豆腐 发表于 2010-1-5 23:30:38

漫话集句联

本帖最后由 豆腐 于 2010-1-5 23:33 编辑

■吴岱宝


  集句联顾名示意,就是集他人现成的句子,组成新的对联的一种创作方法。表面看起来,似乎坐收渔利,实则也是苦心煞费。集句联不仅要求作者博闻强记,精通古今,而且要信手拈来,贴切自然;既藏典于联,又丰内容,还要典故对照现实,加深思想深度。或名山川锦绣,或抒抱负胸怀,或劝勉亲朋好友,或状写名胜古迹。在有限的字数内,含不尽之意见于言外,使人有精鹜八极,心游万仞之感。

  如湖北黄州赤壁有这样一副对联:
  铜琶铁板,大江东去;
  月明星稀,乌雀南飞。
  上联语出俞文豹《吹剑录》,下联语出曹操的《短歌行》,巧妙组合,使人们想起风云变幻的历史往事,顿生许多游兴。  

 
    又如镇江夕阳楼一联,集唐代李商隐、宋代苏轼诗句一语双关,浑然天成:
  夕阳无限好;
  高处不胜寒。

  下面一联语出四篇文章,但一意贯通,对仗严谨,声韵和谐,示意完美,堪称佳作:
  衔远山,吞长江,其西南诸峰林壑优美;
  送夕阳,迎素月,当春夏之交草木际天。
  上联语出《岳阳楼记》和《醉翁亭记》;下联语出《黄冈竹楼记》和《放鹤亭记》。非造诣高深,不可得此佳联。

  据沈括《梦溪笔谈》记载,宋代大文学家王安石就喜欢集句。如:
  风定花犹落;(谢贞诗)
  鸟鸣山更幽。(王籍诗)

       又据《蓼花州闲录》说,石曼卿集句又早于王安石,他曾集一联赠人:
  天若有情天亦老;
  月如无恨月长圆。
  诸多慨叹,尽在不言之中。

  1935年夏天,鲁迅收到一个出版单位寄来的两张长条纸卷,其中没有信件和说明。鲁迅猜想人家一定要他写一副对联,就集录了屈原《离骚》中两句诗:
  望崦嵫而勿迫;
  恐鹈鸠之先鸣。
  同时附一信,告白对方:“前嘱作书,顷始写就,拙劣如故,视之汗颜……”其严谨谦虚精神,永值标榜。
页: [1]
查看完整版本: 漫话集句联