[转帖]郁闷欲死，请无情联友进来抢救

槐花社员

作者:大肠世家
--------------------------------------
呵，没那么严重啦，只是想用吓人的标题把大家骗进来而已，典型的黄色小报伎俩。

关于无情对的特点、创作技巧和禁忌，网络上说得最多的恐怕是御赐金牙和我。无奈铁打的帖子流水的兵，一拨人理解了，千万个同样的错误又站了起来。这几天无情出句又多了起来，很遗憾，没有一个可称无情对，因为出句就错了。前年论坛和杂志社合作，我曾写过一篇小文章，刚才没搜索到。我也偷懒一回，不找了。结合现有出句大概说上几句：

1、做学问首重义理，也就是说：关键不在于你看了多少，而在于你理解了多少；知其然的意义不大，知其所以然才是重要的。只有吃透了这个“理”字，才真可以做到“虽万人吾往矣”，才能真正“走自己的路”而不畏惧或轻信权威，即使是联圣复生说不，你一样可以在他脑门上凿个清脆悦耳的栗爆。

2、无情对的本质，可以用一句话来表达——工至无情。从目的来说，无情对和谐趣联一样，都是为了产生爆笑效果，但从过程来说则正好相反。谐趣联为了搞笑而容忍宽对，无情对则是通过工整到无情的对仗来产生内容关联上的无理。

3、无情对的第一技巧是使用借对，即把甲义故意曲解为乙义，并按乙义来对仗。这就涉及出句问题了。比如说以“水龙头”“开关”“炒鱿鱼”这类双关词为出句。请问：出句的本义到底是什么？没有本义，而是双义均通。那么，你把这类双关词作为无情对出句，我如何完成借对呢？我对哪个意思都只算是正对嘛。——这就是义理问题，而非谁说不行就不行了。事实上，无情对和双关联正好是截然不同的。我个人喜欢上制无情对后，就再也写不出好的双关联，正因为在思路上它们是互不相容的。

4、譬如搞笑的脑筋急转弯，假如我先说答案再给你题目，你一定感觉味同嚼蜡。无情对的出句也是如此。一般而言，是有个文字较雅的、一本正经的出句，再用对句出人意料的内容恶搞，这才是合理的笑话。因此像“麻辣火锅”这样的短语，其实作为下联更为合适。昨晚我花了近一个小时琢磨，想出了“桑柔”、“杨香”等等可与“麻辣”形成严格对仗的词，大家看看这样是否更合理：

出句：桑柔？？
对句：麻辣火锅

自制无情对时，往往使用逆推法，即先有一句比较俗比较搞笑的句子，然后以此句为对句去推写出句。这点在下面的文章里有介绍，我不多说了。

附御赐金牙文章，这是到目前为止为止我看过文章中最好的：

http://china-liandu.com/dispbbs.asp?boardID=156&ID=977&page=1

重新整理的无情对浅谈

我观网络无情对，多不能达到要求。原因有几：  
1、对仗基本功不扎实，不能达到字面的工整严谨。  
2、对无情对定义及理解的不透彻。  

近日接受某处的邀请看了一些联句，其中就有一无情对，借以说一说此问题。  

出句是“省油灯”。我们再看看以下的对句：  

1、陪本货====省油灯   
2、长舌妇====省油灯               （古音）   
3、削铁剑====省油灯   
4、国子监====省油灯   
5、共产党====省油灯   
6、乡石寨====省油灯  (注:"乡石寨" 乃湖南地名)   （古音）   
7、节水月==== 省油灯   
8、转篷草====省油灯   
9、短命鬼====省油灯   
10、余秋雨====省油灯   
11、花瓣泪====省油灯   
12、通心菜====省油灯   
13、镇流器====省油灯   

严格来说，十三个对句无一合格。  

在对仗方面的考虑，第七道：节水月，在词性方面与“省油灯”能对上，但却不是工对，月与灯分属不同门类，所以也欠工；第十三道：镇流器对省油灯，流在实际中作电流解，是名词，但与“油”字也不能说工。（稍长的在对仗方面可以略放宽要求）  

在内容方面，我的看法是，此句出砸了。“省油灯”，大家都知道是可以派生出歧义的。  
在无情对中，出句派生出歧义显然是不恰当的，我不知道作者是出于什么考虑的。举例说，一个很普通的无情对：汉水===明天。汉水作为出句，是没有歧义的，汉水就是汉江现代的别称，古代的专称；而明天，本意是明日，歧义是明朝的天，明对汉（朝代），水对天（天文地理）。换一下出句顺序，把明天作为出句，就让无情对的韵味不能产生出来了。  
这里引用束之高阁的无情对：  
老子五千言（出句）  
中午十二点（对句）  
若把后者作为出句，出句作为对句，恐怕就索然无味了。   

所了这么点儿，不知道大家是否理解呢？归纳一下：  
1、无情对是建立在工对基础上的；  
2、出句不应该产生歧义；  
3、出句无论句尾是平或仄，都要摆在上句位置，这是无情对的特点。

------------------------------------------------------------

关于无情对，我再总结那么一点少得可怜的理论出来让大家探讨一下：

一、无情对的特点：
无情对的特点，首先是对仗上面的工稳，何谓工稳，举例说明：
五月黄梅天，
三星白兰地。
诸位请看，三对五，数字相对；星对月，天文相对；白对黄，颜色相对；兰对梅，花卉相对；地对天，天文相对。可谓字字相对，工稳非常。

无情对的另一特点，就是上下联意思风马牛不相及，再举一例子：
皓月一盘耳，
红星二锅头。
这是最近在云心文秀中对的无情对，为云无心出岫的出句，“皓月一盘耳”，是一个感叹句，意思为：皎洁的月亮，象一个圆盘一样。
到了对句，却是无论如何也不能解释成：“红色的星星象两个锅子里面的头”的，只能用其原来的意思，就是一个品牌产品的名称。

上述的例子，是一个很极端的“风马牛”，而无情对中，也有对句意思与出句能作牵强配合的，举例说明：
水发千支终入海，
风流万种尽归天。
下联的意思，很明显是嘲笑“风流人物”要“归天”的，但若要强词夺理的话，也未必是不能说得通：风无论怎样的流动，最后还是要归到天上去。

由以上的例子，我们可以得出怎样的结论呢？大家不妨探讨一下。

二、无情对的创作
无情对的创作一般有以下几种：
1、反推论
反推论，是指作者的创作思路从无情对的对句开始，通常是由一句俗语、熟语或成语等既有句子而反向寻求出句。比方说，云无心出岫的：同观日落、皓月一盘耳，搜集资料的：甘地有缘涉足非洲，等等，均是属于这类反推论的创作。这一类型的创作，通常作者会把后得的句子发表出来，和大家作一个愉快的交流，到最后有人能度出其心思了，便大可以报以哈哈一笑。所以我很遗憾当天一下子便把搜集资料的“苦海无边回头是岸”给对了出来，使之没有了这一份享受。
2、巧合
巧合，是指出句者本无意求无情对的，但对句者在灵光一闪处把其对成无情对了，比方说，刚才的“风流万种”句，就是这样的情况。
巧合的无情对，在质量上通常会比反推论的无情对稍微有所欠缺，越长的句子越能反映出这种差距，这点很正常的，因为长的句子，受到的限制会比短句子多。
3、求句
这在一些比赛中通常会看见，其中也偶然会发现有佳品，但同时也不得不注意几个问题：
一是出句者可能没有考虑到无情对句存在的限制，是所有对仗中最多的，往往出了句而得不到好的对句，如某处比赛中的无情对出句：春江水暖鸭先知，应对者无数，但效果不甚佳，我曾想了许多种方法去应对，但都因为条件不足而不能完成。
二是出句者自身对无情对的概念不甚了解，常常把产生歧义的对句作为出句，那么即使对句者对出了原句，总体效果已经没有什么意思了，举个例子：牙刷，一般就是指日用品，但在粤语里面却有指人“飞扬跋扈”的意思，以“毛巾”作出句，对以“牙刷”，能让人忍俊不禁，但若用“牙刷”作出句，对以“毛巾”，便觉得索然无味了。

三、无情对的手法--借对
无情对为何通常会产生妙趣横生的效果，其中一个很重要的手法，就是借对。这里所说的借对，不是常见的借字（如清字借代青字，鸿雁的鸿字借代红色的红等），而是借义，从逻辑上讲是偷换概念，如：
细羽家禽砖后死，
粗毛野兽石先生。
又如：
珍妃苹果脸，
瑞士葡萄牙。
为何要“借”呢？概因无情对之所以“无情”，是其能产生歧义，而歧义的构成，是源于我国文字的精妙性，一些字（词）具有多词性，即使是两个组合相同的句子，也可能因意义不同而大相庭径。这点，在外语上也会有一些，但从来没有哪一种文化可以与汉字的精深奥妙匹敌。

四、无情对手法在联句中的运用
无情对，作为一种独特的对子形式而独树一帜，但它不是楹联的一个种类。我曾经作出过尝试，就是在对联里面加入无情对的成分--运用借对手法入联。
请先看此联：
乡下采风，一架瓜棚遮北斗；[孤峰倨坐]
山中避雨，半边竹笠寄东坡。[御赐金牙]

联中的“山中避雨”对“乡下采风”，便是用了借对的手法，“采风”，一般是指新闻、艺术工作者到乡间去搜集、发掘资料，探究民间艺术；而避雨对采风，可谓是有点“风马牛”的。同样，“北斗”与“东坡”也是貌合神离的一对。
但到探究联意的时候，这对却又可以成联，因为半边竹笠寄东坡，是有典可稽的，正是东坡居士体察民情的一段动人故事，遥寄东坡，正好与采风相互呼应。

------------------------------------------------------------

有联友提到，无情对中结构不同是一个本质的特性，于是我对帖子作出如下的补充：

　　对于结构问题的观点，我曾经和真水无香交换过意见。
　　可以说，无情对中的确常会因为偷换逻辑、借对等种种方法导致结构上的不同，但这点并不是绝对的。有此现象，但不是普遍或必须存在的，于是我们便不能说这是本质特性。
　　《对联》杂志2002.10月版里面也有一篇题为《无情对与借对》的文章，里面主要是从借对手法的角度去分析无情对，大体上包括：从形式分有：借义、借音，从类别分有借对使上下相差甚远而成对的、借对使结构不同而成对的、借对使词性不同而成对的、借对组合音节少的词与音节多的词巧妙成对的等等。
　　用我们常用的词语来说，就是导致产生歧义、导致结构不同、导致词性不同、导致节奏不同。然而上述四种（或者更多）之中，除了第一种是无情对必须具备和产生的效果之外，其他三种都只是由于借对的原因而产生的与一般对联要求的不一致，或许可以这样说，是一种隶属于借对前提下产生的改变，而不能被认定为一种本质特性。

槐花社员

附个人无情对集：

大小姐（星之吻出句）
独孤兄

花解语
李香君

染色体（天石心出句）
烤香肠（周大烟袋对句）
剃光头

名花多作秀（苏小妹出句）
实木每抛光

夜来云水暖
雨后道风凉（清风一梦出句）

懒扫阶前月（雁偷心出句）
闲听阁下云

钟奏九天韵
鼓吹一夜情
表达一片心（飞花轻似梦对句）
（飘萍浪子也对出自对句）

无声响怎听李白？
有色盲能见杨朱！

时装亮丽遮羞布（WWMMM出句）
每扮清纯避丑闻

尝鲤虽多无尺素（友生出句）
养猪至少有分红

猴头最爱食龙眼
狗嘴偏能吐象牙（wohuoshu对句）
狗嘴焉能吐象牙

我见其山皆瘦竹
君云本月不宽松
（君云，北国论坛斑竹陆君云）

尘世难逢开口笑（李商隐诗）
土人易患失心疯

正怜风烛辛酸苦
重庆火锅麻辣烫
（制联失误，不忍改之。脸先着地所对相同）

云雁苦分，此去魂消！
电蚊香片，哪来屁用！

[原创] 无地自容山前月；[烽烟]
[无情] 哪天我钓水上星！[大肠世家]

出句：丹凤正随龙戏舞 [白衣殷原]
对句：墨猪偏带狗诗歌 [大肠世家]

美色当前须畅饮[一枕梦潮声]
毁容在下正悲歌[大肠世家]

不曾当右使
何逊做中书

农民种地（wwmm）
士庶翻天（大肠世家）

出句：新春茶话会（牛鼻子露）
对句：老夏酒称能（大肠世家）

无花果辞职
开心当菜鸟，人人无怨
撒腿炒鱿鱼，果果不乖

出句：月驻银河照鹊桥，成人之美 [老方]
对句：时驱铁汉看龙井，弱者不宜 [大肠世家]

武丁师傅说
文丑徒生悲

青松虽不老
丹麦安徒生

出句：铁观音（冷月清琴 ）
对句：恒弄影（大肠世家）

戏联赠三羊君
弄羽顾影一鸭母
吹毛求疵三羊公
（闽南等地把鸭子叫鸭母）

出句：水扁（华盖先生）
对句：风瘫（大肠世家）

戏答斗鸡眼联友
肠兄您真好
脑子我不行

无情联戏赠桃花瘦斑竹
桂月老苍松
桃花瘦斑竹

出句：将革命进行到底 （WWMMM）
对句：把医生撤走为先 （大肠世家）

出句：痴翻镜子寻新我[？？？]
对句：晕倒尊翁找老君[大肠世家]

尊通樽

初月蝉惊雁
小时象恐龙

出句：又到秋分白露时（WWMMM）
对句：将临夏断红遮月（大肠世家）

临夏双关。临夏回族自治州位于甘肃。

花残汉水
豆腐清汤

红花蛱蝶，满空野鸟
青草鲢鳙，四大家鱼

此联未曾在网络发表。

出句：姚黄魏紫入丹青  [周大烟袋]
对句：李白杨朱还药粉

何方男子敢调情？（斗鸡眼）
阿扁女人能做爱！

何事小则无过？
此人大便不通！
那人老是不来！（对穿肠）

无情译论语
赐也，贤乎哉？夫我则不暇；
赏啊，傻了呀！其他都没空！

仙人驾鹤，虚心求道
神汉扶鸾，歪嘴念经
凡事装熊，闭目养神（夏江南）
凡事吹牛，信口开河（雨里烟村）
泼妇丢鸡，恶语骂街（逸雪道人）

无情译论语
有意编说辞

出句：春江水暖鸭先知（醉里看花）
对句：南海云冻鸡后熟（大肠世家）

出句：一个对穿牛鼻子 [无花果]
对句：俩人比脱象发骚 [大肠世家]

出句：一个对穿牛鼻子 [无花果]
对句：双方误解象毛猴 [大肠世家]

出句：缺德何须求老子（WWMMM）
对句：无能没胆告新娘（大肠世家）

出句：古典发足一百帖[班主任]
对句：新收毛肚两三吨[大肠世家]

绮梦衔山常醉醒
芳魂灌水偶晕倒

芳魂是联友名。

鸟湿诗中露
鱼干酒后藏

乌江月满鸭头绿
黑海天空鱼肚白

出句：赠君千柳絮 [萤火虫]
对句：买主不松心
对句：赏你一荷包

人类和平终可待
君如愤怒最难停

嘿，人于绝境当无畏（无畏）
哇，事到激情哪有羞

五月凉风摇碎玉（暮掩柴扉）
三更冷水吐精光

墨池常润莲心雨
书苑不闻柳子云

南国莲子真佳客
北岛花心伪善人

打马踏花归酒肆
吹牛整月进茶三

巨浪正涛涛，子曰逝者如斯
大波圆滚滚，妻道生儿像你
大波沉甸甸，妇道之人尤美（李天）

画家号青藤门下走狗
书店求玉竹屋旁斗鸡

槐花社员

  2004年9月5日


《每周一联》点评
----------------------------------------------------
    本期（８月１５日）出句为：初月蝉惊雁（无情对）

    无情对产生于晚清，是最富有趣味性、最能体现对仗特色的联种。它要求每个字对得尽量工整，即尽量用同义、反义或小类相同的字相对，而连成完整的句子后，意思却要风马牛不相及。

    在创作中，无情对大量利用汉字的一字多义性巧妙借对，甚至有意打破出句的语言结构，使对句出人意料。要收到这一效果，一般讲究上联雅而下联俗，以形成鲜明对照，因此无情对的出句必为上联，而不考虑上联仄声落脚、下联平声落脚的普通规定。另外，鉴于无情对基本上是短联，单边字数不多，因此要求每一字的对仗都力求工整，否则难为佳作。

    对句：终年蛊惑人（雅龙论坛：刘雪新）

    点评：“蛊”原为毒虫名，传说能致人迷惑甚至死亡，因此引申出“蛊惑”等词。这个对句很好地体现了无情对“逐字对仗”的特点。

    对句：太阳鸟怕蛇（中国国粹论坛：都市村夫）

    点评：太阳鸟是除蜂鸟外最小的鸟类。“太”本意是大，与出句的“初”字对仗工整。月属阴，所以对句以“阳”为对。本对句采用上三下二的结构，彻底打破了出句原有结构。

    对句：满江鱼化龙（中国国粹论坛：思游玩乐）

    点评：满江为人名。鱼化为龙，旧时比喻人飞黄腾达。对句可理解为“满江终于功成名就”，巧妙。

    对句：明星马应龙（中国国粹论坛：ｙａｎｇｚｈｕｏ）

    点评：马应龙为一家百年老药店，公司股票已经上市，因此称为“明星”。“马应龙”三字堪称天然巧对。

    对句：老花雕醉虾（中国国粹论坛：楚国夫人）

    点评：花雕是黄酒名，醉虾则是浙绍菜的名肴。这里别出心裁地利用“雕”字的另一义（鸟名）成对，而且字字对仗工整，堪称“无情”至极。

    对句：老年马拉松（中国国粹论坛：把酒东篱）

    点评：对句意思出人意表，正是无情的又一特点。不过本句马为动物名，而松为植物名，对仗上略嫌宽了些。

    对句：小花猫钓鱼（中国国粹论坛：月上轩）

    点评：本对句以童话故事入联，而且对仗“无情”，也是上佳之作。

    对句：百年马应龙（中国古典文化论坛：一之）

    点评：本句与上面的“明星马应龙”各尽其妙。出句“月”字既可按“月亮”理解，又可按“月份”理解，对仗时可以“各取所需”，而不必考虑其在出句中的本意。

    对句：后天马杀鸡（中国古典文化论坛：飘萍浪子）

    点评：马杀鸡是按摩的音译。本对句也属难得的好“无情”。

    对句：小时象恐龙（中国古典文化论坛：大肠世家）

    点评：本对句是自对。把副词“象”曲解成动物名“大象”，与出句的“蝉”相对，构思巧妙。更难得的是以动词“恐”与“惊”相对，十分工整。需要说明的是，在中国语言文字工作委员会的最新规定中，“象”与“像”已不能通用，严格地说此处“象”字是错别字。

    本期还有不少不错的应对句，如“后天龙卷风”、“千秋麦积山”、“终年蝶恋花”、“浅滩虾戏龙”、“纯金鸡纳霜”、“本人李劲松”、“晚春鸟戏虾”、“早晨水煮鱼”、“新婚凤戏凰”、“夕霏麝忆貂”、“老山麦克风”、“中年女贵宾”等，但因有各自的缺陷而未能入选。请有兴趣的读者朋友们根据上述的无情对要义，自行评判其不足。                            （中国古典文化论坛：大肠世家）

槐花社员

无情对是锻炼思维的开拓,肠子这些文字,仁者见仁,智者见智,大家自己琢磨,看能有什么体会不

闲筝如水

看得晕。。。。。。。

菜菜

当饭吃了

云无忧

如果按肠子的说法,我这个对就算无情,不过猪错不承认~

谁个轻盈花影里
这人潇洒月光族

——这个字字工达到了吧，上联写蝴蝶这种昆虫，下联写我一个网名叫蝴蝶的朋友月月工资花光，这类人称月光族，上下联也是风马牛不相及吧，猪错居然说我灌水，郁闷~

槐花社员

驴马牛倒有相及

忒一个鸭子死了嘴壳硬

轻盈对潇洒,失败
里做名词是地址,族是名称,蠢

槐花社员

引用一个老无情

木已半枯休纵斧
果然一点不相干

果然一点不相干也