轉貼一位澳門小朋友出的練習題,大家不妨試試.

方歌吟 · 发表于 2008-11-7 15:10:10

作者: 晁昊
帖一帖在另一詩壇出的練習題，歡迎試對：

一、雁跡印開沙岸月（耶律楚材《早行》）
二、客子過壕追野馬（李夢陽《秋望》）
三、冰消浙水知家近（謝肇淛《送徐興公還家》）
四、勵志雞鳴思擊楫（夏完淳《魚服》）
五、煙月揚州如夢寐（錢謙益《吳門春仲送李生還長幹》）
六、吳楚青蒼分極浦（王士禎《曉雨重登燕子磯絕頂作》）
七、大地星河圍永夜（王曇《焦山夜泊》）
八、萬木沉酣新雨後（王國維《曉步》）
九、滿地淚痕敲宿雨（寶廷《秋海棠》）
十、每於鷗鷺舒青眼（羊春秋《題齊白石紀念館》）
十一賦成《赤壁》人如夢（宋琬《癸醜上元遊赤壁作》）

晁昊按：此十聯摘於元明清及近代諸名家名作，或為意境開闊、或為句式跳脫；或為高華雄渾、或為婉麗流轉，俱有佳處，對寫七言律中兩聯有所裨益。對聯不單詞性相「對」，還須意思相「聯」，故附上原聯以供參考，作者應另闢思路，不宜落入原作窠臼。

方歌吟 · 发表于 2008-11-7 15:10:32

方注:很好的練筆方式,特別是對尚局限於對字的同志大有裨益,原聯就不附了,大部分在網上都可查到,建議大家先試對,然後再查閱原作對比.

无花 · 发表于 2008-11-10 06:01:56

好吧，阿拉是顶爱对字的，试着做做练习。。。
雁跡印開沙岸月
犬声惊醒梦中人

无花 · 发表于 2008-11-10 06:09:47

客子過壕追野馬
小儿上树撵黄莺

无花 · 发表于 2008-11-10 06:12:37

冰消浙水知家近
日照晴川看燕回

[ 本帖最后由无花于 2008-11-10 06:38 编辑 ]

无花 · 发表于 2008-11-10 06:16:44

勵志雞鳴思擊楫
这个没太懂，先留着:lrlshui:等百度原尸拜读了再对

无花 · 发表于 2008-11-10 06:22:08

煙月揚州如夢寐
风云台岛不安宁

无花 · 发表于 2008-11-10 06:27:44

吳楚青蒼分極浦
潇湘夜雨暗西楼

无花 · 发表于 2008-11-10 06:37:51

大地星河圍永夜
清江月露浣长沙

无花 · 发表于 2008-11-10 06:46:00

萬木沉酣新雨後
繁花绚烂晓风中

无花 · 发表于 2008-11-10 06:48:19

滿地淚痕敲宿雨
一怀情绪起愁云

无花 · 发表于 2008-11-10 07:14:15

雁跡印開沙岸月
笛声流过汉江秋

方歌吟 · 发表于 2008-11-11 00:45:31

多認真的小花啊,有幾句對得很不錯了,贊一下:lvhuzi:

方歌吟 · 发表于 2008-11-11 00:46:48

原帖由无花于 2008-11-10 07:14 发表
雁跡印開沙岸月
笛声流过汉江秋

這一對就比犬聲哪句漂亮多了.

正打歪着 · 发表于 2008-11-14 19:47:49

原帖由无花于 2008-11-10 06:16 发表
勵志雞鳴思擊楫
这个没太懂，先留着:lrlshui:等百度原尸拜读了再对

就是“闻鸡起舞”和“仗舟击楫”两个典故吧？我对这个不大熟悉，哪位懂的筒子请告诉我吧

青衫 · 发表于 2008-11-17 07:34:20

好象是这两个典.灌下,不顾典了，想象下古代的赶考书生为求功名抛妻别子进京赶考的场景.起早第一贴.
勵志雞鳴思擊楫
伤心雁过对离人

芳魂 · 发表于 2008-11-17 23:16:22

雁跡印開沙岸月
芳魂遇見雨煙村

客子過壕追野馬
農民就地種園蔬

哈哈！

超级老生 · 发表于 2008-11-27 21:40:55

这帖子好，先留着，回家再对:lvhuzi:

超级老生 · 发表于 2008-11-29 22:57:20

雁迹印开沙岸月,读来就想起那<<平沙落雁>>,仿佛有点曲散人终的味道

雁迹印开沙岸月
江声流入画楼弦

再搜索下那句子原玉,"雁迹印开沙岸月,马蹄踏破板桥霜",老脸一红

超级老生 · 发表于 2008-11-29 23:13:52

客子过壕追野马,这句子不结合铺垫不好理解,略张扬豪迈的感觉

客子过壕追野马
征夫伫石射寒鸦

再搜索下那句子原玉,"客子过壕追野马,将军韬箭射天狼",更红......果然是塞上诗.......

超级老生 · 发表于 2008-11-29 23:18:19

冰消浙水知家近,意思是春天来了,该回家了吧.浙水?

冰消浙水知家近
云裹鸿声有讯先

再搜索下那句子原玉,"冰消浙水知家近,春到闽山在客先",嘿嘿,先一块了

超级老生 · 发表于 2008-11-29 23:41:12

励志鸡鸣思击楫,结合祖逖生平2典故,雄心状啊.得找个匹配人物,还得带典故,还得年轻......

励志鸡鸣思击楫
抒怀席起奋挥章

上元二年（675年）秋，王勃前往交趾看望父亲，路过南昌时，正赶上都督阎伯屿新修滕王阁成，重阳日在滕王阁大宴宾客。王勃前往拜见，阎都督早闻他的名气，便请他也参加宴会。阎都督此次宴客，是为了向大家夸耀女婿孟学士的才学。让女婿事先准备好一篇序文，在席间当作即兴所作书写给大家看。宴会上，阎都督让人拿出纸笔，假意请诸人为这次盛会作序。大家知道他的用意，所以都推辞不写，而王勃以一个二十几岁的青年晚辈，竟不推辞，接过纸笔，当众挥笔而书。阎都督老大不高兴，拂衣而起，转入帐后，教人去看王勃写些什么。听说王勃开首写道“豫章故郡，洪都新府”，都督便说：不过是老生常谈。又闻“星分翼轸，地接衡庐”，沉吟不语。等听到“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，都督不得不叹服道：“此真天才，当垂不朽！”。《唐才子传》则记道：“勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。”

再搜索下那句子原玉,"励志鸡鸣思击楫,惊心鱼服愧同舟",夏完淳也一少年典范啊,惭愧,尚武精神,被偶不伦不类搭配作书生意气.

超级老生 · 发表于 2008-11-29 23:59:23

烟月扬州如梦寐,大体就小杜风流那十年味道吧,模仿明显.

烟月扬州如梦寐
风尘陌路任言谈

再搜索下那句子原玉,"烟月扬州如梦寐, 江山建业又清明",看来还是偶作风不好......不过这有立足铺垫了的转折,对形不对意,大体可以原谅偶人品下吧

芳魂 · 发表于 2008-11-30 00:03:49

大地星河圍永夜
小園風露立中宵

芳魂 · 发表于 2008-11-30 00:07:29

滿地淚痕敲宿雨
長年心願打秋風

芳魂 · 发表于 2008-11-30 00:09:49

每於鷗鷺舒青眼
常羡鴛鴦共白頭

芳魂 · 发表于 2008-11-30 00:11:35

雁跡印開沙岸月
鶯聲唱出水雲天

超级老生 · 发表于 2008-11-30 00:12:03

吴楚青苍分极浦,看地理,浙江湖南地界,用词有秋士味道,空阔而自身孤独,天地惟一人而已.

吴楚青苍分极浦
烟花萧瑟冷斜阳

再搜索下那句子原玉,"吴楚青苍分极浦,江山平远入新秋",偶本来也考虑过"江",觉得"浦"字犯水,尽量脱离,大体逊色在布局开拓吧.

超级老生 · 发表于 2008-11-30 00:26:39

大地星河围永夜,从画面看,开阔无边,气象上宏伟,对句不能弱了气韵.麻烦在天地都用了......围字用法也拟.......

大地星河围永夜
孤城灯火透流年
颓废一点吧,传染下上联.

再搜索下那句子原玉,"大地星河围永夜,中江灯火见南朝",靠,都灯火了......寓意更深刻......"南朝480寺,多少楼台烟雨中",一个偏安一隅的亡国故事,对照出衰败前的纸醉金迷?

超级老生 · 发表于 2008-11-30 00:37:09

万木沉酣新雨后,欣欣向荣的味道,生机要结合.

万木沉酣新雨后
空山一响早莺前
数字错位下,嘿嘿

再搜索下那句子原玉,"万木沉酣新雨后,百昌苏醒晓风前",王国维这句子,由物入世,大气象绝对不是偶那半边文字比拟.不过......

超级老生 · 发表于 2008-11-30 01:07:30

满地泪痕敲宿雨,机关句子啊,小儿女颓废,切.前虚后实,敲字倒用......把天气也固定了......

满地泪痕敲宿雨
一庭别调黯长风
声对形吧

再搜索下那句子原玉,"满地泪痕敲宿雨,半阑香影睡西风",啧啧,偶那句子,简直破罐子破摔,当不解风情吧,免得太女性化了没脸见村姑......

超级老生 · 发表于 2008-11-30 01:26:15

每于鸥鹭舒青眼,是对着海天而胸襟开阔?还是淡泊中寻找自由感觉?这句子单独突然面对有些别扭.所以网络论坛上,很多人就习惯,把律诗的习惯完全照搬,忽视律诗有前后场景的铺垫,而对联,是完全独立存活的.理解着练习吧.

每于鸥鹭舒青眼
但对槐杨壮老怀

再搜索下那句子原玉,"每于鸥鹭舒青眼,能以精诚贯白虹",惭愧......

超级老生 · 发表于 2008-11-30 01:37:14

赋成《赤壁》人如梦,显然借鉴在苏的胡子的《赤壁赋》里的句子来追忆胡子风流.

赋成《赤壁》人如梦
植就黄花性在丘

再搜索下那句子原玉,"赋成《赤壁》人如梦,江到黄州夜有声",啊,赋作名词的,继续大胡子传奇......

超级老生 · 发表于 2008-11-30 01:41:40

终于完结了,感慨许多.
曾经看过台湾的教材,就被那深厚的国文底蕴感动过,再看这,哎.......
良木自根而朽,可惜无法上动天听.不过偶会努力想办法,尽力吧
感动+惭愧中,得空多看些古书

正打歪着 · 发表于 2008-12-2 20:22:37

勤奋的花花、啊醋和小鬼，赞一句

[转帖] 轉貼一位澳門小朋友出的練習題,大家不妨試試.