风铃 发表于 2008-8-22 14:55:50

唐朝新定诗格中关于对仗的论述

评诗格》,旧题 唐·李峤 撰
  ○诗有九对
  一曰切对。二曰切侧对。三曰字对。四曰字侧对。五曰声对。六曰双声对。七曰双声侧对。八曰叠韵对。九曰叠韵侧对。
  切对一。谓象物切正不偏枯。
  切侧对二。诗曰:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”
  字对三。诗曰:“山椒架寒露,池筱韵凉飚。”
  字侧对四。谓字义俱别,形体半同。诗曰:“玉鸡清五洛,瑞雉映三秦。”
  声对五。谓子义别,声名对也。诗曰:“疏蝉韵高柳,密茑挂深松。”
  双声对六。诗曰:“洲渚近环映,树石相因依。”
  双声侧对七。诗曰:“花明金谷树,菜映首山薇。”
  叠韵对八。诗曰:“平明披黼帐,窈窕步花庭。”
  叠韵切对九。诗曰:“浮钟霄响彻,飞镜晚光斜。”
唐朝新定诗格:
九对
第一,切对。谓象物切正不偏枯。
第二,双声对。诗曰:〔洲渚递萦映,树石相因依。〕
第三,叠韵对。
第四,字对。字对者,谓义别字对是。诗曰:〔山椒架寒雾,池筱韵凉飙。〕〔山椒〕即山顶也,〔池筱〕傍池竹也。此义别字对。又曰:〔何用金扉敞,终醉石崇家。〕〔金扉〕、〔石崇〕即是。又曰:〔原风振平楚,野雪被长菅。〕即〔菅〕与〔楚〕为字对。
第五,声对。声对者,谓字义俱别,声作对是。诗曰:〔彤驺初惊路,白简未含霜。〕〔路〕是途路,声即与〔露〕同,故将以对〔霜〕。又曰:〔初蝉韵高柳,密茑深松。〕〔茑〕草属,声即与〔飞鸟〕同,故以对〔蝉〕。
第六,字侧对。字侧对者,谓字义俱别,形体半同是。诗曰:〔忘怀接英彦,申劝引桂酒。〕〔英彦〕与〔桂酒〕,即字义全别,然形体半同是。
又曰:〔玉鸡清五洛,瑞雉映三秦。〕〔玉鸡〕与〔瑞雉〕是。又曰:〔桓山分羽翼,荆树折枝条。〕〔桓山〕与〔荆树〕是。如此之类,名字侧对。
第七,切侧对。切侧对者,谓精异粗同是。诗曰:〔浮钟宵响彻,飞镜晓光斜。〕〔浮钟〕是钟,〔飞镜〕是月,谓理别文同是。
第八,双声侧对。双声侧对者,谓字义别,双声来对是。诗曰:〔花明金谷树,叶映首山薇。〕〔金谷〕与〔首山〕字义别,同双声对。又曰:〔翠微分雉堞,丹气阴檐楹。〕〔雉堞〕对〔檐楹〕,亦双声侧对。
第九,叠韵侧对。谓字义别声同,名叠韵对是。诗曰:〔平生披黼帐,窈窕步花庭。〕〔平生〕、〔窈窕〕是。又曰:〔自得优游趣,宁知圣政隆。〕〔优游〕与〔圣政〕,义非正对,字声势叠韵。夫为文章诗赋,皆须属对,不得令有跛眇者。跛者,谓前句双声,後句直语,或复空谈。如此之例,名为跛。眇者,谓前句物色,後句人名,或前句语风空,後句山水。如此之例,名眇。何者?风与空则无形而不见,山与水则有踪而可寻,以有形对无色。如此之例,名为眇。


-------------唐朝新定诗格把双声对列为第2品,还在字对和声对之前,也就是说把双声对的工整程度排在字对和声对之前,

唐朝新定诗格就是唐朝律诗考试的评分标准,

也就是说在唐朝双声对和字对、声对一样是合格的对仗,是不扣分的对仗。

诗曰:〔平生披黼帐,窈窕步花庭。〕〔平生〕、〔窈窕〕是。又曰:〔自得优游趣,宁知圣政隆。〕〔优游〕与〔圣政〕,

如果今天有人用(平生)对(窈窕),用〔优游〕对〔圣政〕,肯定会被认为是不工的,但在唐朝就被认为是合格工整的对仗!

超级老生 发表于 2008-8-23 13:36:21

:zhyjing: 这个......

风铃 发表于 2008-8-24 09:27:19

文言是以单音节词为主的,

既然任意两个字在同一位置上都是可对的,(不然诗钟就没法玩了)

那么唐人在诗格中特意提出这九对就根本不可能是想说明这九对仅仅是可对的,

所以唐人在诗格中特意提出这九对就是想说明这九对是工对。
页: [1]
查看完整版本: 唐朝新定诗格中关于对仗的论述