看看咱的英文对联！

亚子 · 发表于 2005-8-5 09:16:03

古都冇零点？
妹可拿五成！

可以这样读（此时中英双解）：
古都冇零！点？
妹可拿五？成！

胡一刀 · 发表于 2005-8-5 10:06:56

呵呵。。。。。非粤语系鸭听雷

飞雨闲云 · 发表于 2005-8-5 11:47:44

甘你帮手翻译la

阿错 · 发表于 2005-8-5 15:27:49

好玩,赫赫

估得摸你
谋可拉吾

大肠世家 · 发表于 2005-8-5 21:04:40

不解中[em01][em01][em01][em01][em01]

九月寓言 · 发表于 2005-8-7 08:30:09

懂了懂了，不过偶觉得这还是汉字联。我不敢说对联是汉语独特的（因为还有一些少数民族语言联），但英语和对联是八竿子打不到的！！
将汉语学习进行到底！！