三坊七巷的楹联藏密码(组图)

放电

来源: 东南网(福州)
作者：苏燕梅 毛朝青
==============================================================================

“米家船”门前这副楹联把自家比做陶渊明的家

塔巷的楹联在今年中秋晚会上亮相

　　东南网-海峡都市报10月17日讯（记者苏燕梅 毛朝青）楹联，在三坊七巷，不只是挂在墙上的装饰，它还用文字密码的形式给大家讲故事。可惜的是，能读懂楹联的游客不多，连不少导游也忽视了耐人寻味的楹联。

　　为了破解这些密码，14日，记者特意请福州三山诗社名誉会长、福州楹联界知名专家、87岁高龄的郭道鉴和翁绳馨，一起到三坊七巷解码，随同前往的还有五六位专家。

　　密码1：解析过去的往事

　　塔巷上的楹联“六子登科，理学融天地双梅探屋，修文烛古今”在今年全国的中秋晚会上亮了相，可不少人表示，这对楹联写的是啥意思？

　　郭道鉴解释说，“六子登科”藏了一段往事：陈承裘的正妻林氏生下了包括我国末代“帝师”陈宝琛在内的六男一女，虽然老五幼年夭折，但余下五兄弟与陈承裘侧室张氏生的一子尽登科第，才有了享誉全国的“六子科甲”的匾额。“双梅探屋”，意指二梅书屋，该书屋是清代翰林林星章的旧居，因房前植有两株梅花，故取名为“二梅书屋”。

　　“驿馆驻车，枕戈同卫国；省垣揽辔，张榜且安民”，安民巷门口的这副对联就出自翁绳馨之手。在创作这副楹联时，翁老冥思苦想，后来他想到了两个典故，才有了这副楹联。前一句典故指的是抗日战争时期，国共二度携手，新四军驻福州办事处成立，办公地点就选在安民巷；而第二个典故就是唐末黄巢起义军到了福州，怕军队进巷扰民，贴出安民告示，安民巷由此而得名。

　　宫巷门口的一副对联是：“紫极祀三清，仙家日月超凡俗；吴兴遗甲第，船政风云耀简编”。原来，宫巷得名，就是因为此处原有一座紫极宫，里面供着道教的仙家。而下一句则是写到清朝两江总督福建船政大臣沈葆桢。郭道鉴说，“吴兴”是沈葆桢的故乡，简编的意思就是历史。三坊七巷的一个边门，也有一副对联，“闽都别记扬十邑，折枝诗音萦后街。”看到这副楹联，大家都明白了，这里是《闽都别记》作者董执谊的家了。

《闽都别记》作者董执谊的故居

邮政局门前的楹联贴倒了

　　密码2：知道这家干什么的

　　在三坊七巷，读家门口的楹联，就可以知道这家人是干什么的。

　　“行商北达南通百端如意，坐贾东成西就万事称心”，当看到这副楹联时，大家明白，这户人家是经商的。

　　“春风化雨振铎两岸，秋水生云成梦双峰”。振铎这个词，在古代是老师用的摇铃，春风化雨以及横批“桃李芬芳”都在告诉大家，这里住着一位教职人员。

　　密码3：汇集民间大智慧

　　除了大师的楹联，这里还有不少是老百姓自己写的，未必都工整，却也很有味道。同利肉燕店门口的一副楹联就很生动：巧手飞槌打就传统闽都美馔，开心献艺捧出民间太平佳肴。闽都就是福州，太平指的是太平燕之意。

　　“一径寒花陶令宅，半船绝墨米家船”。这副楹联，将自己的家比做陶渊明的家，主人把自己家的档次提得很高。

　　筷子店门口，“箸传文化五千载，筷乐人间忆万家”，这副楹联用了谐音的方法，箸同著，筷同快。而箸和筷，都是筷子的意思，意气轩昂且又妙趣横生。

“麈”字写得不对

　　采访手记

　　一个“生”字没了意思

　　在赏析过程中，郭道鉴和翁绳馨也发现了一些有瑕疵的楹联。如一家茶店门口挂了一副林则徐写的楹联，“竹露煎茶松风挥麈，桐云读画蕉雨潭诗。”这么有意境的诗，却把“麈”字下面的“主”字写成了“生”字，闹了一个大笑话。郭道鉴说，“挥麈”是蒲扇的意思，写成“生”字底就没意思了。还有，邮局门口“集邮博古今，方寸纳世界”，不仅词意不对，而且还存在上下联贴倒的现象。
　　南后街大门口的对联则写出了三坊七巷的前世今生。过去“文事重名区，记曾笔走他州，书藏旧肆；人情欢盛世，看又灯迎元夜，塔展中秋。”这句楹联说，讲文化，这里很出名。不少文人高官从这里出来，他们把一些旧书放在家里卖给大家，说明这里以前是个旧书市。而下句则点出了元宵卖灯和中秋摆塔两个习俗。如今，“仁里拂春风，且看锦肆绵延，琼楼轮奂；广衢萦古韵，共赏书香浓郁，雅乐悠扬。”这句楹联是说，整条街都是店铺，附近高楼大厦也很美，水榭戏台经常唱闽剧、说评话。