传统戏曲类联语

决定

来源：台湾文学研究工作室
作者：江武昌
==================================

【偶 戏】

1.谁云皮里春秋，直绘出圣贤面目、奸佞心肠、是是非非，
　凭半日小轮迴，唤醒瞌睡汉；
　我亦登场傀儡，须扮就名士风流、英雄气概、磊磊落落，
　做一个奇脚色，留与后人看。
　　注：李瀚章 见《三借庐笔谈》卷十二〕

　
【傀儡戏】

1. 暗里有人牵线索 　
   居然见容振衣冠

2. 有口无口口代口 　
   是人非人人舞人

3. 开幕几疑非傀儡 　
   舞台虽小有机关

4. 情节新奇出人意料 　
   机关巧妙娱我视听

5. 遇事强出头，此中大有人在；
　 登场便抽脚，天下其谓公何。

6. 顷刻驱驰千里外 　
   古今事业一宵中
   注：明万历年间礼部尚书泉州人李九我

7. 木偶本无知，运动上场，暗幕中谁牵线索；
　 小人谁作态，堂皇高坐，舞台上大显威风。

8. 一时间千秋故事 　
   三尺地万里江山

9. 世局概如何，借魔杵一挥，扫尽中原小鬼子；
　 人心应有感，看铁花满树，出头尽是木头人。
   注：1941年中日战争期间，安徽贵池县刘街乡姚街村演小目连戏联

10. 为善须真，若教幕面登场，徒成假傀儡；
　  食贫何害，试看官粮泼粥，终有好团圆。

　
【布袋戏】

1. 一口说出千古事　　
   十指弄成百万兵

　
【影 戏】

1. 一口叙述千古事 　
   双手舞动百万兵

2. 两手托起千秋将 　
   孤灯照出万古人

3. 形影不离，欲做和睦夫妻，学此现成榜样；
   言行有致，可启冥顽子弟，想它内里根由。

4. 生旦净丑都用皮
   手眼身法只是影
　
　
1. (明)
   男无假，女无真，为何无人嫌假；
　 你不来，我不怪，怎么不请自来。

2. (清)
   昔日未登台，世上几人曾识我；
　 今朝初报鼓，场中那个不抬头。
   注：清‧广东东莞县才子王应遇，以戏台对联讽世间人情之冷暖

3. (民国)
   看我非我，我看我我亦非我
　 装谁像谁，谁装谁谁就像谁
   注：京剧名伶梅兰芳作

4. 三五步行遍天下
   六七人百万雄兵

5. 神是人，鬼是人，人也是人，一二人千变万化；
　 车行步，马行步，步行亦步，三五步四海五洲。

6. 尧舜生、汤武净、五霸七雄丑末耳、伊尹太公、便算(是)一只耍手，其余拜将(相)封侯，不过摇旗呐喊称奴婢；
　 四书白、六经引、诸子百家杂说(科诨)也、李白杜甫、会唱几句乱谈，此外咬文嚼字，大多缘街乞食(讨)闹莲花。
   注：北京圆明园戏台联。见《楹联丛话》卷十二

7. 咿！细文仔咪乱跳乱攒，玩迟一阵，睇戏半场，包管睇到口水溜；
　 喂！大个人莫猛讲猛笑，谈少几句，听歌片刻，认真听从耳油来。
   注：广东顺德县一农村戏棚，某塾师以方言题联，细文仔＝小孩　
　　咪＝不要 睇＝看到

8. 台上笑、台下笑、台上台下笑引笑；
　 学今人、学古人、学今学古人学人。

9. 舞台小天地
   天地大舞台
  （或：戏台小天地 人生大舞台）

10.演唱古昔事
   不违当今情

11.假笑啼中真面目
   新笙歌里古衣冠 (3)

12.三两句道出古今事
   五六步走过万里程 (3)

13.把古往今来从新说起
   将悲欢离合再叙从头

14.文中有戏、戏中有文、识文者看文、不识文者看戏；
　 音里藏调、调里藏音、懂调者听调、不懂调者听音。

15.一日便成千古事
   当今犹见旧时人

16.珠盘玉响翻歌席
   金缕衣飘映舞筵

17.乍看恍如真面目
   细观原是假须眉

18.且就虚无醒世梦
   还於曲折悟人情

19.学君臣、学父子、学夫妇、学朋友，汇千古忠孝节义、细细看来、莫道逢场作戏；
　或富贵、或贫贱、或喜怒、或哀乐，将一时离合悲欢、重重演出、管教拍案惊奇。
〔清‧丹徒人张玉书，顺治十八年进士，题北京广德楼戏台联〕

20.善恶报施，莫道竟无前场事
　 利名争竞，须知总有下场时
  〔成都城隍庙戏台〕(5)

21.都想要拜相封侯，却也不难，这里有现成榜样
　 最好是忠臣孝子，看来容易，问他做几许功夫。
   注：或谓昆明岳庙戏台联， 或见《负暄联话》谓为左宗棠题兰州戏台)

22.天道好还，许多兴废存亡，肇端皆由粉黛；
　 仙才谁是，只此喜怒哀乐，中节便即文章。
   注：为天津天仙茶园(戏院)联，见《负暄联话》六一

23.大千春色在眉头，寻遍翠暖珠香，重游瞻部；
　 五万莺花如梦里，记得丁歌甲舞，曾醉(睡)昆仑。
   注：为北京庆和茶园戏台联，传为吴伟业或龑鼎孽手笔。见《楹联三话》卷一。《楹联丛话》卷十二 醉作睡

24.或为君子小人，或为才子佳人，登场便见；
　 有时欢天喜地，有时惊天动地，转眼皆空。
   注：见《楹联丛话》卷十二

25.名场利场，无非戏场，做得出泼天富贵；
　 冷药热药，总是妙药，医不尽遍地炎凉。
　 药王庙戏台联'见《楹联续话》卷一

26.唤醒痴迷，上台容易下台难，看粉墨登场，优孟衣冠原是假
　 演成今古，一代兴亡千代恨，问文章名世，史迁纪传尚非真

27.休羡他快意登场，也须宿世根基，才博得屠狗封侯，烂羊作尉；
　 姑借尔寓言醒世，一任当前烜赫，不过是草头富贵，花面逢迎 。
   注：薛时雨，见《负暄联话》六二

28.地当韦杜城南，鼓吹休明，共效讴歌来日下；
　 人在枌榆社里，风流裙屐，恍携丝竹到山阴。
   注：北京绍兴会馆戏台联，见《楹联丛话》卷五

29.尧舜生，汤武净，桓文丑旦，古今来几多脚色；
　 日月灯，云霞彩，风雷鼓板，宇宙间一大戏台。
   注：或谓明太祖、或谓清乾隆题圆明园戏台联

30.古往今来只如此
　 淡装浓抹总相宜
   注：清康熙年进士张照，娄县人，集宋句为戏联。见《随园诗话》卷一

31.此曲只应天上有
　 斯人莫道世间无
   注：清雍正副贡姚念慈，归安人。见《随园诗话》卷一)

32.古今人何遽不相及
　 天下事当作如是观
   注：清拔贡吴大本集句为戏联。见《楹联丛话》卷十二)

33.父老闲来消白昼
　 儿童归去话黄昏
   注：乡村戏台联。见《楹联丛话》卷十二

34.谁为袖手旁观客、是耶、非耶、其信然耶﹖
　 我亦逢场作戏人、秦欤、汉欤、将近代欤。
   注：见《坚瓠十集》卷一

35.六礼未成，顷刻洞房花烛；
　 五经不读、霎时金榜题名。
   注：苏州戏台'见《坚瓠十集》卷一

36.凡事莫当前，看戏何如听戏好；
　 为人须顾后，上台终有下台时。
   注：见《楹联丛话》卷十二

37.把往事今朝重提起
　 破工夫明日早些来
   注：苏州戏馆集曲句。见《随园诗话》卷一

38.闻弦歌之声，贤者亦乐此；
　 见羽毛之美，乡人皆好之。
   注：见《楹联丛话》卷十二

39.座客为谁﹖听二分明月箫声，依稀杜牧；
　 主人休问，有一管春风词笔，点缀扬州。
   注：江都贡生李澄题扬州某姓戏台。见《楹联丛话》卷十二

40.胜迹慨滕王，一曲鸣銮，记否阁中歌舞；
　 新诗吟杜牧，几人骑鹤，来听桥畔箫声。
   注：扬州江西会馆戏台联