|
真情換得並蒂開(代序)
觀山不語
“一花一世界,一葉一菩提”。小中可以見大,淺處卻蘊藏著極深的哲理。對聯,這個在衆多大家眼裏的文中小技,有著其獨特的形式和極豐富的內涵,浸透和體現著作者的修養、品味和境界。
許完顔君沈染對聯一年有余,以其敏銳的視覺,靈動的思維,真摯的情感,深切的感悟,在這兩行文字的小天地裏,辛勤地耕耘。短短一年有余作品近200副,不能不謂之豐。其中狀物者有之,抒情者有之,慨人生之悟者有之,不能不謂之厚。她的聯多是率意爲之,而非刻意求之。她以善感善覺之才,遇可感可覺之境,于是觸景生情、觸物生情、觸事生情,而發于自覺不自覺的心靈意態,即所謂“秀氣勝韻”。
完顔君無時不在用心作聯,用情屬對。在她的對聯作品中,字裏行間流露著她那份情,那顆心。她毫無保留地將一個全真的自我,通過對聯呈現給關注她的每一個人。
完顔君先留學美國,後旅居澳洲、英倫。雖久居海外,可她的心裏卻時刻裝著生她養她的祖國、家鄉和親人。“夢裏湘音,醉裏吳侬,病中心事作胡語,此身非我有/三個‘代表’,兩種制度,一個祖國在遠方,故土是他鄉。”(《病》)、“王府街頭人海,首都機場雲天,一別十年,萬水千山走遍,鄉心從未遠/加洲明媚陽光,麻省冰涼月色,轉身成夢,山盟海誓猶在,相對竟無言。”(《鄉心》)表達了作者對家鄉的無限的思念和懷戀。“桔子洲頭觀桔子/天星閣上數天星”等《長沙記憶》五聯,更體現了她對童年時代長沙的無比深情,不禁讓我們想起了王昌齡的那句“洛陽親友若相問,一片冰心在玉壺”的千古名句。她的一片赤子之心,讀來讓人感懷不盡。“誰言寸草心,報得三春晖”。她的心裏永遠裝著那份厚重的親情。“前途如夜黑,世事似秋涼,兒行千裏,總有春晖映照/苦志比天高,孤心同地大,自負一身,皆爲慈母包容”(《娘》)。此聯讀來讓人動容。
完顔君熱愛大自然,眷戀大自然。在大自然的四時轉換,花開花落,雲卷雲舒中,尋找著自己,證悟著自己,解脫著自己。她的詠物聯筆調輕靈,音韻和諧,清新自然,優美如畫,讀之令人心曠神怡。如她的詠春聯:“二月江湖老眼新,細雨來時,草與水同色/一年光景初春好,桃花開處,風吹人動心”、“一樹梨花,一岸柳風,一池水碧/千畦大麥,千聲布谷,千裏春深”。詠夏聯:“千畦稻綠白雲閑,芳草池邊,只覺得日長人困/幾畝竹陰流水細,荷花深處,卻傳來鵝戲蛙鳴”。詠秋聯:“岩蒼雨碧一山靜/菊白楓紅幾葉秋”。她于物似有神通,將其個中甘苦,融于物中,真不知是她詠物,還是物詠她。如詠月荷聯:“輕搖一夜香風,共醉閑塘,葉間香霧,懷中香雪/獨喜這番清素,了無塵意,人謂清高,我謂清涼。”詠梅聯:“骨似冰清,一任疏枝沾素雪/心如玉潔,無妨冷夜借幽香”。其實她自身何嘗不是閑月清荷、冰梅玉雪呢。她還擅長以其精妙的哲思,從物性中感悟哲理。她的詠藤九聯就是最好的見證。“生涯終作攀援計/意趣偏從舒卷來”、“伏枝前進迂回路/緣壁攀跻向上心”、“有枝牽挂多纏繞/無樹相思自卷舒”、“樹上伴青春,一把相思,翻成束縛/牆頭逐明月,幾多向往,付與攀緣”,讀來發人深醒,引人深思,余味綿長。
完顔君對人生有著自己獨特的感悟和體察。作爲學者,她有著對事業的執著追求;作爲智者,她又有著閑適超脫的一面。體現在她的聯中,既有“得來碧海中,千峰滄浪調/可上白雲頂,一吼大風歌”的太白式的豪邁;又有“性定風漸微,閑看天海青帆去/心安浪隨靜,一笑雲山白鹭來”的東坡式的灑脫。既有“昆侖積雪落星霜,對蒼茫林霧,清冽岩泉,一峰皓月無今古/我有冰心長想望,繞翠谷流雲,青山樹木,滿眼長風自抑揚”的高原情結,又有“若得茅廬依小島/何須世外覓桃源”的香格裏拉情懷。作爲女性,她也有著排遣不去的相思。她的《十五聯相思寄夢底魂俦》就是最好的體現。“憑欄半是秋衫瘦/對酒每將詩興休”、“才將俗事推門外/猶放相思入夢中”、“最惜秋深深雨處/可憐心碎碎花間”,最是讓人感懷萬千。
對聯集中占有較大比重的贈友聯,讓我們深切感受到了完顔君對友人的至真、至誠,也讓我們感受到了“友情”兩個字在她心中的份量。“喜噙京片三分味,趁霜泥紅葉,霧鎖青松,好來百草園,同訪海河花甲/占卻菊枝幾段秋,笑開早臘梅,飛急冬雪,熱鬧一時節,爭看仙圃園丁”。這副《贈沽上鈎翁》聯,給我們描繪出了作者渴望朋友相聚,在一起快樂、逍遙的美好心情與向往。
透過完顔君的對聯,我們還可以感受到她那天真、無邪的童心和幽默風趣的情懷。這表現在她用語活潑,意味靈動,直白而富有生機。如她的【分詠沙·燈】聯:“漏中幾轉流光老/屋裏一開挺亮堂”中的下聯,就極爲風趣。【醉酒】聯:“樽中依約面如桃,似笑非笑/籬上忽然身化蝶,將飛不飛”,活脫脫的一個醉酒女孩的形象展現在我們面前,讓人感到純真、無邪。【分詠桃花·懶人】聯:“心中笑淚風擦拭/腮上胭脂雨點勻”,更讓人不得不笑了。
對聯,恰如一朵聖潔、無暇的並蒂花,在完顔君無限真情的心地裏綻放。
觀山不語
2006年7月19日
《兩行集》
===== 快意莫如作對,且修兩行文字,作個聯僧 =====
上網兩年,有一年多在玩對聯。初時不懂文字,從平平仄仄、名詞動詞學起。其間經曆許多。對聯情結,在我心中難以割斷。貼些舊聯,聊作念想。
【賀桑姐壽】 05/02/2006
立春日,福滿乾坤,行看湘楚舉鵬翼
五十年,才追李杜,早有詩篇飽蠹魚
【賀淩二公子華誕】09/09/2005
淩煙功業春方近
二月情人花已香
【賀淩二公子華誕】09/09/2005
淩厲東風,刮到桃花稍醒酒
二分明月,占得春色慢銷魂
【能源危機】25/08/2005
風花雪月盡能源,爾等只用來吟詩作賦
水電油煤將耗盡,俺家幸存有土井牛車
【打漁】15/05/2005
小線繞輕輪,漫釣溪橋春水
綠蓑戴青笠,頻添竹簍活魚
【打漁】15/05/2005
性定風漸微,閑看天海青帆去
心安浪隨靜,一笑雲山白鹭來
【咖啡】25/04/2005
情于濃處始余味
思到苦時更入懷
【辣椒】24/04/2005
看來小肚量
其實熱心腸
【春雨】22/04/2005
淅瀝入佳時,曾經舊歲塵埃,蕩滌一淨
伊人無覓處,于是大江南北,揮灑相思
【東事有感】19/04/2005
金陵舊苑,何時滿地落櫻、淒粉悴紅,疑是漢家昨日血
明月小樓,猶有千般低唱、春愁秋恨,可憐玉樹後庭花
【梅】18/04/2005
端莊無媚姿,爲愛冰霜終日冷
孤絕比明月,長懷天地一身清
【反日爭常】(臨屏) 01/04/2005
狼欲當權,人神共憤
錢能使鬼,天地不容
【保衛釣魚島】(臨屏) 01/04/2005
養虺成蛇,教倭寇四方強踞
同仇敵忾,看國人寸土必爭
【反腐倡廉】(臨屏) 01/04/2005
克己奉公,反腐敗還須勤政
以民爲本,守清廉才是好官
【風】29/03/2005
未許偷閑,漢殿歌翻鞭策緊
何妨快意,楚台旌動鼓吹雄
【無聊】28/03/2005
一方落落心懷,被豎子捧成西子病
千載靡靡風氣,教兵魂銷盡國魂空
【台灣】(臨屏) 27/03/2005
隔海依然明月故鄉,怎忍教無賴扁舟,分離骨肉
回頭便是母親懷抱,切莫把野心狼子,認作主人
【秋】26/03/2005
秋水共長天,絕無魚雁可傳書、滄海白雲老
金風攜玉露,幸有菊花常伴我、床前明月光
【夏】25/03/2005
千畦稻綠白雲閑,芳草池邊,只覺得日長人困
幾畝竹陰流水細,荷花深處,卻傳來鵝戲蛙鳴
【春】24/03/2005
二月江湖老眼新,細雨來時,草與水同色
一年光景初春好,桃花開處,風吹人動心
【詠藤九】13/03/2005
春添素壁幾番綠
秋與匠人千縷材
【詠藤八】13/03/2005
俠骨甘同牆著雨
柔腸苦共樹參天
【詠藤七】13/03/2005
護牆花葉好背負
戀樹枝條難動搖
【詠藤六】13/03/2005
伏枝前進迂回路
緣壁攀跻向上心
【詠藤五】13/03/2005
有枝牽挂多纏繞
無樹相思自卷舒
【詠藤四】13/03/2005
生涯終作攀援計
意趣偏從舒卷來
【詠藤三】13/03/2005
有牆有樹攀緣,可高人一等
無骨無材匍匐,得生路幾條
【詠藤二】13/03/2005
只求一段樹枝,整日纏磨,終身厮守
尚有幾分材料,好編背簍,難作棟梁
【詠藤一】13/03/2005
樹上伴青春,一把相思,翻成束縛
牆頭逐明月,幾多向往,付與攀緣
【竹】12/03/2005
立根寸土
守節千年
【無題】12/03/2005
泉飛千壑石
雲繞萬山松
【贈02公子五】11/03/2005
快意詩從酒中得
老童心向菊邊尋
【贈02公子四】11/03/2005
俗心不合參禅,渾將無上菩提,參成芥子
快意莫如作對,且修兩行文字,作個聯僧
【贈02公子三】11/03/2005
相逢驚皓首,笑鳥過山台,逐雨逐雲,一番身世皆空也
莫道不銷魂,待月臨水鏡,修容修德,有大光明在此焉
【贈02公子二】11/03/2005
少年筋骨老來輕,半碗糟醪,便可通它幾處閉關穴
出世心神歸也淡,一鄉風月,無妨度此三生解脫門
【贈02公子一】10/03/2005
夢裏紅顔看不真,落花流水
天涯白鹭盟依舊,明月青山
【學習雷鋒四】08/03/2005
惟忘我求學方得覺悟
能舍己爲人才是英雄
【學習雷鋒三】08/03/2005
從小草中思遠志
于釘子裏悟精神
【學習雷鋒二】08/03/2005
生命平凡,能刻苦無妨作番事業
青春短暫,有熱情徑當獻給人民
【學習雷鋒一】08/03/2005
執著熱情,小草自然偉大
謙虛樸素,英雄最是平凡
【分詠沙·燈】04/03/2005
漏中幾轉流光老
屋裏一開挺亮堂
【戲贈聊天彈琴】03/03/2005
恨此身是頭青牛,彈琴的是君,聊天的是我
願來世化只黃雀,樹林裏歌唱,雲霧裏知音
【好了貝】03/03/2005
開一朵清蓮在我心深處,直將玉骨冰肌,修作虛空,絕了塵土
攬三分明月于秋夜幽時,莫許淺斟低唱,催成煩惱,誤了光陰
【題藥店,須以天福開頭】02/03/2005
天從櫃上量醫德
福至店中循藥香
【題擔擔魚鍋店(臨屏)】01/03/2005
三國故事風流,推店門憶起些些人物
千古配方味美,入席間揭開擔擔魚鍋
(注:據說此店跟三國故事有關,具體不得而知。)
【錢】25/02/2005
出入家中,會用方能滿足
有無身外,不談未必清高
【寫春二,贈飛雨閑雲】25/02/2005
高樓飛雨,廣場閑雲,看盡桃花春色
小路孤燈,公園長椅,歸來青眼香醪
【寫春一】25/02/2005
一樹梨花,一岸柳風,一池水碧
千畦大麥,千聲布谷,千里春深
【有夢】24/02/2005
短笛隨風,一路吹浮油菜地
斜陽無事,千山拾取老炊煙
【題導盲犬】22/02/2005
指引前途,憑一雙狗眼
天生厚道,勝些許人心
【題聯邦廣場】22/02/2005
乘方舟創世,集歐美文明,亞太精華,四海聯邦今獨秀
築寶塔通天,彙百千民族,萬方智慧,五洲文化尚多元
(注:墨市聯邦廣場乃多元文化之象征。)
【詠竹】22/02/2005
生來高韻苦寒材,個個清涼,渾身貞節守如玉
自古多情風雨夕,竿竿蕭瑟,合是湘妃泣到今
【有感】22/02/2005
幽棲時只石板茅屋,村褐園蔬,尚倚天生虛竹笑
放眼處有高山流水,青雲白鹭,何來秋下一心愁
【寄02】21/02/2005
百草園中滿落紅,已是春歸,相思明月人千里
小茅屋下無知己,何時君至,好共梅花酒一樽
【無題無聊】20/02/2005
前世幾回眸,方賺得千里姻緣、百年恩愛
此生一轉眼,便誤了無邊風月、有限青春
【一字簾】23/01/2005
一溪風月非關我
幾處雲煙疑是君
【一字簾】23/01/2005
二目如星懸冷夜
一心似月攝清風
【寄人】22/01/2005
青鳥未來南半球,相隔萬水千山,大地有情惟待月
白雲尚作西風客,爲愛天高海闊,故鄉雖好不思歸
【讀泰戈爾詩感】20/01/2005
淡似流光,造化這般無語
美如風物,人生何必有爲
【又贈沈香無痕】16/01/2005
桐雨敲酥閑骨格
微風吹起懶心情
【記夢】15/01/2005
蝴蝶誤多情,爲塵世情緣,墮入花間情網
玫瑰鮮似血,借心頭血刺,滴成枝上血痕
【可曰無題】14/01/2005
雲淡風清,千里人如月
琴幽笛冷,一樽酒對梅
【未名湖往事】03/01/2005
湖畔雲煙,曾經白桦,曾經翠柳
樓前風月,依然失憶,依然未名
【戲贈風之楚】08/12/2004
樣貌弗如阿修羅,誰知他一身藏詩、七步能詠
性情應愧憐花客,偏愛這江西山水、湘楚雲風
【醉酒】03/12/2004
樽中依約面如桃,似笑非笑
籬上忽然身化蝶,將飛不飛
【傷心】03/12/2004
誰在傷心時說話,說也白說
何由電話裏聊天,聊得無聊
【家】 02/12/2004
無人窗外有黃莺,幽棲不寂寞
少雨籬邊多白菊,漫步愛清晨
【或曰無題】 01/12/2004
思或有聲,如曠野白鷗飛過
情尤無迹,似一江春水湧來
【詠菊】25/11/2004
得霜乃榮,過時余香,籬下金黃非世態
名付次公,枝從陶令,人前微笑是童心
(注:此聯自己最喜。惜下聯兩個四字句很不滿意,一直未能改好。)
【玩點顔色】24/11/2004
岩蒼雨碧一山靜
菊白楓紅幾葉秋
【茶館認證幾個:P】 17/11/2004
百年不負山流水
一語相投酒借詩
得來碧海中,千峰滄浪調
可上白雲頂,一吼大風歌
風
壟頭才了相思債
陌上又賒買醉錢
風
相思不過花經眼
買醉猶如樹隔天
【窗雨】 16/11/2004
階前點滴千聲急
世外空蒙一笑知
【機關對?】14/11/2004
月在他鄉懸作夢(MOON)
日出東海望扶桑(SUN)
【風水】09/11/2004
風行花裏著花色
水入器中成器形
【題沈園圖】30/10/2004
白牆碧瓦對幽池,庭園深幾許:有雅廳迎友客、陋室住奴仆,任門外饑寒,未必知民苦
綠柳紅花尋舊迹,詞意恰三分:把一分向晚愁、二分付春思,教時人誤會,誰還恤世情
【護心】27/10/2004
去此疲勞,養此清靜,修佛如同休息
除其殘忍,生其慈悲,護生即是護心
【挽探花郎聯】20/10/2004
一
浮世本非家,孤冢亦無園,生前漂泊,死後漂泊
君去已爲鬼,吾今猶是人,苦暫別離,竟長別離
二
因緣千里訴孤衷,身病天不見憐,天憐身已不藥,幾度夕陽同落寞
書劄多年留別恨,吾在汝怎能死,汝死吾何以堪,一肩風雨怕黃昏
三
祿死顔淵壽
名歸居里門
(注:顔淵早逝。居裏及其夫人從事物理研究。蓋自誇矣。)
長沙記憶】 03/2004
小時候,我曾經在長沙住過五年。那時我和外婆在一起,凡事都受到庇護,因此,長沙是我最喜歡的地方。很多年沒有去過長沙了,除了火宮殿的臭幹子、楊春和的面、德園的包子和何記的粉,我的記憶裏就只剩下一些地名。
一
桔子洲頭觀桔子
天星閣上數天星
桔子洲和天星閣應該是長沙的象征,所謂星沙便是指長沙。天星閣也稱天心閣。我不知道桔字的平仄,老長沙把桔子念成鋸子。
二
天心瀉玉桐蔭裏
白鶴飛泉清水塘
白鶴泉和清水塘相距十幾里呢,瞎湊的。桐蔭裏是一條彎曲的小街,住著許多老長沙。有一次我們去那裏,正趕上有一家人辦喜事,另外一家辦喪事,都按照地道的長沙傳統操辦,熱鬧極了。清水塘都知道的,毛主席住過的地方,那個木屋子真是雅致!
三
定王台下青石巷
太傅府旁韭菜園
太傅是指的賈長沙。定王台的典故我不曉得,但我每次走到那裏都會迷路,就記住這個地方了。韭菜園和青石巷都是地名。長沙人也把巷字念成喊。
四
長沙水養白沙井
嶽麓山托雲麓宮
我們住的巷子裏,每到黃昏就會有一個聲音尖細的妹子來賣白紗液尾酒,她的聲音真好聽,好多人都去買酒。後來,我經過她的小三輪車,發現她竟然是個黃皮刮瘦的老女人,很是驚訝。
五
一碗新華樓削面
滿身老照壁黃泥
黃泥就是黃泥街嘍,好象名聲不怎麽好。新華樓削面味道好好,流口水耶。另外,麓山腳下有一家米粉攤子味道也十分的長沙。老板娘姓蔣,她的炒碼做得最好,加五分錢還可以給多一份的炒碼。因為喜歡那個攤子,我曾經很想長大了開個米粉店。老照壁這個名字我一直不懂,只記得外婆常帶著表舅奶奶去看病,那裏住著一位很有名的老中醫。
我表舅爺爺是在文化館裏工作的老學究,寫得一手好詩好字。我最不喜歡他來我家了,因為每次他來都會給我寫一本字帖,然後媽媽就逼著我練字。但是,我很喜歡去他家。表舅奶奶是一個文靜美麗的女人,據說是以前綢緞莊東家的千金。她特別和氣,但老是病歪歪的。我去了,她會拿好東西給我吃,我真喜歡她!他們住在一棟兩層的小樓裏,後院有一顆高大的玉蘭樹,從樓上臥室的窗子可以夠的著一些樹枝。放學後,我和我的好朋友璇璣喜歡跑到表舅爺爺家摘玉蘭花。現在想想,爬到窗子上去扯那些枝葉真是很危險。更有一次,我倆正在窗台上呢,忽然聽到一聲慘叫,一回頭看見蚊帳裏伸出一只幹枯的手,嚇得我們撇下花枝,尖叫著奔下樓去。那是表舅奶奶的手,她那時病得糊裏糊塗。之後,我又去看過她的,她一直在病痛的折磨中幹嚎著掙紮著。最後,她終于不能忍受痛苦,偷吃夾竹桃自盡了。今年春節的時候,我還和璇璣通電話提起這事,璇璣說:“還提呢!永遠也忘不了帳子裏伸出的那只手。”表舅爺爺也早已經去世了,他沒有後代,沒有家產,只有一堆舊書大家來分。我也分得兩套,一是古文觀止,另一是三國演義,都是線裝本,破破爛爛的。我從來沒有翻過,留在以前的公寓裏,不知道還在不在。
璇璣是我最好的朋友,是我困難的時候一定會出現的那種。長沙妹子大都長得很美。她也是個美人,可能繼承了她父母的血統吧。加上能歌善舞,彈得一手好鋼琴,到哪裏都是那麽引人注目。現在她已是一個五歲男孩的母親了,真是今非昔比。她的近照實在有些慘不忍堵,用她自己的話來說,就是:(她已經變成)公鴨嗓子水桶腰。留著短發,戴著眼鏡,咋一看還以為是沈殿霞。呵呵,肥肥也還是個美人吧。對于長沙的記憶就只有這些,不曉得什麽時候還有機會再去那裏看看。
外婆去世快十年了,她的葬禮我沒能去參加。據說,她臨終時要求把骨灰灑到湘江裏,希望能和江水一起去看世界。我知道,湘江水流到了長江,長江流入大海,世界上的水會把外婆的靈帶到我這裏。所以,在我生病的時候,總會夢見外婆給我端來一碗冰糖蓮子羹,感覺真的好溫暖。
【四季花】01/2004
冬梅
骨似冰清,一任疏枝沾素雪
心如玉潔,無妨冷夜借幽香
春桃
淺笑妖妖,雨潤低眉羞往事
緋雲燦燦,風撩轉目憶前身
夏荷
紅粉佳人,難堪腳趾淤泥染
綠袍浪子,欲上雲天藕節連
秋菊
草性天生,一笑三鞠噓軟弱
花心自在,千嬌百媚戲清寒
【別人寫給我的聯:】
[大壞蛋哥哥]
一
無心雲妙谛
笑口示禅花
------
是我的嵌名聯,用了拈花一笑之典。
二
秋來萬物呈祥:楓葉飄紅,谷物垂金,果瓜香美,千江秀水清寰宇
喜至千般獻瑞:朗空皓月,枝頭喜鵲,夢里鳳凰,一段良緣醉澳洲
------
賀我結婚的喜聯。
[飛雨閑雲]
一
聞君抱恙,感君苦心,風雨便是人生,一路同行,夢隨潮水天涯去;
願早平安,及早康複,春天已然不遠,幾時相見,花在梅園朗月開。
------
我生病時閑雲寫的祝福。很感動!
二
秋蟲啼明月,一地清霜寒百草
杯酒斷人腸,半盆殘稿慰孤魂
------
題《百草園》。攝魂草。
[淩家二公子]
一
賞月當攜酒
入園爲探花
------
梅園茶博士時期,我一直用這聯作簽名。
二
何見精神,寒梅傲雪淩風俏
此得铮骨,勁柏經霜立嶺直
------
二公子表彰我,有“。。自任版主後勤勤懇懇,兢兢業業,盡心盡力”雲雲,嘻嘻!
[人醉歌樓]
問君年幼怎多病
笑我途窮竟少錢
------
歌樓若能見到這帖,我還是要問一句:你自己有電腦了嗎?
[一縷輕雲]
憑才氣當爲狀元
因情癡屈就探花
-----
嘻嘻。。。
[旁聽生]
一
征帆萬里霜,終歸良港磐石證
孤雁多年雨,可入好春豔陽開
------
賀我結婚的喜聯吧?
二
四季輪回,聽風雨時時韻律
繁花落盡,看庭園處處芳菲
------
題《百草園》。坐晚聽風。
[芥子]
明月不私心,隨人可,共我杯中歲月
春風無管束,待窗虛,翻誰案上文章
------
喜歡!
[風之楚]
非關功業因無意
慢把詩書做酒腸
------
《題百草園》詩中的颌聯。也許算不上對聯,但我喜歡句中意思。
[清吟館主]
君真逸者,結廬人境稱仙子
我亦悠然,攜酒東籬賞菊花
------
題百草園。
[沙燈]
洗盡鉛華,風過寒園生百草
釀成閑趣,雲銜醉意笑三春
------
也是題百草園。
[李詩墨]
人間唯有探花雅
世上無如尋夢閑
[凝碧幽影]
虞美人纖足踩翻情人草
探花郎玉手摘取友誼花
------
她說:“可別忘了曾經的...各位朋友哦!”
:*** 後 記 ***
此處整理收錄妹妹學对联一載余全部習作﹐以為紀念。
妹妹網名甚多﹐有許完顏、許靈兒、林青狐和杜曉清等。取用許完顏﹐因其使用次數較多﹐且不易有重名爾。
整理時保留妹妹生前對每幅对联所作註解﹐僅對個別題目稍加修改。
妹妹原文繁簡混雜﹐此處統一為繁體。
─ ─与
|
|