密码      自动登录 找回密码 注册     

槐花公社123

搜索
查看: 3358|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[原创] 篱邊月色,襟上酒痕,人道一年容易

[复制链接]
1#
发表于 2010-10-14 12:50:34 | 显示全部楼层
出句:籬邊月色,襟上酒痕,人道一年容易【方歌吟】
對句:書賭茶香,弦調水韻,獨憐幾日風流【湘靈】

容易,這裏可雙解:容易逝去/容顔改。很難對付。凑一个,取納蘭容若《浣溪沙》“誰念西風獨自凉”詞意。
2#
发表于 2010-10-16 09:34:23 | 显示全部楼层
嘿嘿,总算让错错错一回了。

被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。——纳兰容若《浣溪沙》

关于“赌书消得泼茶香”,词人在此借用了赵明诚、李清照夫妇“赌书泼茶”的典故。李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里时与丈夫赌书的情景,文中说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后。中,既举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起。甘心老是乡矣!”这是文学史上的佳话,意趣盎然。一句“甘心老是乡矣”便写出他们情投意合、安贫乐道的夫妻生活。纳兰以赵明诚、李清照夫妇比自己与卢氏,意在表明自己对卢氏的深深爱恋以及丧失这么一位才情并茂的妻子的无哀伤。
3#
发表于 2010-10-18 08:37:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 湘灵 于 2010-10-18 08:38 编辑

书赌茶香是典,弦调水韵也是典——《高山流水》故事。

Archiver|槐花公社 ( 备案许可证号:苏ICP备11031522号 )

GMT+8, 2024-5-9 05:53 , Processed in 0.037770 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2022 Comsenz Inc.

返回顶部