|
160.Today, I was doing a strip tease for my husband. He asked me to stop.
今天,我在给老公跳脱衣舞的时候,他叫我停下.
161. Today, I was on a 3 hour plane ride. An elderly man was sitting next to me and before the flight took off, he fell asleep on my shoulder. I decided to be kind and let him sleep. When the flight was about to land, I tried to wake him up. He wouldn’t. He died on my shoulder.
今天我要搭三小时飞机,坐我旁边的一老大爷在飞机起飞前搭我肩膀上睡着了.我决定做个敬老的好人于是让他在我肩膀上睡了一路.当飞机快着陆的时候我试着叫醒老大爷.可是他醒不来了.他死在了我的肩膀上.
162.Today, I had my car stolen. When the police found it, pretty much everything inside was missing. For some reason, I had left 6 pairs of shoes in my back seat. Whoever stole my car thought it would be funny to take one shoe from each pair. I now own 6 unmatched shoes and my car smells like sex.
今天我的车丢了.当警察找到它的时候车里面的东西基本上都被拿光了.出于某种原因我拉在后座六双鞋.偷车的人可能觉得拿走一双鞋里面的一只是一件很好玩的事情,于是我就HLL的有了六个单只鞋而且我的车有股子做过的味道.
163. Today, my friend called to say my boyfriend was at a diner with another woman. I immediately went and caught them in a deep conversation. I slapped him and yelled "Who’s this bitch!?" It turns out she’s his half sister.
今天我朋友打电话给我说我男朋友正在和另一个女人吃晚饭.我立马赶到发现他们正交谈正欢.我赏了他一巴掌,大喊的问他这个贱人是谁.结果是他妹妹.
164. Today, I was at a party at the house of the guy I really like. We were talking when he pulled me into his room. I was excited he was finally taking our friendship to the next level, until he handed me a stick of deodorant, saying "I didn’t wanna tell you in the hallway, but you really need this."
今天,我在一个我挺喜欢的人的家里参加party.我们正在就国际形势交换意见的时候他把我拉到了他的房间.我的小心脏砰砰的,以为他终于要和我进行更深一步的交流了.结果他拿出一个除臭棒告我说:"在走廊的时候我本来不想说的,但是你确实需要这个."
165. Today, I asked the girl I am in love with out on a date. She asked me for my name.
今天,我邀请那个我爱的女孩出去约会.她却问我的名字是什么.
166. Today, my best guy friend set me up on a blind date. Almost immediately after the guy and I sat down, he excused himself to make a call. A couple of feet away from our table, I heard him say, "Come on, Justin, this is the best you could do??" Over the phone. Justin is the guy who set us up.
今天我最好的朋友给我组织了次相亲.当我和那小子一见面他就说要出去打个电话.就在我们坐的桌子旁边几步远,我听到他在电话里说:"拜托,贾斯汀.这就是你给我介绍的美女?"贾斯汀就是那个组织我们相亲的那个孙子.
167. Today, my boyfriend of two years proposed to me. Less than two minutes later, he decided he wasn’t ready for the commitment. After I had already said yes.
今天,我那交往了两年的男朋友向我求婚.一分钟之后他就反悔说他那柔弱的肩膀不能承受婚姻之重.而我已经答应了他的求婚.
168. Today, I paid $80 to change my cell number because my ex-girlfriend had been stalking me. To inform all of my friends of the change, I sent a mass text message to everyone in my phonebook. Including my ex.
今天我花了80刀去换掉我的手机号码因为我发现我的前女友跟踪我.为了通知我的朋友我换了号码,我给我电话簿里的所有人群发了短信,其中包括我的前女友.
169. Today, my boyfriend called me to break up with me. Immediately after we hung up, I started crying hysterically. I thought I dialed my best friend, and as soon as the line picked up, I yelled, "That motherfucker broke up with me!" My now ex-boyfriend replied, "Yeah, I know I did."
今天我的男朋友打电话给我说分手.一挂掉电话我就开始痛哭.于是我就打电话给我最好的朋友,一接通我就喊:"那个混蛋甩了我."我的男友,准确的说是前男友回答说:"是的,我知道我甩了你."
170. Today, my boyfriend broke up with me in my front yard. As I stormed off in my dramatic exit, I realized I had locked myself outside. I had to ask my now ex-boyfriend to borrow his phone so I could call my mom.
今天我的男朋友在我家前院说要和我分手.当我彪悍的冲出去发泄的时候,我发现我把自己锁在外面了.我不得不向现在的前男友借手机来告诉我老妈我给所在外面了.
171 Today, I was looking at my friend’s dad’s Facebook pictures because he recently posted a status update. I saw him at a bar with some ugly hooker that he was feeling up in almost every picture. After about 10 minutes of ridiculing and laughing at this ugly woman, I realize it’s my mom in a wig.
今天,我正在欣赏我朋友的老爸的Facebook上的照片,因为他刚刚更新了状态.我看到了他和一群长相悲哀的妓女呆在一个Bar里,而且几乎每张照片里他都和这些丑女人动手动脚.在无情的鄙视了这群丑女人十分钟后,我发现其中一个丑女人是我那带着假发的老妈.
172. Today, my boyfriend of 4 years told me he was leaving me because we haven’t slept together in a few weeks. I just gave birth to our first child and am still recovering from my c-section.
今天,我交往了四年的男朋友告诉我说他要离开我因为我们有那么一段时间么睡在一块了.我刚刚生下我们第一个孩子而且正在从剖腹产的痛苦中恢复过来.
173. Today, my girlfriend broke up with me and refused to give me back the condoms I’d just bought. Why? Because she wants to use them with the guys she’s been cheating on me with.
今天,我的女朋友甩了我并且拒绝归还我刚买的套套.为什么?因为她想和背着我偷的人用.
174. Today, I was going to propose to my girlfriend of 3 years. I got reservations for a romantic dinner, and at the end, fireworks would spell out my proposal. The whole thing had taken weeks to plan out and had cost me a lot of money. She proposed to me at a subway station first.
今天我本来计划向我那交往了三年的女友求婚.我预订了一个浪漫的晚餐,而且在晚餐后还准备了漫天的烟花来表明我的求婚.这些事情我花了数个星期准备而且花了我一大笔钱.结果,在地铁站,我那可爱的女友先向我求婚.
175. Today, I thought my boyfriend of 6 years was going to propose to me. We’re highschool sweethearts and he was my first. Just when he was looking into my eyes he says, " I’ve been seeing someone else for 2 years and I’m choosing her over you... it was a tough decision".
今天,我本来觉得我那交往了六年的男朋友会向我求婚.我们是高中生情侣而且他是我的初恋.当他深情望着我的眼睛时他说:"我已经和别人好了两年而且在你们之间我决定选她.....这是一个艰难的选择."
176. Today, I gave the option to my boyfriend of 5 years to either quit World of Warcraft of lose me. He said WOW makes him happier.
今天,我让交往了五年的男友在我和魔兽世界里面选一个,要不不玩魔兽要不和我分手.他说魔兽世界会让他更开心点.
177. Today, I got a call from my parents that they have decided to get a divorce. My brothers and I just shelled out $5,000 each and spent months planning their 50th Anniversary party that was supposed to be next month.
今天,我接到了父母的电话说他们要离婚了.我哥刚和我每人掏了5000刀而且花了数个月的时间来计划他们那位于下个月的结婚50周年纪念日.
178. Today, I found out that my girlfriend of two years broke up with me because she wants to become a lesbian. I also learned that she’s coming to my house for dinner tonight. My sister is her date.
今天,我终于发现原来我的前女友两年前与我分手是因为她是个百合.而且我也知道她会来我家吃晚饭.因为我的妹妹是她的女朋友.
179. Today, my friend told me that she gave my number to a guy I’ve liked for a while. I asked why and she just said "He’s just going to have to tell you himself." I got hopeful and really nervous. A few hours later he calls. Turns out, he’s called to try and get a date with my gay friend.
今天我朋友告诉我说她把我的号码给了那个我暗恋了很久的家伙.我问她问什么,结果她告我说那个家伙要亲自对我说,弄得我满怀期待,心砰砰乱跳.几个小时之后那个家伙打电话了.他只是想我的GAY朋友约会.
|
|