老外写对联
作者:华扬=========================================
一些受过中文陶冶的外国人也钟情于对联这一艺术，写出了不少脍炙人口的名联，在一些名胜古迹上留有它们的痕迹。
朝鲜大同江名胜练光亭中，在临江的一对石柱上刻有一联：“长城一面溶溶水；大野东头点点山。”此联气势宏大，刻画了练光亭附近的长城（即朝鲜的千里长城）和大野的山光水色。
新加坡有一座胡文虎别墅，在其抱翠牌坊上有一副对联：“爽气是西来，放眼得十三湾烟景；中原劳北望，从头塑九万里鹏程。”对联表达了主人的宏伟理想和志向。
印度尼西亚的三宝垄市有一座三宝庙，是为纪念我国航海家郑和建造的。庙前有一副对联：“滇人明史风来世；井水洞山留去思。”联中“滇人”指郑和，郑和系云南人；“井水洞山”指庙内的三宝井和三宝山。
美国旧金山附近有一个天使岛，过去曾是美国移民局“审查”华人的地方。20世纪70年代初，一些华侨重回故地，立碑纪念，碑文是一副对联：“别井离乡，漂泊羁木屋；开天辟地，创业在金门。”“木屋”是当年关押华桥的地方；“金门”指旧金山，对联写尽了离情乡愁和创业的艰辛。
来源:人民铁道网—《人民铁道》报
页:
[1]