程砚秋对联

豆腐

转自《潼南博客》
================================

　　程砚秋（1904.1.1-1958.3.9），满族，本名索绰络·荣承麟，后改“承”为汉姓程，初名程菊农，字玉霜，1932年起更名程砚秋，改字御霜，出生于北京，正黄旗人。1909年起先后受教于荣蝶仙、王瑶卿。1919年拜在梅兰芳门下。京剧旦角演员，与尚小云、梅兰芳、荀慧生并称为“四大名旦”。1957年由周恩来总理、贺龙元帅介绍加入中国共产党。中国当代著名京剧表演艺术家。
　　民主革命时期，幼年家到中落，1909年6岁时便典身给京剧演员荣蝶仙为徒，练武功，向荣春亮习武生。1年后向名武生教师丁永利学戏，因扮相秀丽，改从陈桐云习花旦，后发现嗓音极佳，改学青衣，师从陈啸云。1914年11岁登台演出，以超凡的文武之功，唱、念、做、打崭露头角，行内外耳目一新。在北京丹桂茶园（原东安市场内），与赵桐珊、刘鸿声、孙菊仙等合作演出《桑园寄子》、《辕门斩子》、《朱砂痣》等戏。1917年因倒嗓，暂不演出，继续深造。学习绘画、书法、舞拳练剑、观摩电影艺术，提高了艺术修养和美学情趣，为日后艺术创作做了充分的准备。1919年拜在梅兰芳门下。1922年首次到上海演出，引起轰动。1923年再次到上海，使上海观众欣喜若狂，艺术也趋于成熟。
　　大革命时期，1925年步入“程派”艺术的成熟期，集创作、演出、导演三者于一身，成为较具实力的艺术家。受进步思想的影响，面对广大劳动人民水深火热的社会现实，满腔义愤，编创了许多爱国主义和民主主义思想的剧目，如《文姬归汉》、《荒山泪》、《春闺梦》、《亡蜀鉴》等剧目。在反封建、反军阀内战、反对日本帝国主义侵略战争等不同时期，引起观众强烈共鸣。
　　土地革命战争时期，着力于悲剧的表演，继《青霜剑》、《窦娥冤》之后又有《碧玉簪》、《梅妃》及前面提到的一系列悲剧作品的上演，成功的塑造了一批悲剧人物形象，以擅演悲剧著称。当然也不是全演悲剧，《锁麟囊》就是另一类型的代表作。在艺术创作上，勇于革新创造，舞台表演唱腔讲究音韵，注重四声，创造出了一种幽咽婉转、若断若续的唱腔风格，形成独有的特点。所创作的角色典雅娴静，恰如霜天白菊，有一种清峻之美，成为“四大名旦”之一。表演上无论眼神、身段、步法、指法、水袖、剑术等方面，创造出与众不同的特点，形成一个完整的艺术流派，展现在京剧艺术舞台上。并借鉴兄弟姊妹艺术，融合艺术创作之中，是众多艺术大师中较为突出的一位。
　　抗日战争时期，1937年“七·七事变”后北平沦陷。日寇要求北平京剧界为捐献飞机演出义务戏，则拒绝说：“我不能给日本人唱义务戏叫他们买飞机去炸中国人。我程某人宁死枪下也决不从命！”为了躲避骚扰，宁可停止演出而在京郊青龙桥务农，隐居乡间，终日与山川为伍。
　　解放战争时期，日本投降时，极为兴奋，宣布从此开始出山演戏。但是国民党政府的腐败，使其十分失望，再次返回青龙桥务农。1946年应宋庆龄儿童基金会的邀请，到上海做义务演出和营业演出，在上海住了1年多。回北平后又去了青龙桥过起了隐居生活，直到北平解放后才重新回到西城区西四北三条39号居住。1949年作为特邀代表，参加全国政协第一届会议。
　　中华人民共和国成立后，1950年当选全国人大代表，中国戏协理事会主席团委员。1953年任中国戏曲研究院副院长。在大胆革新的前提下，编演了最后一出新戏《英台抗婚》，从唱腔、唱词、舞台表演及美术设计方面做了较大的突破及创新，得到专家和广大观众的一致肯定。1956年北京电影制片厂为其拍摄了电影艺术片《荒山泪》，增加很多新唱段，摄下200多种水袖表演形式。1957年中央人民广播电台与杨宝森合录《武家坡》一剧。晚年致力于教学和总结舞台艺术经验。所取得的卓越成就，是京剧艺术近百年来所达到的高峰之一，对京剧旦角、整个京剧戏曲的发展产生深远、重大的影响。
　　1958年3月9日晚，在西城区西四北三条39号家中因心脏病突发性梗塞逝世，时年仅54岁，灵柩安葬在北京八宝山革命烈士公墓。著有《程砚秋文集》、《程砚秋演出剧本选集》等传世。
　　程派较有成就演员有：陈丽芳、章遏云、新艳秋、赵荣琛、侯玉兰、王吟秋、李世济、李蔷华等。

　　程砚秋贺赠联

纵谈及上下古今，每提命移时，辄望雪立；
所学穷九流三教，惜闻道太晚，徒仰山高。
——赠著名武术家杜心五
　　抗日战争前，杜修嗣家住北京西单牌楼榆石胡同一个四合院内，客室里悬挂着京剧名演员程砚秋的这一副书赠联。此联为1934年程砚秋拜杜修嗣父亲杜心五为师时书赠。当时程已中年，身体发胖，他个子高大，要扮演旦角，一旦出台上了装，头上包着水纱绸子，两鬓贴了片子，腰扎板带，上穿垂地长裙，这样将一身捆得紧紧的，要在台上学女人轻快地走台步，实在吃力。虽说他以表演艺术及唱腔见长，而非以色相取悦于人，但仍要以轻快潇洒的动作，掩盖其身躯高大肥胖的缺陷。所以他投拜先父门下，学习自然门武功的步法，着实下了一番功夫。经过一段时间，他走起台步来果然轻快如风。程因此对先父非常敬重，从对联中可看出他们之间的情谊。（杜修嗣《潇湘絮语·程砚秋赠联》上海书店1992年3月第一版，P120）

　　程砚秋撰挽联

感恩五内，岂在形影相随，痛谗口之中人，惟灵亮察；
敬礼七年，年历始终如一，念真诚之爱我，有泪全倾。
——挽京剧“四大名旦”之一梅兰芳祖母陈氏
　　全联均叙已身对梅兰芳师弟之关系及挑拨之言不可信，语及其祖母者，祗惟灵亮察四字，然语气亦嫌生牵，宜报纸题为奇怪挽联也。

当年孤子飘零，畴实生成，岂惟末艺微名，胥公所赐；
从此长城失恃，自伤孺弱，每念篝灯制曲，无泪可挥。
——挽近代著名剧作家罗惇曧
　　罗惇曧对程砚秋生平帮助最大的人。程砚秋6岁时便典身给京剧演员荣蝶仙为徒。后来就是广东省顺德县籍名士罗惇曧（瘿公）发现程砚秋很有出息，愿意借600两银元为其赎身。谁都知道是罗惇曧遗嘱曰：“讣告式云：显考罗公瘿公，悼于中华民国某年月日，疾于某处，不喜科名，官职前清已取消，述之无谓也；民国末入仕，未受过荣典，但为民而已！如公府秘书，国务院参议上行走及顾问谘议之类，但为拿钱机关，提之汗颜，不可陈及。殓葬式：殓用僧衣最适宜，清封不适用，民国制服所不喜，今生不能成服生天，期之来生耳!碑文式：诗人罗瘿公之墓。最好请陈伯严先生书之，不得称清诗人，盖久已为民西之民矣。平生文词皆不足示人，惟诗略有一日之长，可请刚甫定正。印送以为纪念，亦不亟亟，以精美为主，哀启不必附送，无可足言也，此数纸可印送。程君艳秋义心至性，照拼古人，慨然任吾身后事，极周备，将来震艮两子，善为报答。甲子八月初四日晨，罗瘿公倚枕书，盖极支离矣！墓地能得香山最佳，恐办不到，否则西山平近处亦适宜也。八月十八日夜半瘿。”此遗嘱系断续写成者。罗惇曧本来也是梅党健将，有鉴于捧梅的人太多了，于是别具慧眼，又被他发掘出一个程砚秋来。编排课程，延师督教，文字揄扬，编撰剧本，都要罗操心，甚至于还亲自把笔教程写字。罗惇曧死后，程砚秋撰送的这一副挽联，情深意挚，凝聚了师生之间的深厚友谊，抒发了痛失良师的不尽悲哀，朴实而真诚地坦露了艳秋的肺腑之言，实是充满感情的文字，传诵一时。1926年程砚秋为罗瘿公营葬香山，特请散原老人书“诗人罗瘿公之墓”碑文，并请曾刚甫选定罗惇曧诗集，都是遵照罗惇曧遗嘱办的。1927年又鸠资梓板刊行罗惇曧遗著“菊部丛谭”。


　　贺赠程砚秋联

艳色天下重；
秋声海上来。
——近代著名剧作家罗惇曧赠程砚秋
　　此联以鹤顶格嵌受赠者名，题于著名京剧艺术家程砚秋由上海赴北京演出之时。程砚秋原名承麟，后改“承”为“程”姓，名程菊侬，又改称程艳秋，字玉霜。成名后，讨厌那个媚俗的“艳”和“玉”字，便改名“砚秋”，意在崇尚学习，取字御霜，显示倔强人格。程砚秋以演青衣著称，青衣属旦角，故联中有“艳色”、“秋声”之语。将“上海”换位作“海上”，是为求与“天下”相对的缘故，亦与乘船走海路有关。（此联另两个版本为袁伯夔、萧公远所赠）

日暖春烟人似玉；
蒹葭秋水露为霜。
——直隶总督兼北洋大臣陈夔龙贺程砚秋新婚
　　此联以雁足格嵌受赠者名号“玉霜”二字。上联取宣古愚为程砚秋绘的《玉霜簃图》意。下联化用《诗经·秦风·蒹葭》诗意：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。” 联语清新脱俗，典雅风致，切景切时切情切贺意，耐人品读。

独上莲华揽明月；
还将槲叶补秋云。
——近代词学大师朱古微集句题赠程砚秋玉霜移斋
　　词学大师朱古微与罗瘿公同游杭州西湖，在湖庄为程砚秋题一斋名曰“玉霜移”，手书斋额赠之，并集句题赠“玉霜移斋”这一副斋联。


　　悼挽程砚秋联

早年遭暴力，受尽折磨，惨遭恍同尤二姐；
拨乱逢盛世，欣看昭雪，流派承继有红娘。
——梅兰芳夫人福芝芳挽程砚秋

蓟苑玉霜清，岂徒旧剧名扬，举南花北梦，评话传奇，尽谱新腔，仙艳不同凡艳比；
春申瑶月海，奚止故交目逆，即骚人墨客，深居燕处，思聆雅奏，寻秋都为听秋来。
——当代戏曲评论家许姬传挽程砚秋（31+31=62字）
　　许姬传（1900-1990），戏曲评论家，浙江省海宁县人，出生于江苏省苏州。早年即迷恋京剧艺术，后长期任中国剧协和梅兰芳剧团秘书。并致力于文物鉴赏和收藏，亦擅楹联。

三十年无愧知己，风风雨雨，暮暮朝朝，共几番把激愤情怀，将豪竹哀丝，滔滔尽化荒山泪；
千万唤有谁承应，海海江江，腾腾沸沸，都一般以英雄姿态，作高歌怒吼，浩浩新翻薤露歌。
——江南昆曲表演艺术家俞振飞挽程砚秋（35+35=70字）
　　著名江南戏剧表演艺术家、昆曲小生俞振飞（1902-1993），本名俞远威，号箴非，江苏省（今属上海市）松江县人。擅于昆曲，有“江南俞五”美称。《奇双会》赵宠这个剧中人物称为拿手，在红氍毹上红了几十年。通过程砚秋促成拜在小生名宿程继仙名下，得以参加京剧班社，与程砚秋合作，艺术配合默契，友谊相片感情甚深，非一般泛泛之交。1958年程砚秋逝世，俞振飞痛失良友悲痛万分，恭挽这一联措词感人。下联末二句重一“歌”字，姑按前人原作录之。

豆腐

刚搜罗到一副程砚秋先生1939年作对联

四山浓抹烟眉，载酒来时，醉里不知谁是我
桃花远迷洞口，倚风微笑，世间萧散更何人

题款为“稚伯先生雅正”