决定 发表于 2010-8-19 23:42:33

祝大椿故居七副楹联均有瑕

来源:无锡日报报业集团数字报 无锡日报
=======================================

      去年下半年起,市楹联学会会员历时数月,对无锡城乡名胜景区、名人故居和商业店肆等场所的楹联开展了专项调查,共查出了近80副病联错联。

      “上海世博会开幕在即,无锡将吸引众多的中外游客,作为江南文化名城,诸如惠山古镇等历史文化街区,更需要有东林书院‘声声入耳,事事关心’那样的传世名联来点缀!”昨日,市楹联学会负责人告诉记者,小小楹联可是很有讲究的,一不小心就会成为病联、错联。

      现 象:
      名人故居病联错联占两成

      楹联学会介绍,病联错联在名胜区约占5%-10%,名人故居比例略高,在20%左右,而商业店肆的对联则八成有问题。该学会负责人说,楹联的创作具有传统的学术规范,但目前多数创作人员缺乏楹联的专业知识,在制作和悬挂时也太马虎,才导致病联错联泛滥的局面。
            
      楹联名家把写好楹联归结为3点:平仄合律、对仗工整、文意切题。我市公共场所悬挂的病联,其不足之处也多集中在此。如在顾毓琇故居,有一副楹联:“为人民服务,开万世太平”,把并不对仗的句子串在了一起。新生路、青石路上的一家火锅店,挂的楹联是“山如画,水如画,巴蜀山水画中画;东方绝,西方绝,要德火锅绝对绝”,无平仄可言,且有不规范重字。此外,一些楹联本身并没有错,却在挂联时出现了上下联串调的常识性错误,如十八湾景区雷渚亭南北向板联正好挂反了,锡惠公园李公祠门前石楹联也有上下联颠倒的情况。
              
      专家指出,根据联律规定,上联最后一字应为仄声,下联最后一字应为平声。面对悬挂、镌刻的对联,我们右手方应为上联,左手方应为下联。
              
      对 策
      专家上阵,文化部门推动
              
      据调查,古运河畔祝大椿故居的7副楹联竟然全是病联错联:如“素位而行,无不自得;易居公侯,乐在其中”的楹联平仄失替、失对;“煤铁海运面粉,民族工商树正气;通州扬州常州,大江南北放光明”犯的是不对仗、重字不规则的毛病;再如“推己及彼,世上最苦不识字;解囊办学,人间敬教有兰舫”全联大部分不对仗、上下联均仄声收尾。
              
      “我们的调查结果出来后,一些场所采纳了建议并替换了原先的楹联,但是大部分还是维持现状。”市楹联学会钱圣南说,灵山景区的病联错联已全部剔除,但因一时没有合适的楹联作补充,不少景点出现了楹联空白的尴尬。而园林景点、名人故居、商业场所等的病联错联,大部分依然我行我素。
              
      楹联是中国传统文化的精华,一副楹联体现着一座城市的文化底蕴。专家们指出,楹联事关锡城整体形象,楹联的彻底整治,需要文化部门的参与推动。钱圣南建议:有关部门在整治楹联问题时,可以区别对象,先破而后立。像灵山景区、园林景点、名人故居等场所,代表着无锡市乃至中国的形象,在病联错联被清除后,可以向海内外征集合适的楹联,然后由中国楹联学会的专家、学者评审后更换到位;而商业场所出现的问题联,则应尽快予以清除。

(记者姚起亚)

决定 发表于 2010-8-19 23:49:19

:sikao: 这个帖子比较适合对联爱好者入门时候阅读,但也引申出一个观点。好作品不是那么容易创作的,先打好基础,至于什么“以律害意”等等说法,在没有写出优美作品前提下(不要求传世之作),最好还是先写些比较工整的对联作品出来,是吧。

菜青虫 发表于 2010-9-6 12:03:51

路过看看
页: [1]
查看完整版本: 祝大椿故居七副楹联均有瑕