槐花公社

标题: 黑骏马 [打印本页]

作者: 林间姝境 时间: 2009-3-23 20:40
标题: 黑骏马
本帖最后由林间姝境于 2009-3-23 21:11 编辑

漂亮善跑的——我的黑骏马哟
   拴在那门外——那榆木的车上

善良心好的——我的妹妹哟
   嫁到了山外——那遥远的地方

走过了一口——叫做“哈莱”的井呵
   那井台上没有——水桶和水槽

路过了两家——当作“艾勒”的帐篷
   那人家里没有——我思念的妹妹

向一个放羊的人打听音讯
他说，听说她运羊粪去了

朝一个牧牛的人询问消息
他说，听说她拾牛粪去了

我举目眺望那茫茫的四野呵
那长满艾可的山梁上有她的影子

黑骏马昂首飞奔哟，跑上那山梁
那熟识的绰约身影哟，却不是她

《巴尔虎牧马人》
http://www.urtinduu.com/music/018_baerhudemumaren_burenbayaer.wma

作者: 林间姝境 时间: 2009-3-23 20:42
本帖最后由林间姝境于 2009-3-23 21:11 编辑

最早是在张承志的小说《黑骏马》里看到这首诗歌，九几年的时候，一直喜爱至今。
没想到竟能在百度里找到这首蒙古古长调，欣喜！！

《黑骏马》
http://www.urtinduu.com/music/024_chaolunbatu_heijunma.wma

作者: 超级老生 时间: 2009-3-24 11:19
{:1_211:} 看来也是个不安分的妞!

不过换下风格欣赏欣赏也不赖,还是表扬下:changbianzixiao:

欢迎光临槐花公社 (http://huaihuagongshe.com/)