树影横窗,鱼游枝头鸦宿浪
山色倒海,龙吟岩畔虎鸣滩
===宋文甫
宋文甫,清人,曾为翰林,生平具体不详.
[错语]这副联的手法很飘渺.上联写形,树影倒映在水中,水里的鱼仿佛游在枝上,而,枝上鸟,仿佛眠在水中;下联写声,山倒影在水中,使得龙仿佛吟在山上,虎仿佛咆哮在水中.其实下联说是形更准确,上下联都是写水面上的影子,只不过是后面的手法,上联是声下联是形而已.作者的笔法在虚实中跳跃,给人似真似幻的感觉,把一种朦胧的感觉和朦胧地比喻出来,读着能清晰地理解那种画面,也能模糊地联想到一些亦真亦假的人事.有无之间的感觉,就这么奇妙.
错大师的治学精神非常糟糕,显而易见的一个错联,居然没发现这个大错漏,树影横窗有可能造成鱼游枝头吗?还振振有词地加以评述,BS啊BS,原联应是这样滴:
树影横江,鱼游枝头鸦宿浪
山色倒海,龙吟岩畔虎眠滩
|