槐花公社

标题: 对联中的羊城 [打印本页]

作者: 决定 时间: 2010-7-6 15:07
标题: 对联中的羊城
来源: 老人报
作者: 黄国声
=============================

　　街巷联

　　清代有以省城街巷名作对联一副。联云：

　　玉子卖麻，板箱载出新桥市；
　　黄婆榨粉，担杆挑入后楼房。

　　玉子巷在大新路。卖麻街、新桥市都在海珠南路。板箱巷是清代街名，即今海珠中路。黄婆即黄婆栏，在今北京路南胜东附近，这条街名现已没有。榨粉街在中山四路。担杆巷在德政中路。后楼房街则紧贴在广州市政府的北面。黄婆栏在清道光时尚存，清末消失，可知此联的出现，当在百年以前。

　　戏台联

　　西关驿巷（在龙津东路）有座金花庙，清光绪三十二年四月十七日适逢金花诞，庙里打醮并演戏酬神。戏台上书有一联云：

　　花旦上场，快板敲来谷织谷；
　　武生出阵，大钞打烂橙呈橙。
　　（注：两“橙”字均读Cang的阳平声，音伥。大钞即大钹。）

　　当时被人讥为粗俗可笑。这应是民间粗通文字的人士所为，俗是免不了的，不过，它却是通俗而生动，追求的是妇孺都懂的效果，虽被文人讥笑，而市民却是乐于接受的。尤其是用“谷织谷”和“橙呈橙”来模仿两种乐器的声音与节拍，如闻其声，如见其人，观众心领神会，看戏的兴致就更浓了。

　　清代浙商到广州做生意，在一德路的晏公街开设他们的商会，叫做杭州会馆。会馆内设有戏台，每逢佳节庆典，便雇请戏班来演出，免费让人参观。戏台配有一联。联云：

　　一阕荔枝香，听玉笛吹来，遍传南海；
　　双声杨柳曲，问金樽把处，忆否西湖。

　　此联是当时旅居广州的杭州名士梁绍壬撰写，上下联分写穗、杭两城，道出各自戏曲特色。联语风雅蕴藉，为当时所传诵。

作者: 菜青虫 时间: 2010-7-16 13:01
{:2_84:}

欢迎光临槐花公社 (http://huaihuagongshe.com/)