密码      自动登录 找回密码 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

    

槐花公社

搜索
查看: 126|回复: 0

[转帖] 为来华历经10年签证申请 她记录了1979年蜕变中的中国

[复制链接]

280

主题

0

好友

3174

积分

公社老油条

Rank: 4

发表于 2019-1-14 03:51:06 |显示全部楼层
本帖最后由 减肥不要紧 于 2019-1-14 03:55 编辑

1979 年,中国迎来了改革开放后的发展元年,也迎来了历史上的重要拐点。在那个淳朴的年代,留存着一辈人青春热血的记忆。一位美籍女摄影师在历经了 10 年之久的签证申请后,也在彼时踏上中国大地,用镜头记录下那一年传统又富于变化的中国。

“现在是时候了,现在是到中国去的时候了。他们不仅决心成为世界强国,而且让中国在世界面前重现历史的荣光。”
北京纺织厂里的幼儿园

语文老师正在教唐诗
重庆的校园小剧场

在全世界范围内,以中国为拍摄题材的摄影师不少,今夜大师 IN 像的主角——美籍摄影师 Eve Arnold便是其中不得不提的一位。Arnold 出生于美国费城,自上世纪 50 年代起供职于《时代》和《生活》杂志,1957 年,她以首位女性成员的身份成为马格南图片社的一员,并为玛丽莲·梦露、杰奎琳·肯尼迪等名人拍下了经典的照片。Arnold 的足迹遍布世界各地,用镜头记录着不同地区的生活百态。
午饭时间的食堂,人们排队打饭
1979 年的歌舞团
内蒙古的民兵在训练战马

见过了诸多风景,Arnold 却始终对中国念念不忘。从 1969 年起,Arnold 每年都会向中国大使馆递交签证申请,直到十年之后的 1979 年,她成功拿到了长达 6 个月的签证,在自己 67 岁那年踏上了飞往中国北京的班机,开启了近半年的中国拍摄之旅。
北京,公社里新婚夫妇的房间
重庆,长江边的生活
重庆街头的马戏团

彼时的中国刚刚迎来改革开放,人们对中国的素描依旧停留在 1971 年马克·吕布访问中国时拍下的影像,满大街只有单调的蓝制服和自行车,人们的生活单调乏味,文娱节目也不过是老套的八个样板戏……Arnold 希望可以看到这些刻板印象背后真实的中国面貌,深入观察中国人的别样风情。
职工退休后的庆祝活动
拉萨,公社里的游乐场
公社里的广播员

早在 1966 年,Arnold 曾到访过苏联,并对当地千篇一律的公社、工厂和生活留下了深刻的印象,在出发前,她免不了在心中做出一些预设,以为中国的现实情况与苏联无异。直到真正来到这片土地,Arnold 才知道自己的顾虑都是多余的。
纺织厂里的检察员
啤酒厂里的装瓶工
市长视察刺绣厂

Arnold 以旅行者的身份,走遍了北京、上海、苏州、武汉等城市,又从这些繁华地区深入到游客罕至的戈壁沙漠和高原丛林。北至内蒙古,南达西双版纳,西到新疆和西藏,Arnold 在五个多月时间里行走了 64000 多公里,已然覆盖了当时外国人赴华旅行的极致范围。
新疆吐鲁番,丝绸之路上失落的城市
内蒙古游牧民的蒙古包
西双版纳,当地将佛教寺庙用作粮仓
拉萨的布达拉宫

在拍摄途中,中国还为 Arnold 配了一名随行翻译,让她得以采访除了法院和海军之外的一切拍摄者,其中不乏全国人大代表、市长和上海的百万富翁。她用相机向世界展示了一个真实的中国,更记录下了那个年代淳朴、向上、传统、快乐、自信、美丽的中国人。
一名退休妇女
一名舞蹈演员
一名军人

中国的开放程度,让 Arnold 充满惊喜,在她看来,自己显然撞上了拍摄中国的最佳时期,“在中国,1979 年是一个标志:在保密了整整一代人之后,中国政府开始向老百姓(包括外部世界)公开更多的东西。”正是在这一年,新华社公布了就业、国民收入、消费品情况等一系列基本资料和统计信息,中国进入改革开放初期,整个社会都在积极地走向转型之路。
农贸市场上的草药商
内蒙古大草原上正在进行着摔跤

作为最早以人文主义眼光报道中国改革开放的西方重要摄影师,Arnold 的摄影全面地涵盖了中国的景观、人民、工作和生活四个部分。
从电视塔上俯瞰上海
青岛的假日海滩


Arnold 抵达首站北京时,恰逢京城下起一场大雪,当时还没有高楼大厦,

覆盖着白雪的平房和四合院显得更加低矮,街道和胡同上路人行色匆匆,

似乎找不出多少拍摄的激情,但 Arnold 却相信这些正是她要记录下的真实日常。
北京早期的“超市”

她走进国营的农产品市场,看到人们购买一切物品都需要票据;她拜访四合院里的会计师事务所,领教了中国人打算盘的技能……除了传统的一面,Arnold 也在北京捕捉到了中国时尚开启的元年。当时,法国著名设计师皮尔·卡丹进京举办了新中国第一场时装设计表演,摄影师碰巧在长城上邂逅了身着彩衣的模特,由此定格了划时代的一幕。
四合院里的会计师事务所
模特在长城上展示皮尔·卡丹的衣服

这之后,她走出北京,看到一个更全面的中国。当时国内大部分地区依旧处于农业社会,人们保留着传统落后的生活、生产方式,以及原生态的风土人情。Arnold 明白这一点,同时以一种客观冷静的态度直面镜头前的一切。她理解自己正在记录一个国家艰难却又伟大的转折期,人们从她的照片里可以感受到平等、尊重和真诚。
北京教堂里的牧师
在重庆的一堂美术课

她爬上青藏高原,认识一群手工制鞋匠;她漫步大运河畔,亲历农民赤膊交粮的过程;她奔赴内蒙古大草原,拍下黎明时刻挤奶的牧民;她泛舟桂林山水,体验独一无二的鸬鹚捕鱼。
西藏的制鞋匠
大运河上,农民们将大米送去粮仓
内蒙古,牧民在黎明时分挤奶
桂林的鸬鹚捕鱼

这一切劳动方式都让 Arnold 印象深刻,也让她肃然起敬。“在西双版纳,一群农民对我说,是的,我们还在用祖宗的方式干活,水牛平地,手工插秧,但解放以来我们的生活已经发生了很大变化,稻田里不再杂草丛生,有医疗服务,有退休金,老人能得到照顾,孩子上学不要钱。”这些可爱的中国人,有着坚定的精神世界,在镜头下绽放出质朴之美。
西双版纳,人们在种植水稻
西双版纳的农民住房
走在路上的回族妇女

与此同时,旅拍路上也让 Arnold 随时都在收获惊喜。辽阔的中华大地让她看到了千姿百态的民族,自由平等的信仰,南米北面的多样饮食,以及中国人逐渐丰富的文化生活。
蒸包子和制面条
西藏哲蚌寺里,喇嘛正在祈祷
新疆乌鲁木齐,穆斯林在做礼拜

翻看 Arnold 的作品,还有很大一部分展示着中国的变化。画家黄永玉尽情地进行艺术创作,演员陈冲在电影制片厂里拍摄首部作品,饭店服务员为顾客送上可口可乐,胜利油田里知识分子成为真正意义的国家栋梁……
画家黄永玉在他的工作室里创作
陈冲在电影制片厂里第一次出演电影女主角
随着中国改革开放,可口可乐重返中国市场
油田里的石油工人

当 Arnold 完成了自己神奇的旅程后,回到英国的她先后在各大著名媒体发表了系列照片,并于 1979 年 11 月举办了首个个人摄影展《中国之行》,让世界看到了一个真实的、努力迎接变化的中国。
在西藏的西式医院里,医生正在为新生儿称重
上海的儿童卫生站
工人们在早间休息时阅读人民日报

如今回顾这些影集,透过 Arnold 的视角回到过往岁月,我们也免不了再次被打动,感受到照片里源源不断的能量。正如 Arnold 说过:“那里有贫穷、有自私、有繁重的体力劳动,但人们有工作,有饭吃,那就是希望。”
如是我闻一塌糊涂错天尊造
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|槐花公社 ( 备案许可证号:苏ICP备11031522号 )

GMT+8, 2019-4-19 18:44 , Processed in 0.129815 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部