密码      自动登录 找回密码 注册     

槐花公社123

搜索
查看: 4005|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[灌水] 【教父】主题曲 Speak Softly Love

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-11-4 20:13:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


这是英国著名大提琴家Julian Lloyd Webber(朱利安.劳埃德.韦伯), 和英国著名女中音 Katherine Jenkins (凯瑟琳·詹金斯) 合奏合唱电影【教父 】主题曲-Speak Softly Love 【爱, 请轻声细浯】. 这是2009年在英国著名的 Royal Albert Hall "救救贫童音乐会"上的演出.
2#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:17:05 | 只看该作者


这首《Speak Softly Love》(Parla Piu Piano ),意大利语版,由意大利国宝级美声情歌王子Patrizio Buanne帕吉欧远演唱,并收在2005年2月28日发行的首张个人专辑《意大利人》(The Italian)中。
3#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:21:18 | 只看该作者


西班牙语版本



4#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:24:28 | 只看该作者


配乐版本
5#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:26:05 | 只看该作者


小提琴抒情版
6#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:30:27 | 只看该作者


歌坛长青树安迪·威廉姆斯外貌英俊,音色甜美并富有魅力,表演纯朴自然。这首歌他演唱得温暖多情,真挚动人,是大家最熟悉的英文情歌之一。歌曲是电影《教父1》的插曲,它开创了好莱坞黑帮电影的崭新时代,1972年出品。电影有三部曲,教父2和3分别拍摄于1974、1990年。是一部难得的上乘佳作,作为男人的奋斗史,作为理解人性的绝好之作,也作为对精湛演技的欣赏。导演是伟大的弗朗西斯.科波拉,主演马龙.白兰度、艾尔.帕西诺。马龙·白兰度的演技具有王者之风,令教父不朽,这种气度,他似乎天生具备。多少男人女人,从这部片子,开始喜欢艾尔·帕西诺?
7#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:31:50 | 只看该作者


欧美 经典女声版的《教父》主题曲 Speak Softly Love
Speak softly, love and hold me warm against your heart
娓娓情声爱语,拥我入怀,于你温磬的心上。
I feel your words, the tender trembling moments start
感触你的心语,柔情的颤抖,阵阵涌起。
We’re in a world, our very own
我们处在一个世界,一个没有他人的世界,
Sharing a love that only few have ever known
享受着爱,无人知晓。
Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一,天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语,爱意浓浓,无人耳闻,唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言,爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因为,
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界。

Wine-colored days warmed by the sun
太阳烘暖红彤彤天,
Deep velvet nights when we are one
夜晚我们融合为一,天鹅绒中深深沉湎。
Speak softly, love so no one hears us but the sky
娓娓情声爱语,爱意浓浓,无人耳闻,唯苍天聆听。
The vows of love we make will live until we die
相敬相爱的誓言,爱到生命的极限。
My life is yours and all becau-au-se
你中有我,一切因为,
You came into my world with love so softly love
你怀着缠绵的爱踏入了我的世界
8#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:36:32 | 只看该作者


钢琴版本
9#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:41:44 | 只看该作者


电影剪辑:
教父儿子的歌声把教父带到了过去,如果第一段婚姻没有发生变故的话,现在坐在他面前的将不会是他与凯的儿子和女儿,真是“造物弄人”。当教父在琴声中追忆过去的时候,是女儿与侄子的“暧昧”之举破坏了教父的思绪,又将他拉回到现实(见[url=]01:30[/url]秒时教父的眼神)。也许影片想暗示一种信息,子女在教父心中的位置是无人能捍动的。影片最后他把教父位传给第三代教父(他侄子)时的条件就是:“离开我的女儿!”。一个人无论他多阴暗或多卓越,都难逃子女这关。影片有血有肉,精雕细刻的经典之作!(影片中教父摘掉镜子时也许表示他想“放下”,但看到现实时他又不得不将镜子带上,是一种无奈。)

10#
 楼主| 发表于 2013-11-4 20:43:34 | 只看该作者
本帖最后由 一代宗师 于 2013-11-4 20:47 编辑



枪花slash90年东京现场,电吉他摇滚版本
11#
发表于 2013-11-5 16:04:43 | 只看该作者
杀个花

Archiver|槐花公社 ( 备案许可证号:苏ICP备11031522号 )

GMT+8, 2024-11-27 18:33 , Processed in 0.038093 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2022 Comsenz Inc.

返回顶部