夏川りみファムレウタ(子守唄)

风铃 · 发表于 2011-7-19 08:22:07

本帖最后由风铃于 2011-7-19 08:36 编辑

夏川里美（1973年10月9日－），日本石垣岛人，本名玉木里美（婚后从夫姓玉木），旧姓兼久，早期艺名星美里。来自日本最南端的冲绳县石垣岛出身，祖母为台湾人[1]。在日本有“心灵歌姬”之称的歌手，被誉为“日本四十年来最美的歌声”。日本乐坛“愈疗系”歌手的一员。代表作品《泪光闪闪》《童神》。

风铃 · 发表于 2011-7-19 09:10:13

本帖最后由风铃于 2011-7-19 09:10 编辑

约会 · 发表于 2011-7-22 16:24:31

歌曲一般吧，声线确实不错，不过俺喜欢独特的嗓音，比如王菲的透明，梅艳芳的沧桑，等等

风铃 · 发表于 2011-7-28 14:19:26

本帖最后由风铃于 2011-7-28 14:21 编辑

这个歌手也不错
演唱：UA

　　作词：UA

　　作曲：めいなCo.

　　日文原版：想いは水色の雫の中で揺れてる

　　中文翻译：感情在水色里中摇晃

　　三日月が手のひらに浮かぶこの夜に

　　在这个夜晚新月浮现

　　今ひとたびの言叶だけ贵方に伝えましょう

　　现在只能用只言片语传达给你

　　溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ

　　溶化渗透在模糊的夜晚并叹息着

　　爱しい涙色の声で泣く虫と

　　昆虫可爱的眼泪哭泣的声音

　　闇夜を照らす星达の心に憧れて

　　照亮黑夜的星星们是心的憧憬

　　悪戯な花びら

　　恶作剧的花瓣

　　遥か远い云の便り

　　遥远地飘来

　　わたしは水色の翼大空に広げ

　　我打开水色的天空

　　疲れて飞べない日は大きな木に止まり

　　疲惫得飞在大树下停着

　　爱の言叶と风の呗贵方にうたいましょう

　　对你的爱只能通过风歌唱给你

　　季节は限りなく回り続けてるけど

　　季节无限地持续巡回

　　わたしのこの心に光る水色は

　　在我心里这闪亮的水色

　　いついつまでも変わらない空と海の色

　　何时都不变一如天空和海的颜色

　　思い出よありがとう

　　回忆谢谢

　　白い波が頬を濡らす

　　白色的波浪弄湿脸颊

　　青い地球がまぶしすぎて

　　蓝的地球忧伤过多

　　日文版的歌词感觉就和念诗一样，很有意境，没有悲伤，只有思念如同水色一般，在匆匆岁月中渐渐地流逝，直至只剩下了一点清甜的淡淡的味道

风铃 · 发表于 2011-7-28 15:01:39

虾米很方便，音质也不错。

[转帖] 夏川りみ ファムレウタ(子守唄)

[转帖] 夏川りみファムレウタ(子守唄)