讲讲不是老外说中文的笑话吧
高中时,学校老师团年,没学过英语的老教师们都事先学了一句Cheers以备和外教碰杯之需。结果我们一个副校长愣举着杯子对着一个肯尼亚籍的外教一个劲儿说：“Kiss！Kiss！”搞得那个黑大汉儿脸黑红黑红的。太搞笑了
也是高中时，我们学校高中部有一个刚从师范大学分来的年轻物理老师，刚脱离英语也没多久吧。一天中午 ，他准备出去吃饭，走到校门口，遇见学校一个外教，两人就打了招呼，那外教就客套：“Where are you going？”我们物理老师就大声地回答：“Go away！”``````据当时在场的目击同学称，那外教客套完正迈开大步子准备走了，一听这话，吓得就呆在那儿了```````
呵呵
我们的外教看足球时会在一堆人中间跳起来喊"雄起!!!!"
还有次坐车回家(我是大理的),有人就用很不标准的英语问车上的三个很可爱的小老外:"Can you spesk Chinese?"我听着正偷笑,结果那个最小的小女孩用中文来了句:"不知道你说什么"
某年，偶去中山陵玩，看见了2个白人！那时候偶刚刚学了英语，还想摆弄摆弄！终于鼓起勇气上前用英语说了，“can u take an photo for me?"人家帮我照完了以后，我希望和人家合照，又JJWW说了半天，还好那两口子很友善，同意了！
我的那个兴奋啊！！！终于有和国际友人的合影了！！！
照完了吧，我很高兴的说了THANK YOU!
这就完了吧，没想到，那女的居然冒了一句：为什么和我合影啊，因为我是外国人？！
偶的那个汗啊！！！！真是给中国人丢人了！！！！作者: 豆腐 时间: 2009-11-30 22:34
一天和3岁的女儿坐公交车外出.遇红灯车停下.刚好旁边车里坐着个老外.拿着个照像机冲我女儿笑.我对女儿说"跟那老外叔叔说holle＂女儿话音刚落．老外说＂小朋友．笑一下．我帮你拍一张呀？＂
汉语能激发国外友人的学习热潮．正是汉字的魅力！
也想起两件外教的经典：他也是暴爱眩他的中文。
1，刚来时用英文点名，点到我们班最漂亮那个姑娘时，他突然深情款款地盯着人家用中文说“你吃了么？”把那个姑娘包括我们全班给吓的。
2。有一次上课，他说，“In American ，it is 冈冈的，In China，It is not 冈冈的。”全班冷场十秒。
还有，他特爱用中文描述我们班漂亮女孩子们，说她们眼睛好看，脸的侧面线条完美什么的。
上周去学校图书馆，因为第一次去（汗一个先，上学上了这么久，到要写论文才匆匆进去找书），所以站在大厅INFORMATION前看布局结构图。一个女的突然走过来用德语问我，是不是中国人，我说是。然后她就请我帮她忙。原来她在翻译一篇da纪 元报的报道，中-德，遇到几个成语和词不知道什么意思。她能看懂简体和繁体字，但是说起来我完全听不懂，比如她问我：“SCHWANZEL”是什么意思，我想了半天也没想出来这个德语单词是什么意思，结果后来才知道她说的是“创造”。还有da纪元她不懂是什么，我说是a great era or century的意思，然后她就说， 哦， 是century garden啊，估计以为元是公园的意思。害的我又解释半天。
在国外大部分人都会甩一两句中文，最多就是你好谢谢再见。大多数在夜校或者语言学校学中文的人说的中文其实听不太懂的。我遇到过说中文说的最好的一个是个比利时的GG，以前住我对面，他LP是台湾的。但我从来没见过他老婆，不知道是回台湾了还是分手了。只是每天都听到GG郁闷的在家里拉小提琴，没过多久就搬到单人间去了。
说件反的
一次晚上回小区，前面几个住我们小区的老外扛着乐器刚好也进大门，在他们前面一女人穿着超短连衣裙，一男就说：“I like that short skirt~"然后一堆开始不怀好意的笑。
我作未听见状快步走过他们，只听另一男讲：“Look , a little beast,U can carry her easily!”
忍无可忍回头恨视，接着走，又听的：“她居然听懂了啊！晕！（四川话）”
…………我更晕……
话说大学在家乐福打工也是，一老外买月饼，我好心问他要啥味道，然后给旁边同事说，多半是一老美，结果他抬头说：“凤梨和豆沙的，我是俄罗斯人。”主管告诉我，以后见老外，别问人家是否说英语，会不会说中文之类，直接用四川话讲就得了…………