槐花公社

标题: 浅论郁达夫先生的楹联艺术 [打印本页]

作者: 决定 时间: 2010-4-2 14:49
标题: 浅论郁达夫先生的楹联艺术
　　 ------ 浙江富阳周根潮

　　

　　郁达夫先生“九岁题诗四座惊”，古典文学功底极其深厚，他在古典诗词方面的造诣，连有“文曲星”之称的郭沫若先生也自叹弗如。自幼在私塾里“对课”练就的急智辩才，使得他信手拈来的几副对子，副副堪称杰构，文光四射。诚然，比起这位文学家在小说散文诗词方面的成就与影响来，似乎这二十来副对联的份量略显得单薄了些，大概相当于一套西服上的几粒“纽扣”，却也质地考究，字字珠玑。郁达夫先生传世的对联数量并不多，目前综合各种资料，经笔者几年来刻意收集到的也就二十余副。且大多系达夫先生的即兴之作，牛刀小试，却为我们留下了一笔不可多得的艺术瑰宝。下面试就几副有代表性的对联，在对仗、平仄、用典、时代背景、艺术特色等几方面作一粗浅剖析。“一”表示平声，“▲”表示仄声；“⊙”表示当平而用仄，“⊕”表示当仄而用平　　
　　一、
   天壤薄王郎，节见穷时，各有清名扬海内；
　　 ⊕▲▲一一，▲▲一一，▲▲一一一▲▲
　　乾坤扶正气，神伤雨夜，好凭血债索辽东。
　　一一一▲▲，一一▲▲ ，⊙一▲▲▲一一

　　这是一副上下联各三句的长联，三句依次用五言、四言、七言句法。该长联是达夫先生挽胞兄郁华（曼陀）联。郁华任上海租界内中国法院法官，1939年11月23日，被日伪特务杀害，远在新加坡的郁达夫骤闻噩耗，遂寄此联，寄托哀思，表达悲愤之情。达夫先生在翌年2月20日的《星洲日报．晨星》上刊登悼文：“我身居海外，虽然不能亲往祭奠，所以只能撰一哀挽联语，遥祭富春江上，略表哀思。”悼文结尾处他写下了这样的话：“……在一个简短的略历里，是看不出他的为人正直和临难不苟的态度来的，可是最大的证明，却是他那为国家为民族的最后一死……不过死者的遗志，却总是要我们未死者替他完成，就是如何的去向汪逆及侵略者算一次总账”，谁知，抗战胜利之时，1945年8月29日晚上，达夫先生自己也命丧日寇之手！实现了他早在1937年就说过的“我们这一代，应该为抗战而牺牲”铮铮誓言！挽联上联首句用《世说新语．贤媛》晋谢道韫鄙薄丈夫王凝之的典故：“一门叔父则有阿大、中郎，群从兄弟则有封、胡、遏、末，不意天壤之中，乃有王郎！“这里借喻兄弟二人，遭到当时社会上某些人的敌视；次句引用文天祥《正气歌》“时穷节乃见”，表示二人面对黑暗反动势力坚贞不屈；第三句说他们兄弟俩各自在司法界和文学界有好名声，自豪之情溢于言表！下联首句充分肯定了郁华之死的意义；次句用“雨夜”凄凉来渲染悲伤气氛；第三句表达了誓死复仇的决心。“辽东”，泛指日寇侵犯中国大陆最早占领的东北地区。末句是全联的高潮，可谓“化悲痛为力量”，这副挽联与此前达夫先生的挽母联：“无母可依，此仇必报！”相得益彰，前者椎心巨痛，感天地、泣鬼神，后者则此恨绵绵昊天罔极，面对仇敌目眦尽裂，欲寸铁见血，都具极强的震撼力！　　
　　达夫先生的挽兄联，句式是古代楹联常用的格式之一，铿锵有力，掷地有声！音节特别优美！是联语中难得的佳品。

　　二、
   曾因酒醉鞭名马；
　　一一▲▲一一▲
   生怕情多累美人。
   ⊕▲一一▲▲一
　　
　　这是达夫先生脍炙人口的七律诗篇《钓台题壁》中的颔联，这首诗，郁达夫1931年1月23日写于上海，原来小序云：“旧友二三，相逢海上，席间偶谈时事，嗒然若失，为之衔杯不饮者久之。或问昔年走马章台，痛饮狂歌意气安在耶？因而有作。”表现了当时写此诗的背景与动机，整首诗是在当时国民党的白色恐怖下，为感怆时事，担忧祖国命运的书愤之作，当时未发表，同年3月，题于严子陵祠壁。此联乍看似有些香艳气，其实不然，上联写在白色恐怖下，爱国有罪，愤世伤时之情不容正常流露，不能不托于佯狂，因而承认自己过去有过这样的狂态；下联写现在，如果感情太激动，纵谈放论，不加克制，就难免连累“美人”。这里的“情多”，实际上是指感情激动；“美人”指交往甚密的一班朋友，当时最有可能的是鲁迅先生等人，鲁迅先生最为反动派所注目，曾密令要通缉他的，而且，像柔石等几个左翼作家竟惨遭杀害。这些都是使用了借喻手法，“美人香草，以喻君子”，这在《楚辞》中早就惯用了的。　　

　　三、
   绝交流俗因耽懒；
　　⊙一⊕▲一一▲
   出卖文章为买书。
   ▲▲一一▲▲一

　　这是郁达夫先生的一副居室联，在当时黑暗残暴的政治环境中，清高的郁达夫先生不想随俗，更不愿媚俗，宁愿“耽懒”，也不愿与丑恶势力屑小之徒同流合污，同时也表明了他“不使人间造孽钱”的崇高人格！　　

　　四、
   春风池沼鱼儿戏；
　　一一⊕▲一一▲
   暮雨楼台燕子飞。
   ▲▲一一▲▲一

　　这一副对联则完全是文人雅士的逞才之作，把一份优雅写得活灵活现，淋漓尽致，今天读来仍倍觉亲切，无疑作者写此联时心情一定很不错，真正的情景交融。这三副对联与前面的长联不同，全部符合马蹄韵的“平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平”堪称楹联极品！　　

　　五、
   爽气自西来，放眼得十三湾烟景；
　　▲▲▲一一，▲▲▲⊕一一⊕▲
　　中原劳北望，从头溯九万里鹏程。
　　一一一▲▲，一一⊙▲▲▲一一

　　这是郁达夫题于新加坡挹翠楼的一副长联，上联状物写景，下联抒情，身在南洋异国他乡的游子，仍念念不忘祖国，“中原北望”，心系祖国的抗战大业，情真意切，爱国之心跃然纸上。同时，一个“劳”字，从字面看，还有呼吁和感谢当地华侨参加祖国抗日事业的意思，当时的历史背景是：世界反法西斯战争到了“最严峻的时候”，中国军民的抗日战争，也到了如毛泽东所说的“战略相持阶段”，异常严酷和艰难！郁达夫先生显然清醒地看到了这一点，抗日战争是一场争取民族解放国家独立的艰苦卓绝的战争，任重道远，因此，须“从头溯九万里鹏程”。　　

　　六、
   山静白云闲，辉耀一楼花萼；
　　⊕▲▲一一 ⊕▲⊙一⊕▲
　　澜澄苍海晓，望迷万顷烟波。
　　一一一▲▲ ⊙一▲▲一一

　　这是为新加坡一幢名为虎豹别墅中柱撰的一副咏景联。郁达夫先生不愧文坛巨擘，将一副寻常题咏风景联写得如此大气磅礴！新加坡“山河有幸”！得留文豪墨宝！“江山也要文人捧”真被达夫先生言中了。　　

　　七、
   嗟月旦停评，伯牛有疾如斯，灵雨空山，君自涅槃登彼岸；　
　　⊕▲▲一一，⊙一▲▲一一，⊕▲一一，⊕▲⊙一一▲▲
   问人间何世？胡马窥江未去，明珠漏网，我为家国惜遗才。
　　⊙一一⊕▲，⊕▲一一▲▲，一一▲▲，⊙一⊕▲▲一一

　　这是郁达夫先生悼念著名作家、文学评论家许地山先生的挽联。上联，悲叹文坛失去了许地山这样一位杰出的作家。“月旦停评”，取汉代许劭典故，传许劭好品评人物，其评论品题，每月变更，时称“月旦评”，“月旦停评”是说许地山去世，结束了著作生涯。郁达夫先生用此典，还有另一层寓意是以许劭之“许”来巧妙的暗喻许地山之“许”。伯牛，是孔子弟子冉耕的字。他生重病，孔去探望时说：“斯人也而有斯疾也！”“伯牛有疾”喻许地山生了重病，“灵雨空山”，因许的散文集名《空山灵雨》，这里借用、寄托作者对许地山的哀思，“涅槃”，佛教称僧人逝世登仙界为涅槃。“彼岸”佛教指超脱生死的境界。许地山先生好佛学，故以佛学语入联悼念他。下联痛惜国家失去了许地山这样的人才。当时日军侵华，所以联语发出了“问人间何世”的感慨，“人间何世？”语出庾信《哀江南赋》“日暮途远，人间何世！”“胡马窥江”，金兵于宋高宗时两次南侵，窥伺欲渡长江南下，这里即指日军侵华。“明珠漏网”，“明珠”代指许，“漏网”暗喻许的去世，这副挽联语意痛彻，感情真挚，用典遣词均与死者生平志趣紧密相关，可谓佳作！　　

　　八、
   两卷新诗，廿年老友，相逢同是天涯，只为佳人难再得；
　 ▲▲一一，⊙一▲▲，一一⊕▲一一，▲▲一一一▲▲
   一声何满，九点齐烟，化鹤重归华表，应愁高处不胜寒。
　　⊙一⊕▲，▲▲一一，▲▲一一⊕▲，一一⊕▲▲一一

　　这是郁达夫先生给徐志摩的挽联，徐志摩是近代著名诗人，曾任北京大学、上海光华大学等校教授，并主编过《诗刊》《新月》，是新月派重要成员之一，郁与徐交谊深厚。1931年11月14日，徐志摩由南京乘飞机去北平，在山东济南上空失事遇难，达夫先生悲痛万分，特撰联哀挽。上联写徐志摩一生主要贡献以及死者与己的情谊和志趣。“两卷新诗”，指徐志摩的诗作《志摩的诗》和《猛虎集》。郁达夫先生与徐志摩曾是杭州府中学堂的同学，当时徐志摩是班长，所以是“廿年老友”，郁留学日本，徐留学欧美，故联中说“相逢同是天涯”。“佳人”这里代指徐志摩，犹云志趣相投的好朋友，如今再难相逢了。下联写诗人逝世前后的情景，“一声河满”，是唐代诗人张祜“河满子》诗“一声河满子，双泪落君前”句的缩写，指的是伤心落泪，“九点齐烟” 典出唐李贺《梦天》诗“遥望齐州九点烟”此处暗指飞机失事山东上空。“化鹤”典出《搜神后记》：辽东丁令威在灵虚山学道成仙，化鹤归辽，后常以此比喻人死亡，如乘鹤西归、驾鹤仙去等等。“华表”，古时设在宫殿、城墙或帝王陵墓前作标志或者装饰用的大柱，这里借指故里，相近于现代城标。这句意思指徐志摩仙逝，化鹤重归故里，末句化用苏轼《水调歌头》“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”句，寄托了作者对徐志摩惨死的悲痛和挚友的深情。天妒英才，俊彦早夭，惺惺相惜，郁达夫先生的这副挽联，有一种凄艳绝伦的艺术美！同时，郁达夫先生还为徐志摩另挽一联：“新诗传宇宙，竟尔乘风逝去，同学同庚，老友如君先宿草；华表托精灵，何当化鹤归来，一生一死，深闺有妇赋招魂！”与前联可以说难分伯仲，为同一个死者写两副挽联，在郁先生的生平中绝无仅有，可见作者与死者感情之深厚！　　

　　八.
   芳草有情皆碍马；
　　⊕▲⊙ 一一▲▲；
   春城无处不飞花。
   一一⊕▲▲一一
   （集罗隐，韩翃句）　　

　　这是郁达夫先生的一副集句联。集古人诗句作联，看似容易，实则很难，如箩中拣花，撷来成联，除了对仗平仄，意境要工整相符外，还须忌生拉硬扯的弊病，故联界一直有“撰联容易集句难。”的说法，郁达夫先生饱读诗书，语藏丰富，随便拣两句入联，即成佳联，可贵的是竟然珠联璧合，严丝密缝，浑然天成！郁先生同时还集另一联：芳草有情皆碍马；人间送别不宜秋！（集罗隐，张昱句）与此有异曲同工之妙。天纵英才，一般联家很难企及！
　　

　　九.
   闲话扬州，引起扬州闲话，易君左矣；（郁）
　　国府主席，掌持主席国府，林子超然。（易）　

　　这是文人间的一副游戏联，抗战初期，达夫先生一家避难到易家钺的家乡湖南汉寿县城，大文豪郁达夫先生的到来，受到当地文化界教育界的热烈欢迎，当地县长设宴接风，有“龙阳才子”之称的易家钺作陪，席间有人怂恿二人属对助兴。易家钺，字君左，曾是《扬州日报》文艺副刊“闲话扬州”主笔，因触及扬州当地文人痛处，引起扬州文人的不满，并被赶出扬州，（注：另一说是，易曾著《闲话扬州》一书，由中华书局出版发行，因书中有侮辱扬州妇女之语，引起扬州妇女界声讨，涉嫌诽谤，后由易与中华书局登报道歉收场。）达夫先生上联提及此事，有些揶揄的味道，易一时语塞，忽然瞥见当天报纸头版头条有则新闻：林森就任国民政府主席，林森，字子超，易家钺遂慢慢吟出下联。这副对联，难度极高，上联出得巧，下联也对得妙，当场赢得满堂掌声，一时传为佳话。

作者: 菜青虫 时间: 2010-4-9 10:32
学习了。真好

欢迎光临槐花公社 (http://huaihuagongshe.com/)