算是一伏笔,潜字即有远离阳光的意思。。。

困哉 发表于 2006-5-31 14:40:09

晕~~~~~

萧天音 发表于 2006-5-31 14:40:19

一直也没想出更好的表达,待求。:)

阿错 发表于 2006-5-31 14:40:51

复承骤何烈,顿泻势安形
同意楼上,或许是偶还没读透,没有理解出来

萧天音 发表于 2006-5-31 14:48:42

看来是有些问题。。。原意也没什么更深的,只是想说明一个惯于独处者忽然出世时面临的一些情绪。顿泻句是担忧此后无法找回自我。复承句当日写时也曾想过困版提出的问题,只是一直也没想出好一些的表达句式。多谢两位了,一时也想不出,且放一旁,日后再图修改。:))

困哉 发表于 2006-5-31 14:50:42

漆园声未绝,迹入丘山宁
比较欣赏这二句

萧天音 发表于 2006-5-31 15:26:03

晕,刚发现打错了一字。。“一个惯于独处者忽然(出)世时”,出应改入。
谢过困版。:)

困哉 发表于 2006-5-31 15:31:12

你含义没经过字面很好的表达出来。。
不过就文本来说,有时存着多层解读的可能性

萧天音 发表于 2006-5-31 15:36:22

是的。:)

阿错 发表于 2006-6-1 06:03:48

看一番而知半解
学其理有仿三思

喜欢这样的讨论,大家共勉

萧天音 发表于 2006-6-1 15:54:29

好联。
我也很喜欢这样的讨论,当局者时迷啊。。:))
页: [1]
查看完整版本: 再贴一个