抗战对联趣话

约会

作者：傅小松
===================================

      抗战时期，社会各界人士创作了数以千计乃至数以万计的对联。这些燃烧着血与火的对联，或歌颂英雄烈士，或鞭挞日寇汉奸，或状写生灵涂炭，在当时不胫而走乃至家喻户晓，成为中国抗战文学的重要组成部分，至今读来犹振聋发聩。

       宁可站着死，也不倒着生
      1931年日军大举侵华的“九·一八”事变发生后，有人愤而为死难烈士写下一副仅两字的奇特挽联：
      死；
      生（倒写）。
      上联是一“死”字，下联则是一个倒写的“生”字。全联意思是：宁可站着死，也不倒着生！这副对联也许是中国文学史上最短小精悍的作品，但它却一字千钧，大义凛然地表达了中华儿女誓死不当亡国奴的坚强意志。
      广东潮阳县有一家理发店则贴了这样一副对联：
      倭寇不除，有何颜面；
      国仇未报，负此头颅。
      此联言简意赅，既切合理发行业的特点，同时又一语双关，字里行间跳动着保家卫国的豪情，同时也是对投降派的抗议和抨击。
      冯玉祥是著名的爱国将领，1942年5月19日，他应重庆缙云山汉藏教理院太虚法师之请，题写了一副对联，同样也是荡气回肠，集中表达了驱除倭寇的决心：
      要想着收咱失地；
      别忘了还我河山。
      抗日战争促成了第二次国共合作，红军改编为“新四军”和“八路军”，接受国民政府军事委员会的统辖，走上抗日第一线。据统计，八年抗战，以八路军、新四军为代表的敌后人民抗日武装，共作战12.5万余次，歼灭日伪军170余万人，建立了遍及19个省的抗日根据地，收复国土100余万平方公里，堪称抗日战争的中流砥柱。有一副歌颂“新四军”抗日的对联：
      新四军拼命抗日；
      老百姓安心过年。
      明白如话。但又是绝妙对联。“新四军”对“老百姓”，“抗日”对“过年”，新名词对老俗语，极见工巧。

      “该死汉奸”
      近代中国头号汉奸汪精卫，广东番禺人。本名兆铭，字季新。精卫其实是他的笔名。抗日战争爆发后，任国民党副总裁、中央政治委员会主席。1938年2月，他离开重庆，公开投降日本，1940年在南京成立伪国民政府，自任“主席”。伪警察厅长申省三为了讨好主子，强逼南京灵谷寺中的灵谷老人题副贺联送给汪精卫。灵谷老人迫不得已，写了这样一副：
      昔具盖世之德；
      今有罕见之才。
      正在群奸夸赞叫好之时，汪精卫的老婆、伪国民政府“监察委员”陈璧君怒道：“你好大胆！怎敢辱骂汪先生有‘该死之德’、‘汉奸之才’？”
      1941年旧历除夕，汪精卫在家门口贴上一副对联：
      立民族民权民生之宏愿；
      开为党为国为民之大业。
      “民族民权民生”，即孙中山的“三民主义”。汪精卫叛国叛党，还无耻地以孙中山的信徒自诩。不料到了半夜，有人于上下联略添几笔，翌日晨汪贼门口挤满了人，无不拍手称快。汪一看大惊失色，对联变成了这样：
      立泯族泯权泯生之宏愿；
      开伪党伪国伪民之大业。
      仅仅在原联上加了几个笔划，却一针见血地撕破了卖国贼的画皮。
      又有一联讽刺汪伪政权，脍炙人口。联作者已难稽考：
      国祚不长，八十几天袁皇帝；
      封疆何窄，两三条巷伪政权。
      联语把汪精卫比作“窃国大盗”袁世凯。“两三条巷”，意谓汪伪政权孤家寡人、众叛亲离，所辖不过两三条巷而已。汪精卫“维新政府”的“行政院长”梁鸿志、“秘书长”吴用威，也被人以联刺之：
      孟光轧姘头，梁鸿志短；
      宋江吃败仗，吴用威消。
      东汉时梁鸿与妻子孟光举案齐眉，感情笃厚。这里说“孟光轧姘头”并非实指，只是一种假设，其用意在引出“梁鸿志短”，借以讽刺汉奸梁鸿志。下联手法完全相同。吴用是宋江的头号高参，《水浒传》中称其为智多星。“宋江吃败仗”，也不是实指。该联将梁鸿志与吴用威的名字拆开，以“志短”“威消”嘲讽，绝妙。
      当时又有人以“汪精卫”的名字为题，作了这样一副对联：
      白费精力；
      有碍卫生。
      横批：一片汪洋
      “白费精力”，意思是汪精卫不自量力。“有碍卫生”，好象是开句玩笑，意思是汪精卫是堆臭狗屎，会遗臭万年！“一片汪洋”，汪精卫这一小撮汉奸置身在人民群众的“汪洋大海”之中，肯定是自取灭亡！
　　
      花鸟都没有了
      抗战时期，山河破碎，生灵涂炭。当时有人感极伤怀，借杜甫《春望》的诗句作了一副对联：
      感时溅泪；
      恨别惊心。
      杜甫《春望》原诗是：“感时花溅洞，恨别鸟惊心”。此联却删去“花”“鸟”二字。有人问道：何以不见“花”“鸟”？此君回答说：“当年杜甫逃难，还有花鸟可见。现在日本鬼子狂轰滥炸，连花鸟却没有了。教我如何写得出！”
      抗战开始不久，国民政府迁往重庆。当时重庆很紧张，时常要拉“警报”，躲避敌机空袭。著名学者陈寅恪当时在重庆的西南联大教书。他有感而发，作了这样一副对联：
      见机而作；
      入土为安。
      “见机而作”，本是见机会行事的意思，这里指看见飞机（轰炸机）就快躲。“入土为安”，原意是指人死了，早点埋葬为好。这里指进入防空洞就可保障安全。

      南京重庆成都
      1945年8月15 日，日本宣布无条件投降，历时八载抗日战争终于取得了伟大胜利。全中国普天同庆。四川雅安一个叫刘锡昌的读书人写了这样一副对联：
      珍珠因，原子果，因果分明，你看他降文降表，签字期临，日本哪堪当本日！
      武士道，大和魂，魂兮安在？可怜尔如痴如梦，行宫见月，天皇只好哭皇天。
      “珍珠因”，指1941年12月7日日本偷袭珍珠港。“原子果”，指1945年8月6 日和9日，美国陆军分别在日本广岛和长崎投下2颗原子弹。这是二战中两件大事。作者说它们是“因果分明”，非常精辟。日本偷袭珍珠港，挑起太平洋战争，无疑是搬起石头砸自己的脚。两颗原子弹把广岛和长崎顷刻变成废墟，这对于日本人民来说，是天大的不幸，但对于日本侵略者则是罪有应得。上联中，“本日”与“日本”颠倒运用，下联中“皇天”与“天皇”（日本国家元首）又颠倒运用，都妙若天成。
      无独有偶。湖南桃江县人龙逸才也写了这样一副对联：
      本日果然亡日本；
      皇天竟不佑天皇。
      上联“果然”二字，视抗日胜利为意料中事，指出了正义之师必胜，“玩火者必自焚”的历史规律。下联“竟不佑”三字，充分表现了对侵略者的讽刺与奚落。“亡日本”，意为赶跑日本侵略者。
      在南京夫子庙六朝居还贴出了这样一副对联：
      中国捷克日本；
      南京重庆成都。
      上联列举三个国家。“捷克”，即中欧小国捷克斯洛伐克（现已分为捷克和斯洛伐克两个国家）。既是国名，又一语双关，释意为“战胜、打败”。下联为国内三个城市名。“重庆成都”，一语双关，意思是“重新庆祝成为首都”。抗战开始后，首府南京一度被日本攻克，国民党被迫迁都重庆，把“重庆”叫“陪都”。现在中国捷克（打败）日本，南京失而复得，当然是“重庆成都”了。
      当时，据说《重庆日报》还征过这样一副上联：
      四川成都，重庆新中国；
      很快征得下联：
      三岛归化，永宁太平洋。
      “三岛”，原指传说中的三座神山。《史记·秦始皇本纪》中记载:“齐人徐市等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲”。这里指日本。“归化”“永宁”都是地名，归化在福建，永宁在浙江。这里一语双关。“归化”犹言归顺，“永宁”意为太平。然而时至今日，日本军国主义仍然阴魂不散，“永宁太平洋”的美好愿望，还需要善良的人们共同努力。