《安乐康平室随笔》撷联

约会 · 发表于 2012-1-17 00:00:09

本帖最后由约会于 2012-1-17 10:07 编辑

读清人朱彭寿《安乐康平室随笔》，撷联语如下，并作绿字整理版本，宜目。
==================================================

卷四
……
宜昌关监督向无公署，近始以旧时学政试院改建。余至时，工程甫毕，文场号舍，片瓦无存，入门后，惟新式高楼一座而已。楼之上层西北隅，复别建一小阁，凭栏俯视，全城在目。楼下则为空院，宽广约数亩，余为杂莳花草，并植柳十余行，冀数年后使绿荫夹道焉。楼之前檐，制额悬之，颜曰“气象万千”，旁为联语云：“自长沙郡移节而来，职掌三关（兼管沙市关及荆州常关）；问何由利振梯航，欢敦坛坫（监督兼宜昌、沙市两地交涉员）；与揽胜楼望衡相峙（揽胜楼在城外东山寺，开窗东望，适与相对），图披八景（宜昌旧有八景之目），且领取荆门山色，巴蜀江声。”又于楼中另悬一联云：“其西南诸峰，林壑尤美，蔚然深秀；吾监抚之暇，琴樽间作，颇用娱情。”上联用《醉翁亭记》语，下联用《陈书·陆瑜传》中语也（余在宜仅六七月，即乞病回京。后闻其地为驻兵要道，军事迭起，竟不知此署情状如何矣）。
……

自长沙郡移节而来，职掌三关，问何由利振梯航，欢敦坛坫
与揽胜楼望衡相峙，图披八景，且领取荆门山色，巴蜀江声
==宜昌关监督公署楼联，作者不详

其西南诸峰，林壑尤美，蔚然深秀
吾监抚之暇，琴樽间作，颇用娱情
==宜昌关监督公署楼联，作者不详

卷五
……
◎受知师
瞿子玖夫子，讳鸿礻几，湖南善化人，同治辛未进士，由编修历迁侍讲学士。光绪十一年，督学浙江，彭乙酉录遗，蒙取列第一名，戊子录遗，蒙取列第二名。师后官至外务部尚书，协办大学士，充军机大臣，兼办理政务处大臣（丙午夏秋间，彭为政务处总办，凡交议覆奏摺件，诸大臣皆命彭属稿，师阅后，悉蒙许可，不改窜一字焉）。丁未春，以事解职。宣统戊午卒，年六十九，谥文慎（师卒后葬于吾乡西湖，彭尝为孙慕韩先生代撰墓门联语云：“耿耿矢孤忠，继曾文正、左恪靖入相中朝，别有精诚贯金石；葱葱郁佳气，与林处士、岳鄂王结邻异地，长留名迹壮湖山。”）
……

耿耿矢孤忠，继曾文正、左恪靖入相中朝，别有精诚贯金石
葱葱郁佳气，与林处士、岳鄂王结邻异地，长留名迹壮湖山
==代孙宝琦挽瞿鸿礻几
错注：结合前文，此卷记载作者从业生涯，授业诸师，彭为作者朱彭寿自称，非彭玉麟等楹联大家

卷六
……
挽联之作，须语意亲切，情文相生，若专以词藻典故为工，似失吊者本意。故余于寻常酬酢，向不为谀墓空言，惟遇有至戚旧交，情不能默者，始偶一为之，以志盛悼，辞之雅俗，非所计也。兹记数联于此。己未□月，挽世丈沈旭初观察玉麒云：“偕先子为总角交，忍忆吴门谈旧谊。与令兄皆公辅器，又惊鲁殿陨灵光。”（公之兄子梅观察能虎，亦以贤能名，时已先卒）□月，挽母舅吴君益先生彦升云：“有子共晨昏，是名士襟期，迥超凡辈，只愧一官匏系，推毂徒劳，橐笔困长才，空对九原呼负负（表弟如九，下榻敝庐，余为代谋位置，后复偕余历游外省。公来书每以汲引为属，故云）。别公几寒暑，闻高年丰采，不减当时，方期七秩筵开，奉觞晋祝，骑箕惊噩耗，那禁双泪落涔涔。”七月，挽金氏外姑胡夫人云：“翼卵荷深恩，久托，方幸一生蒙福，讵惊闻驾返云霄，恨频年人海羁身，竟无复开樽围坐，翦烛清谈，常侍慈闱色笑；齐眉伤旧侣，琴瑟频分，可怜三赋悼亡，空望断魂归月夜，想此后仙山聚首，请寄言夫婿平安，儿孙长大，聊纾异地悲思。”□月，挽族兄桂卿学士福诜云：“词曹推夙望，于理学儒林文苑，举足为海内楷模，青史定垂名，固应与会稽侍御（谓李莼客慈铭）、台州太常（谓王夫彦威），并世胜流成合传；京国忆同居，有鸿妻骥子龙孙，曾乐数堂前晨夕，黄垆频感逝，试重经接叶荒亭（亭在烂缦胡同旧居）、斜街旧屋，卅年陈事忍重论？”壬戌五月，挽内姊归冯氏金恭人云：“别离经廿稔，忆昨岁桂坊称祝，方幸一堂话旧，乐数晨昏，何期遽谢尘缘，竟转教八秩衰翁，顿增感恸（辛酉腊月，以外舅子羲先生八十正庆，同诣沪寓公祝）；友爱笃连枝，痛当年荆室云亡，每闻千里伤怀，悲深手足，此后同归仙界，应仍侍九霄阿母，长共团圆。”甲子五月，挽钱臣亲家能训云：“经世负奇才，在我公特为余绪，惟忠以报主，孝以事亲，仁以爱物，斯足见立身大节，有儒者之风，青史定垂名，一代传人应不朽；订交方弱冠，至今日各已成翁，念览揆同庚，入官同岁，登第同年，每相与回首前尘，惜时乎不再，黄垆空叹逝，卅年往事讵堪论？”丙寅六月，挽徐博泉参议宗溥云：“于法律学信有专长，记曾戎署趋公，推毂特延名士驾；为乡国事力谋群益，讵意明湖养望，骑箕遽陨老人星。”七月，挽襟兄冯延云司马汝禧云：“气概迈群伦，综计生平驰骤文坛，翱翔仕路，经营商业，振导农功，大才，洵豪杰士也讵自弦中断，抑郁寡欢，二竖遽为灾，惊闻一夕骑箕，长辞斯世；知交逾卅载，每念畴昔金陵联句，石渚飞觞，京国看花，申江话雨，旧游历历，直旦暮间耳，方思鹿苑重寻，居停得所，千秋成永诀，为问同堂连袂，更有何人？”十月，挽子妇钱宜人云：“四德兼全，方冀偕吾儿翼燕诒谋，教诸孙成立；三旬晋一，何乃与先室骖鸾远去，竟同岁云亡。”丁卯正月，挽外舅金子羲先生云：“恩承卅载，缘证三生，只惭青眼徒垂，竟事业蹉跎，老去已无千里志；海上月圆（时值上元节），天南星陨，忍忆白头相聚（前岁见于沪上，公已八十有四矣）；尚精神矍铄，临行曾约再来期。”戊辰六月，挽翁氏外伯姑恽太夫人云：“秉怀清高节，备历艰辛，余年家政亲操，争钦礼法交修，懿行允辉彤管史；怜道韫早孤，深蒙鞠育，三千里邮书遽断，忍忆晨昏团聚，旧游同侍彩衣堂。”（内子归宁时，余曾偕至虞山，小住旬日）庚午四月，挽袁年伯母薛太夫人云：“相夫成千古忠名（忠节公以庚子拳匪之乱遇祸），卅载分离，天界灵旗今接引；生子皆一时奇杰，三英继起，冈阡新表永流传。”六月，挽王聘卿总理士珍云：“为贤豪领袖，入政垣而不党，入军界而不争，方晚岁优游，胡遽丧七旬元老；具忠孝性情，事节母则尽欢，事旧君则尽礼，树群伦师表，信无惭一代完人。”九月，挽金亲母耿淑人云：“大家才行早称传，方偕老林泉，争羡三多备嘉福；故国亲姻日零散，正重阳风雪（。重九夜都门大雪），那堪千里听悲音。”十二月，挽孙慕韩总理宝琦云：“卅年勋望，弁冕时贤，始也绾疆符，继也管部政，终也秉国钧，恨遭逢屡涉艰危，至竟未酬公辅志；一代典型，渊源家学（公为文悫公子），貌严而性慈，与惠而取廉，外和而内介，为遐迩同深信仰，那堪遽丧老成人。”辛未八月，挽王书衡同年式通云：“凤池联步，雁塔齐名，痛频年同辈凋零，又弱一个；法律传家，文章鸣世，为当代万流宗仰，信足千秋。”十一月，挽翁修之内弟之循云：“四十曰强仕，方期壮志鹏搏，胡长吉修文，远道竟成千古别；再索而得男，喜听清声凤哕（君殁后月余，得遗腹子），有小同绳武，夜台应慰百年心。”丁丑十一月，挽曹理斋参议秉章云：“病骨久销磨（君患风Φ多年），况故乡烽火惊心（嘉善失陷后，君之德配及家属，迄尚未知下落），早忧此日；衰龄同落拓，方累岁文坛聚首（每一旬中，必诣君家聚谈至暮），忍别今朝。”

偕先子为总角交，忍忆吴门谈旧谊
与令兄皆公辅器，又惊鲁殿陨灵光
==挽沈玉麒

有子共晨昏，是名士襟期，迥超凡辈，只愧一官匏系，推毂徒劳，橐笔困长才，空对九原呼负负
别公几寒暑，闻高年丰采，不减当时，方期七秩筵开，奉觞晋祝，骑箕惊噩耗，那禁双泪落涔涔
==挽母舅吴彦升

翼卵荷深恩，久托，方幸一生蒙福，讵惊闻驾返云霄，恨频年人海羁身，竟无复开樽围坐，翦烛清谈，常侍慈闱色笑
齐眉伤旧侣，琴瑟频分，可怜三赋悼亡，空望断魂归月夜，想此后仙山聚首，请寄言夫婿平安，儿孙长大，聊纾异地悲思
==挽金氏外姑胡夫人

词曹推夙望，于理学儒林文苑，举足为海内楷模，青史定垂名，固应与会稽侍御、台州太常，并世胜流成合传
京国忆同居，有鸿妻骥子龙孙，曾乐数堂前晨夕，黄垆频感逝，试重经接叶荒亭、斜街旧屋，卅年陈事忍重论
==挽族兄桂福诜

别离经廿稔，忆昨岁桂坊称祝，方幸一堂话旧，乐数晨昏，何期遽谢尘缘，竟转教八秩衰翁，顿增感恸
友爱笃连枝，痛当年荆室云亡，每闻千里伤怀，悲深手足，此后同归仙界，应仍侍九霄阿母，长共团圆
==挽内姊归冯氏金恭人

经世负奇才，在我公特为余绪，惟忠以报主，孝以事亲，仁以爱物，斯足见立身大节，有儒者之风，青史定垂名，一代传人应不朽
订交方弱冠，至今日各已成翁，念览揆同庚，入官同岁，登第同年，每相与回首前尘，惜时乎不再，黄垆空叹逝，卅年往事讵堪论
==挽钱能训

于法律学信有专长，记曾戎署趋公，推毂特延名士驾
为乡国事力谋群益，讵意明湖养望，骑箕遽陨老人星
==挽徐宗溥

气概迈群伦，综计生平驰骤文坛，翱翔仕路，经营商业，振导农功，大才，洵豪杰士也，讵自弦中断，抑郁寡欢，二竖遽为灾，惊闻一夕骑箕，长辞斯世
知交逾卅载，每念畴昔金陵联句，石渚飞觞，京国看花，申江话雨，旧游历历，直旦暮间耳，方思鹿苑重寻，居停得所，千秋成永诀，为问同堂连袂，更有何人
==挽冯汝禧

四德兼全，方冀偕吾儿翼燕诒谋，教诸孙成立
三旬晋一，何乃与先室骖鸾远去，竟同岁云亡
==挽子妇钱宜人

恩承卅载，缘证三生，只惭青眼徒垂，竟事业蹉跎，老去已无千里志
海上月圆，天南星陨，忍忆白头相聚，尚精神矍铄，临行曾约再来期
==挽外舅金子羲

秉怀清高节，备历艰辛，余年家政亲操，争钦礼法交修，懿行允辉彤管史
怜道韫早孤，深蒙鞠育，三千里邮书遽断，忍忆晨昏团聚，旧游同侍彩衣堂
==挽翁氏外伯姑恽太夫人
错注：此联空缺处，依对仗及当句内容，必为“廿、卅”二者其一，未能决断

相夫成千古忠名，卅载分离，天界灵旗今接引
生子皆一时奇杰，三英继起，冈阡新表永流传
==挽袁年伯母薛太夫人

为贤豪领袖，入政垣而不党，入军界而不争，方晚岁优游，胡遽丧七旬元老
具忠孝性情，事节母则尽欢，事旧君则尽礼，树群伦师表，信无惭一代完人
==挽王士珍总理

大家才行早称传，方偕老林泉，争羡三多备嘉福
故国亲姻日零散，正重阳风雪，那堪千里听悲音
==挽金亲母耿淑人
错注：作者母氏一族为金氏

卅年勋望，弁冕时贤，始也绾疆符，继也管部政，终也秉国钧，恨遭逢屡涉艰危，至竟未酬公辅志
一代典型，渊源家学，貌严而性慈，与惠而取廉，外和而内介，为遐迩同深信仰，那堪遽丧老成人
==挽孙宝琦总理

凤池联步，雁塔齐名，痛频年同辈凋零，又弱一个
法律传家，文章鸣世，为当代万流宗仰，信足千秋
==挽王式通

四十曰强仕，方期壮志鹏搏，胡长吉修文，远道竟成千古别
再索而得男，喜听清声凤哕，有小同绳武，夜台应慰百年心
==挽翁之循

病骨久销磨，况故乡烽火惊心，早忧此日
衰龄同落拓，方累岁文坛聚首，忍别今朝
==挽曹秉章参议

错语：部分联语遗漏，未敢代为揣摩补缺，盖因见地差异，免贻笑大方手笔

[原创] 《安乐康平室随笔》撷联