Forever Young童声版

农民爱时尚 · 发表于 2007-9-12 17:28:03

原唱:Alphaville    这个版本是儿童翻唱的！~Alphaville（阿尔发村合唱团），一支因电子合成乐而风靡于上个世纪80年代的电子音乐组合。乐队的得名来自于一部由法国电影导演Jean Luc Godard（让·吕克·戈达尔）执导的影片“Alphaville”（《阿尔伐城》），该片1965年获柏城影展“金熊奖”。 <div class="TxExDt" align="left">阿尔发村合唱团于1982 年成立于西德，除了怦然动感的节拍，其以电子合成乐而营造出的梦幻、伤感以及华丽的艺术气质曾另一代人迷恋不已。首张专辑“Forever young”发行于1984年，专辑中颇受好评的经典曲目如：专辑同名主打歌曲“Forever young”，代表该乐队动感节奏风格的“Big in Japan”，以及充满怀旧色调的“Summer in Berlin”。</div>歌词大意：Let's dance in style, 起舞吧 Let's dance for a while  先跳一小会儿 Heaven can wait, 天堂再说吧 We're only watching the skies 我们就看着天吧 Hoping for the best 祈祷最好 But expecting the worst 准备最糟 Are you going to drop the bomb or not???? 可以投下炸弹了么 Let us die young or let us live forever 让我们死于青春或永存不朽 We don't have the power 没有伟大势力 But we never say never 只有无限可能 Sitting in a sandpit, 旁观着 Life is a short trip  生命短短旅行 The music's for the sad men 这首歌唱给伤心人听（此曲为哀者吟）Can you imagine when this race is won?? 想过何时冲线吗？？ Turn our golden faces into the sun 金黄脸庞迎向阳光 Praising our leaders, 歌颂指引者 We're getting in tune  边唱边和 The music's played by the madmen 这首歌让痴狂者来唱（此曲为痴者唱）Forever young, I want to be forever young Do you really want to live forever Forever -- and everSome are like water 就像水流 Some are like the heat 就像高温 Some are a melody and some are the beat 就像音乐就像律动 Sooner or later, they all will be gone 快进慢进流逝的终将流逝 Why don't they stay young? 为什么不可以暂停在青春里It's so hard to get old without a cause 快给我一个好理由 I don't want to perish like a fading horse 我可不要变成老掉毛的破马 Youth's like diamonds in the sun 青春是阳光中的钻石 And diamonds are forever  钻石啊恒久远So many adventures couldn't happen today 太多探不完的险 So many songs we forgot to play 太多唱不完的歌 So many dreams swinging out of the blue 太多飘忽不定的梦想 We'll let them come true  梦想即将实现

迦叶 · 发表于 2007-9-13 00:08:26

听歌[em05]

农民爱时尚 · 发表于 2007-9-12 17:30:52

原唱版