密码      自动登录 找回密码 注册     

槐花公社123

搜索
查看: 1777|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[转帖] Dont You Forget

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-6-12 17:33:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
2#
发表于 2009-6-12 22:51:09 | 只看该作者
《Don\'t you forget不要忘记》这是音乐巨匠 Eric Levi 创作的专辑《The Mass》中的一首歌曲。

这是一首很好听的歌,歌词很感人。歌曲开始时有两个小孩子的对白,童音本来就很清澈,中间部分是女歌手哼唱的,很有韵味,有种空灵的感觉在里面。整首歌像在讲述一个埋藏在每个人心里的故事,勾起对一些人的回忆和思恋。久久地,久久地........


Artist: Era
Album: The Mass
Title: Don't you forget about me
Lyrics:
- Mom's sick, she says she can't get up. I know my brother is getting hungry. I must go to the village and ask for some food, would you help me?
妈妈病了,她说她起不来了.我知道弟弟现在很饿,我必须去村庄弄一些吃的. 你能帮我吗?

- Sure Connie, I'll help ya.
当然可以康妮,我会帮助你的.

- I always feel good when you're with me.
有你在身边我总是感到很温暖.

- You're my friend Connie.
你是我朋友康妮.

- Are you always gonna be there when I grow up, are you?
你会一直陪伴我,在我身边,直到我长大吗?你会吗?

- Cross my heart.
我发誓.

Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.

Now you've gone away, only emptiness remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.

- I always feel good when you're with me.
有你在身边我总是感到很温暖.

- You're my friend Connie.
你是我朋友康妮.

- Are you always gonna be there when I grow up, are you?
你会一直陪伴我,在我身边,直到我长大吗?你会吗?

Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.

Now you've gone away, only emptiness remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.

Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我

Don't you forget about me, don't you forget about me.
勿忘我,勿忘我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.

Don't you forget about me, don't you forget all of our dreams.
勿忘我,勿忘我们曾经的梦想.

Now you've gone away, only emptiness remains.
但是现在你已经不在了,只留下一片虚空.

Don't you forget about me.
勿忘我

We were soft and young, in a world of innocence.
我们曾经在一个单纯的世界,软弱并且幼小.

Don't you forget about me.
勿忘我

Don't you forget about me.
勿忘我
3#
发表于 2009-6-13 20:44:57 | 只看该作者
嗯,我自己也常听这首歌

Archiver|槐花公社 ( 备案许可证号:苏ICP备11031522号 )

GMT+8, 2024-5-11 13:10 , Processed in 0.037318 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2022 Comsenz Inc.

返回顶部