欧美经典对唱（不定期更新）

一代宗师 · 发表于 2013-10-13 22:13:58

阿拉丁主题曲 A Whole New World

一代宗师 · 发表于 2013-10-13 22:17:01

《祈祷》荣获奥斯卡《最佳歌曲奖》提名
意大利盲人男高音Andrea Bocelli（安德烈·波切利）
Celine Dion（席琳迪翁）

《The prayer》

Charlotte:
I pray you\\\''\''ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don\\\''\''t know
Let this be our prayer
As we go our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we\\\''\''ll be safe

Josh:
La luce che to dai
(The light that you give us)

Charlotte:
I pray we\\\''\''ll find your light

Josh:
Nel cuore restero
(Will stay in our hearts)

Charlotte:
And hold it in our hearts

Josh:
A ricordarchi che
(Reminding us)

Charlotte:
When stars go out each night

Josh:
L\\\''\''eterna stella sei
(That in my prayer)
Nella mia preghiera
(You are an everlasting star)

Charlotte:
Let this be our prayer

Josh:
Quanta fede c\\\''\''e
(There\\\''\''s so much faith )


Charlotte:
When shadows fill our day

Josh:
Lead us to a place

Charlotte:
Guide us with your grace

Both:
Give us faith so we\\\''\''ll be safe

Both:
Sognamo un mondo senza piu violenza
(We dream of a world with no more violence)
Un mondo di giustizia e di speranza
(A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino
(Grasp your neighbors hand)
Simbolo di pace e di fraternita
(As a symbol of peace and brotherhood)


Josh:
La forza che ci dai
(The strength that you give us)

Charlotte:
We ask that life be kind

Josh:
E\\\''\''il desiderio che
(The desire that)

Charlotte:
And watch us from above

Josh:
Ognuno trovi amore
(Is the wish)

Charlotte:
We hope each soul will find

Josh:
Intorno e dentro a se
(That everyone may find love in and around himself)

Charlotte:
Another soul to love

Both:
Let this be our prayer

Charlotte:
Let this be our prayer

Josh:
Just like every child

Charlotte:
Just like every child

Both:
Needs to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we\\\''\''ll be safe

Both:
E la fede che
(And the faith that)
Hai acceso in noi
(You\\\''\''ve lit inside us)
Sento che ci salvera
(I feel will save us)

夏绿蒂∶
我祈祷，您能成为我的眼
在我们感到迷惘的时候
看著我们
并且帮助我们成为贤明的人
让这成为我们的祷告
在这条路上
带领我们到一个地方
用您的仁慈领导我们
到一个让我们能够安全的地方

Josh:
您所给我们的启发

夏绿蒂∶
我祈祷我们能够获得您的启发

Josh:
将会停留在我们的心中

夏绿蒂∶
及保持在我们的心中

Josh:
提醒著我们

夏绿蒂∶
当星星黯淡的夜晚

Josh:
在我的祷告中
您是永远闪亮的星

夏绿蒂∶
让这成为我们的祷告

Josh:
有这麼多的信任

夏绿蒂∶
当阴影充满著我们的一天

Josh:
引导我们到一个地方

夏绿蒂∶
用您的仁慈领导著我们

合唱∶
给我们信仰，使我们安全

合唱∶
我们期待著一个没有暴力的世界
一个有正义及希望的世界
握著你的邻居的手
象徵著和平及友爱

Josh:
您所给我们的力量

夏绿蒂∶
我们期望生活是平顺的

Josh:
愿望...

夏绿蒂∶
您会在天上注视著我们

Josh:
是希望...

夏绿蒂∶
我们希望每个灵魂都能找到

Josh:
每个人都能在心中或周围找到爱

夏绿蒂∶
另一个灵魂去爱

合唱∶
让这成为我们的祷告

夏绿蒂∶
让这成为我们的祷告

Josh:
就像每个孩子一样

夏绿蒂∶
就像每个孩子一样

合唱∶
需要去寻找一个地方
用您的仁慈引导我们
给我们信仰，让我们平安


合唱∶
这信仰...
照亮了我们
这信仰能拯救我们 /

一代宗师 · 发表于 2013-10-13 22:26:38

Time to Say Goodbye告别的时刻
莎拉-布莱曼和安德烈-波切利

一代宗师 · 发表于 2013-10-13 22:39:23

Brad Paisley 2003年的专辑《Mud On The Tires》的《whiskey lullaby》
这首歌曲所讲述的背景故事是一个美丽的悲剧

She put him out like the burnin\' end of a midnight cigarette
她离开了他,如同一支在午夜燃尽的香烟
She broke his heart he spent his whole life tryin\' to forget
她伤透了他的心,他将要用他的余生去忘记
We watched him drink his pain away a little at a time
在很短的时间里我们望见他喝完了他心中的痛
But he never could get drunk enough to get her off his mind
可他却从未喝到足以让她从他的心中离去
Until the night
直到那晚 
He put that bottle to his head and pulled the trigger
他把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机
And finally drank away her memory
最终他喝完了所有关于她的记忆
Life is short but this time it was bigger
生命是短暂的,但这一刻它却如此强大
Than the strength he had to get up off his knees
甚至大过了他再次站起来回到生活中的力量
We found him with his face down in the pillow
我们发现他倒在枕头上
With a note that said I\'ll love her till I die
而在枕边的一个便笺上写着："我爱她直至我生命终结的那一刻。"
And when we buried him beneath the willow
当我们把他安葬在低垂的柳树下时
The angels sang a whiskey lullaby
天使们唱起了威士忌安魂曲 ~~
The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
谣言四起可却无人知晓她是多么的责怪着自己
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
年复一年她试着把威士忌藏匿在她的呼吸中
She finally drank her pain away a little at a time
最终在很短的时间里她喝完了她心中的苦
But she never could get drunk enough to get him off her mind
可她却从未喝到足以让他从她的心中离去
Until the night
直到那晚
She put that bottle to her head and pulled the trigger
她把酒瓶放在了头上并扣动了手枪的扳机 
And finally drank away his memory
最终她喝完了所有关于他的记忆
Life is short but this time it was bigger
生命是短暂的,但这一刻它却如此强大
Than the strength she had to get up off her knees
甚至大过了她重新站起来回到生活中的力量
We found her with he* * *ce down in the pillow
我们发现她倒在枕头上
Clinging to his picture for dear life
紧紧握着亲爱的他的相片
We laid her next to him beneath the willow
我们把她安葬在低垂的柳树下紧靠在他的身旁
While the angels sang a whiskey lullaby
那会儿天使们唱起了威士忌安魂曲

一代宗师 · 发表于 2013-10-13 22:48:34

英国歌手Joe Cocker与美国女歌手Jennifer Warnes的对唱歌曲“Up Where We Belong”，在20世纪80年代的歌坛可谓风靡一时。结合了男声的沧桑和力度，女声的温柔深沉，将阳刚与妩媚完美的融合，创造了对唱之超级经典。另一个原因就是，Jennifer Warnes的嗓子被誉为发烧级，温柔充满丝质，宛如绸缎般顺滑华丽。遗憾的是此歌没有MV，所以就用了美国爱情影片《An Officer And A Gentleman》作为它的音乐视频。

一代宗师 · 发表于 2013-10-17 20:35:32

最经典的英文情歌对唱，《Don't Know Much》收录在无数的欧美金曲拼盘中，其中一句“我不知道的太多，但我知道一点，我爱你”，婉转深情，打动了铁石心肠。这是ARON NEVILLE艾伦.内维尔与LINDA RONSTADT琳达.朗丝黛联袂为天下有情人奉献的，并因此摘取了第32届格莱美大奖。艾伦.内维尔1941年出生于美国路易斯安那州的新奥尔良，他与兄弟Art组成的合唱团Ha-wketts开始走上了他的音乐生涯。被称为“大粒墨” 的美国黑人歌手Aaron Neville天赋一把圆润柔美，幼细滑溜的阴柔嗓子，与他粗犷豪壮的外表形成强烈的反差。他一向以独特而鲜明的男高音假声唱腔，擅唱soul和R&B的歌曲，风格一听就知，唱腔别树一格，仿如装上弹簧的嗓子，振颤音调的唱法配合Jazz乐的swing的节奏感觉，产生不谋而合的趣味性，人声质感的立体性特强。能够四次获得格莱美音乐奖，Aaron的音乐成就得到世人的认同。LINDA RONSTADT琳达.朗丝黛1946年出生于美国亚利桑那州的图森城。我们好像很难界定她的音乐风格，乡村、摇滚、爵士、歌剧她均有涉猎且成就斐然。在流行音乐史上，很难找出几个像琳达这样歌路如此宽广、而且不论尝试哪一种，都同样获得惊人成功的歌手。60年代末期，她以乡村歌手的姿态崛起，70年代，她蜕变为流行摇滚的巨星。1980年，她第一次令人跌破眼镜，登上大银幕，主演了根据音乐剧《盘冉斯的海盗》（The Pirates of Penzance）改编的同名电影，四年之后，甚至更登上纽约大都会歌剧院的舞台，演出了普契尼的歌剧《波西米亚人》。1987年，琳达回到了乡村的歌路，跟老友多莉.帕顿（Dolly Parton）和艾美露哈瑞丝（Emmylou Harris）共同推出了一张《三重唱》（The Trio）的专辑，再度获得了相当高的评价，成为该年度“最佳乡村合唱团体”葛莱美奖的得主。接着，琳达再度《改变歌路》，开始演唱她从小熟悉与热爱的墨西哥拉丁歌谣，首先登场的是《我父亲的歌》（Canciones De Mi Padre），奔放而灿烂的旋律，获得了广大的回响，这回又是一连三张。然后，除了回到主流的流行摇滚路线，她又陆续尝试了新世纪音乐和儿童歌曲。总之，不论她唱什么，表现都是令人喝采的。从75年到99年10座格莱美奖杯证明了一切。

一代宗师 · 发表于 2013-10-17 20:53:17

《Almost Here》
Brian Nicholas McFadden(Westlife西城前成员) 与Delta Goodrem演唱

一代宗师 · 发表于 2013-10-17 20:57:17

本帖最后由一代宗师于 2014-11-24 20:57 编辑

《Lucky》 Jason Mraz和Colbie Caillat演唱

无敌大眼睛 · 发表于 2014-11-24 20:53:50

玛丽亚·凯莉/路德·范德鲁斯: Endless Love

[灌水] 欧美经典对唱（不定期更新）