[转帖]2004年杭州雷峰塔征联获奖作品及点评

晕倒一片

一等奖：空缺

二等奖：三联

1、 三吴多少事；
　　一塔古今情。

　　【点评】此联句短意深，高度概括，大气包举，积健为雄。王安石有句云："看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛"。此联用语"看似寻常"，但作者决非率尔操觚，信手拈来，而是站在一个历史的制高点上，以阔大的视野，雍容的气度，多元的思维，俯仰古今，激情荡胸，然后提炼出这十个字。
　　本次应征联几乎都有"具象"、"确指"的特点，就景区的自然、人文景观的某一点或若干点作比较具体的描述，此联偏偏用最简约的语句，不具象，无确指，却反而获得最大的"能指"，形成包容丰富的空间。因为，在曾经是"三吴都会"的杭州，当你一塔登临，千年俯仰，该会有多少往事和传说涌上心头：吴越争霸，三国鼎立，陈隋兴亡，钱王崛起，南宋偏安，明清鼎革，还有从白居易、苏东坡的天才吟唱，到马可·波罗的惊奇赞美；从岳飞、于谦、张苍水、秋瑾的英雄故事，到苏小小、柳如是、冯小青、白素贞的爱情传奇；从湖畔诗人的结社，到郁达夫、丰子恺等名人的卜居；从南湖建党的爝火，到抗日战争的烽烟；从解放战争的胜利，到改革开放的辉煌；直至雷峰塔本身从建造、到倾塌、再到重修的沧桑，一切的一切，都令人临风兴怀，情思万缕，感触纷呈。这就是互文见义的"多少事"、"古今情"所具有的丰富人文内涵和深厚历史底蕴，也是本联以少总多，以简御繁，词浅味深，言近旨远的特点所在。
　　三吴，语出北宋大词人柳永专咏杭州的名篇《望海潮》词："东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。"据《水经注》，"三吴"是吴兴郡、吴郡、会稽郡的合称，包括今天的苏南和浙江。这一区域，大体上正是春秋时期的吴、越，自汉至唐的东南州郡，五代时期安定发展的吴越国，宋元明清以来的富庶江南。杭州曾是这一区域的"都会"，从诗词（楹联）的习惯用语看，"三吴"一词，属于杭州。
　　一塔，用在这里，专指雷峰塔，犹如岳阳楼楹联"一楼何奇"的"一楼"专指岳阳楼。
　　本联对仗工整，琅琅上口，极易记诵而耐人寻味。在有关专家所作五番遴选中，此联始终名列前茅。浙大人文学院常务副院长、博士生导师廖可斌先生，中国楹联学会副会长王庆新先生，浙江省楹联学会会长、浙江教育出版社编审王翼奇先生，浙江省楹联学会副会长兼秘书长吴亚卿先生等均认为它是一副好联。


2、 风月最相宜，我欲弄舟，划开秋水千重碧；
　　桑榆犹未晚，谁同登塔，撷取夕阳一片红。


　　【点评】此联上联写湖，下联写塔。登上雷峰塔，首先进入视野的就是风月无边，水天一碧的西湖，登临者会顿生纵一叶舟凌千顷波之意，因此，虽是写湖，其实立足点仍在塔。作者选取风月双清、秋水澄碧的景物来展示西湖之秋，比之春、夏，秋日西湖"表里俱澄澈"，更具有成熟美，从而与下联所写人生境界的"晚晴"之美，夕阳之红更加协调，更能呼应。这应是作者的匠心所在。
　　下联就"夕照"生发。乾隆诗云："何处高峰无夕照，斜阳此地独擅名。"夏承焘先生挽马一浮诗也有"弥天一老堂堂去，谁替雷峰管夕阳"之句。夕照、夕阳无论作为语词还是作为意象，都可以诠释为敬老、爱老，珍惜人生，并成为雷峰景点一个重要的人文内涵。为了与上联"风月"一词对仗，作者在这里用了"桑榆"二字。 "桑榆"意指日暮，也是夕照、夕阳的典雅表述，语见《太平御览》引《淮南子》："日西垂，景（影）在树端，谓之桑榆。" "桑榆犹未晚"则直接化用王勃《滕王阁序》"桑榆非晚"和刘禹锡诗"莫道桑榆晚，为霞尚满天"，与李商隐的名句"夕阳无限好"、"人间重晚晴"，叶剑英"老夫喜作黄昏颂，满目青山夕照明"一样，它们都意在表现 "夕阳红"的人生境界。必须指出，重老、尊老、爱老是全社会的课题，因此"雷峰夕照"这一景点不仅与老年人有关，也与中青年、少年儿童有关，感悟人生，赞美夕阳，珍惜生命，就更要及时勉励，奋发有为。 "谁同登塔，撷取夕阳一片红。"其意味是深长的。
　　本联上、下联各16字，以五、四、七句式排列，读来抑扬顿挫，韵律感强，且对仗十分工整，"风月"、"桑榆"分别自对（风对月、桑对榆），再互对，是工对的一种，"弄舟"与"登塔"，"划开"与"撷取"，"秋水"与"夕阳"，"千重碧"与"一片红"也都是工对。"我欲"、"谁同"二句，意趣灵动，逸兴遄飞，富有主体感，此中有人，呼之欲出。
　　"撷取夕阳一片红"如按古音读，"夕"是入声，全句犯"孤平"。但"夕"字今音为"西"，从斟酌古今、知权达变的角度讲，已不存在"孤平"。
鉴于海内外专家们仍有可能认定此句犯"孤平"，个别评委曾提出改"夕"为"斜"。这样改虽然救了"孤平"（就古音而言），但却失去了"夕"与"秋"这一时令名词的工对（唐诗："鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋"），失去了"秋水"与"夕阳"情境相生的诗意美，而且"斜阳"是衰飒的意象，与"红"的暖意不相配，不合"夕阳"与"红"的组合所具有的确定含义，何况"夕阳"在字面上也更切近"夕照"。综合评判，全面审视，全联六句，仅此一句"孤平"，而且只是因为一个"夕"字的古音所致，即使算作白璧微瑕，也是瑕不掩瑜，在此更应遵循"不因词害意"的原则，而不是相反。古来大家名句，也有孤平，三平等现象，如王世贞《登太白楼》"明月天门秋"就犯"三平"，而全诗仍不失为名篇，此句且被评为"神似太白"。

3、 山光杨柳岸，塔倒塔修，与千年神话佛话，同载入西湖佳话；
　　烟景夕阳时，象生象灭，牵万种人情世情，俱化成东土风情。


　　【点评】此联相对较长，上、下联各有23字，因此内涵也比较丰富。上联"塔倒塔修"四字，实际上概括了塔的"建造-倒塌-重建"这一千年历程，这一历程，始终与佛文化有关（即"佛话"），也与后来流传的白蛇传这一民间故事有关（即"神话"），两者又一起成为人们津津乐道的西湖佳话。下联"象生象灭"为佛家语，用于"雷峰夕照"这一云霞明灭的"烟景"，的确可以令人感悟人生百态，触动"万种人情世情"，这种感慨源于中华文化长期涵养出的民族气质，是属于中国本土的，所以积淀成一种"东土风情"。上、下联所作的诗意表述，展示了雷峰塔深厚的历史文化底蕴。
　　上联"塔"字两见，"话"字三见；下联"象"字两见，"情"字三见，不仅因难见巧，造语自然，而且以语词之复沓，生出句意之回环，显示了作者驾驭语句的能力。由于采用了"重字"这一修辞手法，故出现了平仄上的"叠仄"（神话佛话）和"叠平"（人情世情）现象，这是特许的，也是对仗的一种。如庾信《哀江南赋序》（骈体文）的"五里十里；长亭短亭"，徐懋庸挽鲁迅先生联的"友乎敌乎，余唯自问；知我罪我，公已无言"，都是"叠平"、"叠仄"。
　　"山光杨柳岸"与"烟景夕阳时"系宽对，但宽对不等于不对，带议论性质的对句常因略宽反而更有韵味，古人有许多先例。全联在总体上对仗极佳，平仄也没有问题。

三等奖：四联

1、 快引嘉宾留夕照；
　　好登新塔看杭州。


　　【点评】这副联以最常用的七字句，通过浅白然而贴切的词语，准确生动地表现了杭州市民因城市的新发展，尤其是雷峰塔重焕新姿而产生的欢快、兴奋、自豪的心情，不仅引领嘉宾登临新塔的喜悦情态跃然纸上，一种昂扬向上的时代精神也蕴涵其中。当许多人在语言文字方面猎奇逐异反而显得不伦不类之时，像"嘉宾"、"新塔"、"看杭州"这样的平常话反而有点"未经人道"而一语中的，这是对朴素、平易之美的回归，又是对某种矫揉造作的反拨。
　　上下联领头的"快、""好"二字，兼有"愉快"、"赶快"和"可以（登）"、 "好好地（登）"等意味,颇耐含咀。"留夕照"，用了《西厢记》"倩疏林留住落晖"的句意，寓"重晚晴"、爱夕阳之意，不是一般观赏，而是一种生命意识的流露。"看杭州"三字是大白话，但今日之杭城确实值得在此凭栏一看，一语天然，非别的话语所能替代，尤其与白居易"为君约略说杭州"语气相近。全联对仗除"夕照"、"杭州"略宽，大致工整，平仄安排也十分妥贴。

2、 细雨牵船，庆云护塔；
　　斜阳恋树，新月窥峰。

　　【点评】本联犹如四幅国画（或摄影）小品的组合，分别以细雨、庆云、斜阳、新月作画面，以"牵"、"护"、"恋"、"窥"等细腻的笔触勾勒峰景、塔景、湖景，在应征联中别有风情，别具一格。
　　许多联语用了"明月"一词，颇嫌用得过多，有点"滥"，本联独以"新月"这一语词意象，令人眼新，显得脱俗，而且从时间上与"斜阳" 衔接，斜阳恋恋将下之时，也是新月窥人欲上之际，一"恋"一"窥"，与湖上"细鱼牵船"的"牵"同为传神之笔。庆云，即五色彩云，是象征喜庆、吉祥之云，语出《列子》的《天问》篇："庆云浮，甘露降。"《汉书·天文志》也说："若烟非烟，……是谓庆云。庆云，喜气也。"在这里，作为护塔的祥云，还带有佛气，切合雷峰景区的文化氛围。

3、 一塔通灵，东浙早潮来有约；
　　千年证性，南山夕照映无声。


　　【点评】此联以"东浙早潮来有约"的禅理感悟和"南山夕照映无声"的静穆意境，营造了雷峰景区的佛文化氛围。"通灵"、"证性"均为佛学语词，强调"会心不远"、"明心见性"，在精神层面上超越。
　　上联"东浙早潮"是远听，林逋咏雷峰诗有"秋涛隔岸闻"之句，这里说"来有约"，更具禅意。下联"南山夕照"是近映，南山即南屏山，双景融为一体。上下联对仗工整，声律和谐。

4、 停杯问明月，看四面秋山，光环塔外；
　　引袖拂清风，送一帆春水，绿到湖心。


　　【点评】上联写塔，妙在不是写雷峰塔本身，而是写环绕着雷峰塔的"四面秋山"，并把山光比喻为塔的佛光，秀美中寓庄严，切合雷峰塔的佛文化意蕴。下联写登塔所见，但不作泛泛的描写，"送一帆春水，绿到湖心"，字面美，意境也美。
　　上下联各以"停杯问明月"、"引袖拂清风"领起，对仗极工，而且"明月"与下句"秋山"均为秋景，"清风"与下句"春水"均含春意，又与"送一帆"呼应。上下联一写秋，一写春，正是雷峰景区最美的季节，令人体会到"莫放春秋佳日去"的诗意美。
　　"停杯问明月"，兼用李白"青天有月来几时，我今停杯一问之"和苏轼"明月几时有，把酒问青天"，透出典雅高华的浪漫气息。
　　上下联各14字，各为前五字、后九字的组合，后九字又各以"看"、"送"为领头字，带出两个四字句，因此，节奏上抑扬顿挫而富于变化，且平仄合律，音韵浏亮，给人以美的享受。


转自http://www.leado.com/cehua/l_ps.htm

应扁舟

第一联高度太高   姑且不论

只最后一联 ,化痕太重了吧,简直就是把清人联减了当中一句,然后只微微改动了几个字.这也行?

七楼往下飞

这个还不错的说，至少没大的毛病