你需要我--You Needed Me

决定

Anne Murray安妮•莫莉1946年出生于加拿大。Anne从小就受到当地音乐人士的启蒙教育，她常自弹自唱，并以此为乐。直到1964年的某天听了Langstroth（她后来的丈夫）主持的节目，才使她走上了以音乐为伴的人生之路。Anne走的是民谣摇滚的路线，她将节奏与布鲁斯和主流流行乐的风格兼容并蓄在自己的歌曲中。1973年Anne与Kenny Loggers 联袂演绎的Danny作品《Nobody Loves Me Like You Do》,获得了巨大成功，稳入排行榜前列。1978年Anne又凭藉《You Needed Me》荣获了格莱美奖。Anne Murray以宽广的音域及极富磁性的声带征服乐坛，曾缔造多项史无前例的记录，而今即使年入花甲，依然魅力不减。2007年的专辑《Anne Murray Duets: Friends & Legends》堪称近年最受瞩目的巨作。4座格莱美、3座CMA音乐大奖加冕肯定，加拿大享誉国际乐坛首席流行天后，号召乐坛一流女歌手携手重唱昔日经典。勇夺加拿大乡村榜No.1，流行专辑榜No.2，美国乡村排行榜No.8。

你需要我--You Needed Me

安妮·莫莉（Anne Murray）

I cried a tear, you wiped it dry
我掉下一滴泪，你擦干了它
I was confused, you cleared my mind
我很迷茫，你让我清醒
I sold my soul, you bought it back for me
我迷失了我的灵魂，你把它带回给我
And held me up and gave me dignity
你帮我成长并带给我尊严

Somehow you needed me
某种意义上，你需要我
You gave me strength to stand alone again
你给我再次面对孤独的力量
To face the world out on my own again
在一次面对我自己以外的世界
You put me high upon a pedestal
你非常的崇拜我
So high that I could almost see eternity
这么高以至于让我几乎看到了来世
You needed me, you needed me
你需要我，你需要我

And I can't believe it's you
而我不能相信那是你
I can't believe it's true
我不能相信那是真的
I needed you and you were there
我需要你而你就在那里
And I'll never leave, why should I leave?
而我永不离开，我为什么要离开呢？
I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares
我希望自己是愚蠢的，因为我最终发现有人真的很在意

You held my hand when it was cold
你握着我冰冷的手
When I was lost you took me home
当我迷路的时候你送我回家
You gave me hope when I was at the end
当我绝望的时候，你给我希望
And turned my lies back into truth again
而且让我的谎言再次变成事实
You even called me "friend"
你甚至叫我 朋友

You gave me strength to stand alone again
你给我再次面对孤独的力量
To face the world out on my own again
在一次面对我自己以外的世界
You put me high upon a pedestal
你非常的崇拜我
So high that I could almost see eternity
这么高以至于让我几乎看到了来世
You needed me, you needed me
你需要我，你需要我
You needed me, you needed me
你需要我，你需要我

老太也疯狂

听听音乐，洗洗耳。

狴犴

同上