不让阿错爱看云 发表于 2007-11-7 21:05:05

[转帖]关于“客家会馆楹联介绍”

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 54.2pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 3.0; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><b><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">关于“客家会馆楹联介绍”</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 方正小标宋简体;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28.85pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 方正小标宋简体; mso-bidi-font-size: 18.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 方正小标宋简体; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">——移民与客家文化漫笔之十九</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">黄石声<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">在一些客家会馆中至今还保留着不少的客家楹联,这些楹联洋溢着浓郁的客家故地的气息,充分表达了客家人浓厚的思乡之情。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">笔者将在江津市仁沱镇真武场和成都市龙泉区洛带镇见到的一些客家楹联抄录于下,供研究与欣尝。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">在江津市仁沱镇真武场的妈祖庙(福建会馆)正门柱上,有这么一幅石刻楹联:“崇封搠宋元以始,钟灵在闽蜀之间”,横额为“天开福运”。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">在仁沱真武万寿宫(江西会馆)正门柱上的石刻楹联是:“玉诏须来万古长留忠孝,金册渡出壹家都是神仙”,横批是:“江西荫福”。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">上述两幅楹联都对各自故地的文化,作了描绘,表达了来自闽、赣客家移民的无比思念故乡之情。【注<span lang="EN-US">1</span>】<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">在成都市龙泉区洛带镇南华宫(广东会馆)中,共有六幅楹联:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">①前殿明间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此间故人今何在?只剩得乐楼与耳楼,想见当年缔造;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此外能手究属谁?惟重新佛殿诸神殿,合观后世营造。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此联既歌颂前人功德,又褒扬后人业绩。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">②前殿次间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">惨淡经营,庙貌独怜供一炬;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">努力缔造,神麻共祝保千秋。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">上联真实地记录了客家人刻苦勤劳的优良品德,以及对火灾发生的无限惋惜和伤痛;下联则表达出客家人艰苦创业、勇往直前的信心和决心。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">③中殿明间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">庙堂经过劫灰年,宝相依然,重振曹溪钟鼓;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">华简俱成桑梓地,乡音无改,新增天府冠裳。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此为客家精神的再现,展示出客家人不畏艰险,勇于开拓的乐观主义精神,同时也反映出他们热爱四川,愿把四川建设成新的美好家园的良好誓愿。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">④中殿此间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">衣钵绍黄梅,浓荫遐帐,蜀岭慈云连粤岭;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">坛经番贝叶,宗源溥导,曲江分派接沱江。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">⑤后殿底楼明间前檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">云水苍茫,异地久栖巴子国;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">乡关迢递,归舟欲上粤王台。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">⑥后殿底楼次间前檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">江汉几时清,且向新宫倾竹叶;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">罗浮何处是,但逢明月问梅花。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">以上三幅,均不同程度地流露出当地客家人绵绵无尽的思乡之情。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">大门外还有<span lang="EN-US">3</span>幅石柱楹联。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">①大门外明间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">遗风喜见,人文蔚起;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">瑞气伫看,甲第蝉联。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">②大门外次间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">石牛叶吉,秀毓储封;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">系衍曹溪,恩流洛水。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">③大门外再次间檐柱<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">天马呈祥,灵钟紫谱;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">宗传梅岭,泽荫巴山。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">以上三幅,说明当地客家人人才辈出,继承并发展了客家先民“重教崇文”的优良遗风。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">在成都市龙泉区洛带镇万寿宫(江西会馆)中,共有五幅楹联:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">大门柱木刻楹联:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">日出东山看洛带楼台四面桃花映绿水闻鸡犬吠牛马喧此地恰似武陵胜地;<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">客来南海兴江西会馆八方贤达话青菜喜花果密稻麦香这里依稀蓬莱仙家。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此幅楹联是现人新刻的,内容既是赞美中国西部客家第一镇——洛带的恰似昔日武陵胜地今日蓬莱仙家之美景,也表达了对故地之眷念。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">万年台木柱二联:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">将相公候由人做出,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">忠孝德义自我观来。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此联系原来就保留下来的。重现了客家人身上所具备的美好的忠孝德义。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">历沧桑旧台重建焕新貌,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">倡文明故迹再现启后人。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">此联为今人所撰。表达了悠久的客家文化在洛带古镇,将焕发出新的活力。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">厢房中堂悬挂二联:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">一为叶选平题写:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">宏扬客家文化,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">团结炎黄子孙。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">二为杨汝岱题写:<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">枝繁叶茂,<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">源远流长。<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">二联均为新题写,讴歌了客家文化的源远流长。【注<span lang="EN-US">2</span>】<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><font size="3"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;">二<span lang="EN-US">OO</span>六年二月七日<span lang="EN-US"><p></p></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><p><font size="3">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎CS书宋二;"><font size="3">————————————————<span lang="EN-US"><p></p></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18.55pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">注释:<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18.55pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">1</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">、仁沱会馆的楹联,见荣昌移民与客家文化研究会:《荣昌移民与客家文化研究学术论文集》(<span lang="EN-US">2006</span>年<span lang="EN-US">6</span>月)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 18pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">2</span><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">、洛带会馆的楹联,见成都龙泉驿区政协:《龙泉驿文史资料》第七辑(客家文化专辑续集)(<span lang="EN-US">2002</span>年<span lang="EN-US">10</span>月)。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>

不让阿错爱看云 发表于 2007-11-7 21:06:39

今人写的基本无甚可观,大家自己品位吧

不让阿错爱看云 发表于 2007-11-10 14:27:55

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">①前殿明间檐柱<span lang="EN-US">
                                        <p></p></span></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">此间故人今何在?只剩得乐楼与耳楼,想见当年缔造;<span lang="EN-US">
                                        <p></p></span></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">此外能手究属谁?惟重新佛殿诸神殿,合观后世营造。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">......</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">-------------------------------</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">估计下联最后应该是“营生”,反正绝对不是“营造”。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">====================================================================</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"></span></p><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">大门柱木刻楹联:<span lang="EN-US">
                                                <p></p></span></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">日出东山/看洛带楼台/四面桃花映绿水/闻鸡犬吠牛马喧/此地恰似武陵胜地;<span lang="EN-US">
                                                <p></p></span></font></span></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"><font size="3">客来南海/兴江西会馆/八方贤达话青菜/喜花果密稻麦香/这里依稀蓬莱仙家。</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">---------------</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;">下联里“青菜”够滑稽,从声律与对仗,应该是“青山”最贴切,然而上联里已经有"山“字,莫非"青春”?不大可能.......</span></p></span><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21.65pt; LINE-HEIGHT: 18pt; mso-char-indent-count: 2.06; mso-pagination: none; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-FAMILY: 文鼎cs书宋二;"></span></p>

正打歪着 发表于 2007-11-14 22:39:27

该不是“青莲”吧?

不让阿错爱看云 发表于 2007-11-14 22:54:26

有道理,反正不能确定,最好哪位朋友有机会去了帮验证,或者那里有朋友的话,劳驾一下
页: [1]
查看完整版本: [转帖]关于“客家会馆楹联介绍”