《临川陈坊村：明代楹联人难识》后续报道—— 我市篆刻家李永忠解读明代楹联 - 槐花公社

本报讯去年12月28日，本报曾刊发了一篇《临川陈坊村：明代楹联人难识》的报道。介绍临川明代四大才子陈济泰故里鹏田乡陈坊村，有一座始建于明朝末年的古建筑文化遗产——陈坊民居。古民居门口有一副石刻楹联，至今无人能识全。消息传开后，本市多有书法界人士前往陈济泰故里鹏田乡陈坊村探访，一些书法家并用相机拍摄下石刻楹联，回到家中进行研读。

4月5日下午，省书法家协会会员、市书法家协会篆刻委员会副主任、临川牡丹亭书画社副社长李永忠，给记者打来电话，称其已破译了陈坊古民居石刻楹联文字。记者赶到李永忠在市区洗墨池的字画店内，李永忠取出石刻楹联的复印件，向记者轻轻吟诵了这副楹联：“百尺高楼，敢拟元龙意气；万间广厦，长存老杜心胸。”读毕，李永忠又用毛笔逐字逐句地还原篆书楹联，期间，李永忠又翻出其收藏的篆书字典，印证楹联中每个字的来龙去脉。

李永忠有“临川刀客”之雅号，研习篆刻技艺已有20多年，他的篆刻作品很优美，线条细腻，意境深远；大者如斗，磅礴大气，细者如豆，娇小玲珑。其篆刻作品两次入展西泠印社全国篆刻艺术评展，是我市篆刻界迄今唯一入展这一全国权威性大展的篆刻家。

李永忠说，此楹联不仅品味极高，且对仗也极为工整。元龙与老杜，百尺高楼与万间广厦的对仗，化用了两则古代人物和事件之典故。三国人物陈登，字元龙，有文武胆志。《三国演义》中记载：许汜与刘备、刘表论天下贤士曰：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”刘备谓元龙名重天下，曰：“若元龙文武胆志，当求之于古耳，造次难得比也。”宋代诗人辛弃疾也有《贺新郎》词云：元龙百尺高楼里。把新诗、殷勤问我，停云情味。老杜，即唐代诗人杜甫。杜甫有《茅屋为秋风所破歌》：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。”

李永忠说，诗言志。从古民居的建筑规模看，屋内有花园、书院、天井、鱼池、阁楼、绣花楼等，证明房屋及篆刻楹联的主人必定是由进士出身明代的官宦，屋内有行书、篆书、草书对联多副，均不与常人重复，说明房屋主人广有文采。而篆刻楹联也必定为房屋主人自拟。陈坊村均为陈姓村民，起新居拟新联，自然联想到陈姓贤士陈登，上联自比陈登，言自己有陈登文武胆略豪气。下联则告诫自己，长存杜甫大庇天下寒士的心胸，像杜甫一样去体恤黎民百姓。

“此楹联用上好青石雕刻，雕刻工艺极为精细，历经四百年风雨楹联依旧清晰如新，实属不易。楹联采用阴刻、阳雕等手法，字体选用了摹印篆法，且多用盘字结笔画法，既突破了篆书的常态，又不失篆书规范，所以比较难读通。此联篆书又有很高的欣赏价值，是抚州古建民居中的珍品！”李永忠赞道。