[原创]一些联评

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:52:31

陆续写的一些东西，存此一包。行文谬误之处，请指正。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:52:56

宋荦（清）·题黄鹤楼 　　 　　何时黄鹤重来，且自把金尊，看洲渚千年芳草； 　　今日白云尚在，问谁吹玉笛，落江城五月梅花。 　　 　　梁章钜先生在《楹联丛话·卷六》载有此联，然后略作点评：“（此联）不著议论，而自擅清新。惜未详何人所撰也。” 梁先生未能考据到此联的作者宋荦，于他而言自然是很遗憾的事情。我们来看看这“不著议论，自擅清新”的黄鹤楼联。 　　 　　黄鹤楼千年古迹，历来便是文人墨客凭吊怀古的绝佳去处。看这个联之前，先看看两首诗。一为唐代崔颢的《黄鹤楼》，“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”，南宋诗论家严羽在《沧浪诗话》里评此诗为“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一”；而另一首，则是唐代伟大的浪漫主义诗人李白的《与史郎中饮听黄鹤楼上吹笛》，“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”宋荦的这副黄鹤楼联，正是从这两首脍炙人口的黄鹤楼诗中所化而出。 　　 　　宋荦，（1634—1713）字牧仲，号漫堂，又号西陂，清顺治、康熙朝诗人，官至吏部尚书。此联起句直奔主题，与崔颢的“黄鹤一去不复返”一唱一和，发千古悠悠之问；吊古怀今之余，作者“自把金尊（通樽，即酒杯）”，观看“芳草萋萋鹦鹉洲”的景色，并用“千年芳草”拉开时空的距离，物是人非的沧桑感也便油然而生。下联起句作者方与崔颢的“白云千载空悠悠”神游八荒，转眼间却又与李白的“黄鹤楼中吹玉笛”相和起来，再发千古悠悠之问，“问谁吹玉笛”。上下千年，不同的人吹着相同的曲调，作者此时的心境，亦暗合当年陈子昂发“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下”的千古之叹的心境。“落梅花”，在此联中是笛曲名《梅花落》的倒置，到底是谁吹玉笛，已经变得不重要了。 　　 　　宋荦的高明之处，正是他淡入淡出的“不著议论”，才使得此联既化于诗，又脱于诗。如果说崔颢的“日暮乡关何处是”与李白的“西望长安不见家”都有浓浓的乡愁萦绕其间，那么这个联所含深意，则是仁者见仁智者见智；又或许什么都不见，仅得“清新”二字罢了。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:53:21

梁同书（清）·挽外甥 　　 　　天道何知？不许阿奶留李贺； 　　神仙安在？翻教老泪哭羊昙。 　　　　　　 　　梁章钜《楹联丛话》里有这样的记载“山舟学士挽其甥吴台卿（显德）联。吴幼聪敏，才藻冠时，……四十以瘵卒。读之令人酸鼻”。 　　　　 　　此联起句便问，这一问虽显突兀，后分句却紧承着上句铺开。“阿奶”，即母亲；李贺，是年仅27岁就去世的唐代大诗人。自宋代以来，后人以“太白仙才，长吉鬼才”来比喻李贺的才华，呼之“诗鬼”，《唐文粹·李贺小传》载，李贺将死时，有绯衣人来，说“帝成白玉楼，立召君作记。”，是说连上天也被他的才华所惊动，把他召去给刚建成的白玉楼作记。吴台卿老母尚在，眼睁睁的看着儿子死去却无法挽留，突出“天道何知”的残忍，悲伤抑郁愤懑之情油然而生。 　　　　 　　梁同书上联用李贺与外甥都有才华却都早亡的共同点立意，下联他却是活用了晋朝谢安和羊昙的典故。羊是谢的外甥，《晋书·谢安传》载，羊昙为谢安所倚重，做舅舅的谢安死后，羊昙郁郁寡欢，连走路都会绕过舅舅曾扶病经过的西州。有一次他喝得大醉，不知不觉间走到了州门，想到以前疼爱自己的舅舅，羊昙“痛哭而去”。这里的“翻”，是“反”的意思，梁同书将羊昙哭谢安的“甥哭舅”反转成了自己哭吴台卿的“舅哭甥”，切人切景，用典精当含蓄。白发人送黑发人，作者思念外甥老泪横流之状，当真令人鼻酸。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:54:06

曾国藩（清）·题九江塔齐布忠武祠 　　 　　大勇却慈祥，论古略同曹武惠 　　至诚相许与，有章曾荐郭汾阳 　　 　　塔齐布（1817-1855），字智亭，清朝湘军将领，满洲镶黄旗人，是一位作战勇敢却善良忠厚之人。在随湘军统帅曾国藩平太平天国之乱的战役中，于江西九江呕血身亡，时年三十九岁。他死后，朝廷在九江建专祠以纪念，谥（古代帝王、贵族、大臣或其他有地位的人死后追加的有褒贬意义的称号）“忠武”，这个谥号对于武将来说，是至高无上的，比如诸葛亮、郭子仪、岳飞、常遇春等。上面这联就是由曾国藩题九江“忠武祠”之联。 　　 　　“大勇却慈祥”，指的是他的英勇和慈祥善良。咸丰四年八月，湘军进攻武昌，太平军抵挡不住弃城而逃，被塔齐布的部队所截杀。这时塔齐布发现太平军里有十多岁的孩子组成的“童子军”因无处可逃而纷纷跳河自尽，淹死很多。他目睹这样的惨状，在马背上号啕大哭，立即下令拯救，捞上来二百多名。塔齐布极孝，某次有人送了好吃的东西给他，他端着碗泪流满面。旁人问他，他说舍不得吃，想给母亲送去。他死之后，军民皆恸。 　　 　　曾国藩在上联用了“曹武惠”的典故，曹武惠即武惠王曹彬，是北宋的开国良将，以平江南之功而归。曾国藩用词精准：“略同”，暗指曹武惠与塔齐布同是打江南，一人功成而一人身亡，联中的痛惜之情也就出来了；下联的意思，是曾国藩说自己与塔齐布的交情，两人以至诚相交。曾国藩向朝廷举荐他时说“忠勇可大用，如将来出战不力，甘与同罪”，以自己的身家性命来推荐塔齐布，可见曾国藩之诚。郭汾阳，便是唐朝另一位谥号为“忠武”的郭子仪。他曾在安史之乱中打败了史思明。曾国藩下联用此典，一是以“安史之乱”隐指“洪杨之乱”（洪秀全与杨秀清的太平天国之乱），二则是把两个谥号为“忠武”的人相提并论，把塔齐布比作了平乱的郭子仪。 　　 　　这个联的成功之处是使典隶事信手拈来，含而不露。但要读懂这个联，则必须了解塔齐布的为人和他与曾国藩的交情。曾国藩上联回忆往事心潮澎湃，但最后表现出来的感情，却是识人用人的自豪，这样也是对朋友下属及朝廷百姓最好的交代了。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:54:54

梁同书（清）·挽亡妻 　　 　　一百年弹指光阴，天胡靳此； 　　九十载齐眉夫妇，我独何堪。　　 　　　　 　　梁同书与夫人汪氏俱为长寿之人，都活到了九十岁以上，夫人先他两年而去。作为在一起生活了大半辈子的夫妇，骤然失去老伴的痛苦可想而知。耄耋之龄的梁同书正是在这样的情况下写了这副挽联。 　　　　 　　上联的“靳”，乃吝惜、吝啬之意。梁同书用了与他挽外甥一联相同的手法：愤而怨天。“一百年不过是弹指一挥间，我与夫人都已九十多了，老天你为什么（胡）竟吝啬到了如此地步！”，把夫人的离去归罪于天。转至下联，梁同书用了东汉文学家梁鸿夫人孟光“举案齐眉”的典故。梁鸿落魄时为人舂米，待晚上回家，孟光已为他做好了饭菜，她非常敬重丈夫，将盛着饭菜的托盘举至眉前端给丈夫吃。梁同书用这个典故，一则暗切己姓，二则隐指自己和汪氏夫妻间相敬如宾；且“齐眉”与上联的“弹指”对仗工雅。待读至收句“我独何堪”时，苏东坡悼亡妻《江城子》里的名句“尘满面，鬓如霜……料得年年断肠处，明月夜，短松冈”的画面，此联作者不堪忍受失去老妻的形影相吊、孤单落寞的凄凉便历历在目。此联含蓄委婉，用情极深，联内却不着痕迹，余味绵绵之处，却是催人泪下的感伤。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:55:45

曾国藩（清）·挽乳母联 　　　　　　 　　一饭尚铭恩，况负抱提携，只少怀胎十月； 　　千金难报德，论人情物理，也应泣血三年。 　　　　　　 　　曾国藩著述颇多，而平生所撰之联，长短皆具、雅俗共赏，既有庙堂之气象，亦有市井之言辞。其撰联特点是极善于用典隶事，当真是信手拈来，运掉自如。其格言联“取人为善，与人为善；忧以终身，乐以终身”，真是自警警人的至理明言之联。他作此联的年代已无可考，按他一生的际遇推断，作此联时应该已身居高位。 　　　　 　　上联是写乳母对自己的大恩德，起句的典故出自于“漂母饭信”。韩信潦倒落魄时，一位漂洗丝棉的贫穷老妇曾送饭给他吃，韩信感激之余，允诺将来一定报答，这位老妇说：我哪里是图你报答的啊（岂望报乎）。韩信封王之后，实现了自己当年的诺言，以千金报答当年漂母的送饭之德。作者此处用这个典故，将自己比作“不忘恩”的韩信，也暗含了乳母对他的抚养“岂望报乎”之意，从而树立起了一个慈祥老妇的形象。跟着作者层层推进：“一饭之恩”尚且要报答，更何况乳母对我的“负抱提携”（自对）！作者将乳母对自己的大恩，推至上联的收句“只少怀胎十月”。点明了被挽者不是亲生母亲，却把她和亲生母亲并提。 　　 　　下联笔锋一转，写作者自己对乳母的追思，仍是用“一饭千金”之典。作者与韩信有所不同的是，漂母其时尚在，故可报恩；而作者的乳母却已去世了，纵有“千金”也无法报答，正是“子欲孝而亲不在”的遗憾和悔恨。二分句的“人情物理”（自对），一来是和上联形成对仗，二来却是扣住全联的收句而言。清朝依古制，即亲生父母去世后，为人子者需服丧三年，叫做“守制”（服孝），此即为人情物理。作者提醒自己应该为乳母“泣血”三年，是再一次的将乳母与亲生父母相提并论。 　　　　 　　曾国藩一生以儒家“正心、诚意、修身、齐家、治国、平天下”的训示严格要求、砥砺自己，在这一联中，儒家思想的孝、礼、义三字尽现，用语用典皆朴实自然，深切哀婉，很是感人。其中的一饭千金、铭恩报德、怀胎泣血、十月三年的对仗工整绝伦，当真是大家手笔。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 19:59:01

彭玉麟（清）·题江苏镇江招隐寺昭明读书台 萧梁逝水，往迹犹新，问谁大雅扶轮，再继元储不朽业； 沧海横流，人间何世，趁我余光秉烛，补读平生未见书。 大凡名胜古迹联，笔法都不外吊古抒怀。仅以黄鹤楼为例，来看看晚清中兴四大名臣“曾左彭胡”之联。曾国藩云“数百仞楼观重开，羡今朝势压江城，仍被白云留住；几千年仙踪再续，愧我辈题无彩笔，谁招黄鹤归来”；左宗棠云“千载此楼，芳草晴川，曾见仙人骑鹤去；卅年作客，黄沙远塞，又吟乡思落梅中”①；彭玉麟云“我从千里而来，看江上梅花，直开到红羊劫后；谁云一去不返，听楼中玉笛，又唤回黄鹤飞高”；胡林翼云“黄鹤飞去且飞去，白云可留不可留”。这样就比较容易看出他们联里所用的关键字了。这种写法有一定的局限性，但彭玉麟的“红羊”“黄鹤”之对，工绝精妙，别出机杼，教人叹为观止。昭明读书台，是我国第一部诗文选集《文选》的作者萧统曾读过书的地方，他是南朝梁国皇帝萧衍的长子，两岁即被立为太子，未及即位而卒，谥昭明，世称昭明太子。他编纂《文选》时，《文心雕龙》的作者刘勰也是这位东宫太子的属官。《文选》收录了很多梁代以前的文学作品，对后世（特别是唐宋）影响颇大。萧统读书之处，在南京梅花山也有遗迹，真伪则不辨矣。彭玉麟起句便叹，萧梁的霸业已成过往，而太子的读书台（往迹）犹新，以吊古笔法直奔主题，既突出了物是人非的沧桑，又为后两分句作好了铺陈：有谁德高才大，来推动昭明太子的不朽事业？“元储”，即元子（天子、王侯的嫡长子）与储君（皇位继承人），这里指昭明太子；“扶轮”，扶翼车轮，指在侧推进。上联虽然是“问”，却也是隐隐的慨叹这样的人才凋零。转至下联，则进入抒怀。彭玉麟以书生从戎建大功业，正是沧海横流，方显英雄本色，笔调中隐然自矜；继而在慨叹人生短暂之余，抒发出欲在余生晚年（笔者按：彭玉麟从1872-1883的57岁至68岁年间，出任“长江巡阅使”，每年由湖南出发沿长江而下巡阅至杭州，该联当为此时期所作）“秉烛”（出《说苑》“老而好学，如秉烛之明”）夜读之夙愿，显示出“老而好学”勃勃向上的求学精神，以个人之感受，稳切“读书”。作者身为朝廷重臣，在晚年尚发此“读书”宏愿，末二句表现出的奋进精神，实为自励励人之警句。彭玉麟“再继元储不朽业；补读平生未见书”与他题黄鹤楼联“我从千里而来；谁云一去不返”同样的格律失替，但其襟抱才气所至，一气贯通，读来丝毫不觉滞涩。或许作者才是真正的“不以律废意”吧。“补读平生未见书”之精神，与好读书者共勉。 注：①左宗棠题黄鹤楼时在西北，乃思忆之作，并非身临其境的在湖北。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 20:00:13

杨度挽黄兴公谊不妨私，平生政见分驰，肝胆至今推挚友； 一身能敌万，只惜霸才无命，死生从古困英雄。这是一副耐人寻味的挽联。挽者与被挽者都是湖南人，都生于1874年。杨度是晚清大儒王闿运的弟子，当然不可避免的受其师影响，修习所谓的“帝王学”，这与他成为顽固的保皇派有很大的干系；而黄兴，却是革命先驱，是推翻帝制的中华民国的缔造者之一。作为与黄兴政见截然相反的杨度，会怎样着笔来挽这个政敌？上联开宗明义的点明他与黄兴的政治立场及私人交情。1902年，杨度不顾王闿运的劝阻，瞒着老师自费留学日本。他在东京和孙中山就中国革命问题辩论数次，“聚议三日夜不歇，满汉中外，靡不备论；革保利弊，畅言无隐”（章士钊《与黄克强相交始末》）。杨度不赞成甚至反对孙中山的革命思想，坚持走自己君主立宪的救国道路，但他却将流亡日本的革命人士黄兴介绍给孙，促成了孙黄的合作。孙中山后来评价黄兴“今日中国不可无此人！”，可见对他的推崇。而杨度“肝胆至今推挚友”之语，恰如其分，落落大方。下联则转入对黄兴的追思。1905年中国同盟会成立，孙中山被推举为总理，黄兴为执行部庶务，成为同盟会内仅次于孙中山的重要领袖。其后至1910年的短短五年时间里，同盟会发动了九次武装起义，孙中山在海外负责为起义募捐筹款，而黄兴“身先士卒，努力杀贼”。1911年10月10日武昌起义打响，隆裕太后调集了朝廷三分之二的兵力进攻武汉，汉口失守，汉阳告急。10月28下午，黄兴抵达武昌，并亲赴最前线，将汉口从清军手里夺了回来；12月，同盟会在南京成立了中华民国临时政府。1912年，隆裕太后以宣统皇帝的名义发布诏书，宣布退位，统治中国268年的大清帝国就此完蛋。作为推翻帝制的领导者黄兴，章太炎说“无公则无民国，有史则有斯人”，杨度称其“霸才”是毫不为过的。袁世凯当上临时大总统后，孙中山和黄兴发动了反袁的“二次革命”，但很快失败，黄兴再一次流亡日本。直到1916年袁世凯败亡后回国，当年10月在上海病逝，年仅43岁。作为同龄人的杨度悠悠一叹，“死生从古困英雄”，也是真情流露。杨度虽保皇，但其目的却是救国。孙中山邀他参加同盟会时，他说“吾主君主立宪，吾事成，愿先生助我；先生号召民族革命，先生成，度当尽弃其主张，以助先生。努力国事，斯在今日，勿相妨也。”此联在技巧上运用了比较少见的自对，即上联的“公”“私”与下联的“一”“万”自对，没有典故的运用，平白如话，却真挚感人，亦是大家手笔。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 20:01:11

江湘岚（清）·题扬州二十四桥 　　 　　胜地据淮南，看云影当空，与水平分秋一色 　　扁舟过桥下，闻箫声何处，有人吹到月三更 　　 　　江湘岚，字峰青，清末江西婺源人，生卒无考。李伯元《南亭四话》卷五称他为“江湘岚观察”。清沿明制，在省之下设道，行政长官叫“道员”，俗称观察、道台，是清朝的正四品文官。《对联话》作者吴恭亨评价此联时说“都是寻常字面，一经名手烹调，便若清脆可口”。 　　 　　“春风十里扬州路”，关于扬州，自南朝殷芸“腰缠十万贯，骑鹤下扬州”始，李白有“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”，杜甫有“商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼”，杜牧有“谁家唱水调，明月满扬州”和“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”等句；而扬州名胜瘦西湖的二十四桥，则更是令人神往的所在。曹雪芹也借了黛玉之口赞美说“春花秋月，水秀山明，二十四桥，六朝遗迹”。 　　 　　江湘岚起句点明所在之处，有那么多的名人名句为衬，言其“胜地”是恰当的，也可以想见旧日扬州的繁华；跟着作者就眼前之景铺开，如水墨白描，清清淡淡，下字平实而其味隽永。 　　 　　下联，江湘岚化诗而出。“闻箫声何处”，化自杜牧“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”。据说二十四桥是唐代文人聚会、歌妓吟唱之地。江湘岚乘小舟经过桥下，听见低沉幽咽的箫声自然的联想到杜牧之句，这样的化用也就毫不勉强。扬州的月夜，是怎样的美呢？徐凝在《忆扬州》里这样来赞美她，“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”。 　　 　　当江湘岚陶醉在“与水平分秋一色”的白日之景时，当他听见不知何处传来的箫声时，他自然而然的联想到这箫“有人吹到月三更”。明月夜，廿四桥，箫声，作者用一幅有声的水墨白描，给读者留下了唯美和空灵。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 20:01:49

纪昀（清）·挽梁赞图 　　 　　十五传兰玉相承，授砚三看入芸馆 　　六千里泥金甫报，抚楹一笑返蓉城 　　 　　挽联是很讲究身份辞气的，作为乾隆年间的大学者“纪大烟袋”，挽自己的门生会怎样下笔？上面这个联，就是纪昀挽弟子梁赞图（《楹联丛话》作者梁章钜父亲）之联。纪晓岚与梁家有极深的渊源，据梁章钜自己说，“余家自先大父及先严、暨诸伯父、叔父，皆及门受业”；到他自己，一家三代五口以上均出自纪昀门下，由此亦可想见纪氏声望之隆。梁章钜在《楹联丛话》里提到纪昀时，言必称“文达（纪昀卒后谥文达）师”。 　　 　　上联是纪昀从自己的角度而写。“十五传”，是指梁家从明朝开始，十五代秀才不断；“兰玉”，指家族中的优秀子弟（出《晋书》谢玄“譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳”）。纪晓岚曾手书“书香世业”之匾赠与梁家，也可见对梁家的厚爱。“授砚”，在此为“授业”之意；“三看入芸馆”，则是纪昀三次亲见梁家子弟三入翰林院。梁章钜《楹联丛话》里说“一门三代，皆为门生，皆登词馆（翰林院），师每对人举为美谈”。“一门三翰林”，也难怪纪昀得意、要在挽联中表现出来了。 　　 　　下联则是从梁赞图的角度来写。梁赞图在福建福州老家去世，梁章钜在北京接到讣告后就地设灵，纪昀亲往拜奠，手书此联以挽。“六千里”，概指福州至北京的距离；“泥金”，是用金粉和胶水制成的颜料，指喜信（王仁裕《开元天宝遗事》说“新进士才及第，以泥金书帖子，附家书中，用报登科之喜”）。梁章钜《楹联丛话》言“余于嘉庆壬戌成进士”，梁赞图在家中接到他这个“泥金帖子”后不久即去世，于是纪昀展开了他的想象：梁赞图欣慰之余，扶着大门前的柱子一笑而归，大有超脱之味。“蓉城”，出自欧阳修的《六一诗话》“（石）曼卿卒后，其故人有见之者。云恍忽如梦中，言我今为鬼仙也，所主芙蓉城”，把梁赞图隐隐比作了北宋诗人、书法家石曼卿。“返蓉城”，即蓉城旧主，才子风流。 　　 　　师生情谊，梁赞图的去世让纪昀伤心。鲁迅先生在《中国小说史略》中，称纪晓岚“处世贵宽，论人欲恕”，这与他豁达诙谐的性格是分不开的。这个联典故较多，作为《四库全书》总纂官的纪昀，信守拿来便用，既追思怀念自己的得意门生，又安慰宽解自己另一个得意门生——逝者之子梁章钜。

七楼往下飞 · 发表于 2007-8-19 20:22:41

左宗棠（清）·挽曾国藩谋国之忠，知人之明，自愧不如元辅； 同心若金，攻错若石，相期无负平生。挽联，在作者与被挽者之间，极讲究身份辞气。左宗棠此联别出机杼，与其说是生者对死者的追思悼念，不如说是那个时代最强者之间的对话。最擅挽联的曾国藩如地下有知，是会感到欣慰的——暂不论“敬挽”的内容，左宗棠的落款，自署了“晚生”。这两人都是湖南人，曾比左大了一岁。当曾国藩已是朝廷二品官员时，左宗棠仍在湖南乡下务农；当曾国藩组建、统领湘军之时，左宗棠却在湖南巡抚骆秉章幕府做师爷，即幕僚。那时两人的身份是悬殊的，但左宗棠坚持与曾国藩平辈论交，他给曾国藩的信里自署“愚弟”，说“依例应‘晚’，惟念我生只后公一年，似未为‘晚’，请仍从弟呼为是” 。此虽小事，但可看出左宗棠是非常骄傲自负的。两人相交数十年，曾国藩数次举荐左宗棠，对左是有恩的。左宗棠性格倔强耿介而好胜，他对曾国藩的态度近于苛责，导致两人几次交恶。后来左宗棠出征西北之时，曾国藩不念旧恶，将湘军统领刘松山的部队全部交给左宗棠指挥，左宗棠大为感动。上联前两句看似客套话，却也是实情。曾国藩平太平天国之乱、支持左宗棠收复新疆等，“谋国之忠”四字恰如其分；而“知人之明”则更是毫无饰词：曾氏幕府中，官至总督、巡抚、尚书、侍郎等一、二品大员的多达十几人。从这两个角度而言，左宗棠“自愧不如元辅”并非谦词。整个下联，左宗棠既坦坦荡荡，却又不肯过于谦卑，有别于一般挽联之情思。既有与你曾相国这样的朋友精诚合作的自豪，又颇有与你曾相国分庭抗礼的自豪。“攻错若石”出《诗经·小雅·鹤鸣》，“它山之石，可以为错。它山之石，可以攻玉”。“错”在这里是磨石的意思，即我与你曾相国相交，彼此都如他山之石，彼此借助这样的外力互相砥砺。左宗棠不改脾性，他这样说，既合他的身份，又是二人“君子和而不同”的真实写照。最后一句，则更是得体，落落大方：相期许这般友谊，不负今生。这副联送到曾家时，曾氏家人、朋友、幕僚等无不长舒了一口气。试想，若是正在甘肃平乱的左宗棠在这副挽联之中稍露讥刺之意，曾家将会是很难堪的了。好在，左宗棠给足了面子。

不让阿错爱看云 · 发表于 2007-8-19 20:32:47

辛苦7妹了互相学习吧，不肉麻了

瑶池 · 发表于 2007-8-19 21:05:14

好贴, 对偶等菜鸟来学习观摩真是最受益不过了...所以肉麻话还是要说的:肉麻肉麻...........肉麻肉麻.............肉麻肉麻..................................

农民爱时尚 · 发表于 2007-8-19 21:21:57

学习了

青衫 · 发表于 2007-8-20 10:10:56

仔细的学习了7楼做的学问

绿水悠悠 · 发表于 2007-8-21 23:36:54

联评还是要好好学习的，坐下慢慢看了。[em01]

七楼往下飞 · 发表于 2007-9-3 13:49:17

汤贻汾（清）·题金陵寓所 　　 醉翁之醉，狂夫之狂，四十年旧雨无多，屈指谁为三径客？ 南岭以南，北海以北，千万里闲云自在，到头还爱六朝山。 　　 看这个联之前，先了解一下作者。汤贻汾，字若仪，号雨生，江苏常州人，书、画、诗、文俱佳，书画法董其昌，闲淡超脱，画梅极有神韵，与戴熙并称“汤戴”，网上有他的书画作品拍卖；其妻董婉贞与诸子女皆善画，祖父及父亲因以死效忠朝廷，汤雨生世袭云骑尉，官至乐清协副将（从二品武官）。这位汤将军嗜饮酒，工弹琴，围棋、击剑、吹萧诸艺无一不精；他常常将自己谱写的词曲让家里的丫鬟一一吟唱，风雅如此。有这样脾性的将军，显然是不大喜欢官场那一套东西的，所以他为政清廉，晚年把官一辞，隐居南京。陆以湉《冷庐杂识》卷七说他“工诗爱士，有古名将风”。他有个别号叫“太平边将”，大约是说自己是处于太平盛世的将军，有很清闲的意思。但他这个有着清闲意味的号，恰恰被太平军给打破了。1853年3月下旬（咸丰癸丑年二月十一日），太平军攻克南京。汤雨生将军时年七十六岁，他在城破的第二日赋《绝命诗》一首，投城北李氏园池从容殉节。该诗有“故乡魂可到，绝笔泪难收”等句。 　　 上联前两分句，作者用了两个很熟的典故。醉翁，出欧阳修《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”，暗指自己钟情于山水而无意仕宦；狂夫，出杜甫《狂夫》“自笑狂夫老更狂”，既有自我解嘲，也有不屈品节、乐道安贫之意。这两个典极合作者脾性，味道十足。“四十年”，推此公生平，当为从仕之年；“旧雨”和“三径”都是熟典，就不再写出处了，一指老朋友，一喻归隐。作者性孤高，既慨叹本就不多的朋友日渐凋零，又隐然自况为“三径客”，以钟情山水、归隐田园的陶渊明自居。 　　 下联，南岭与北海的出处都比较多，如陶渊明“延目识南岭，空叹将焉如”、李白“北海李使君，飞章奏天庭”等等。个人以为作者此处皆是虚指，即概指天南地北之极处。此二句意兴飞扬，与上联相对既恣肆磅礴又风雅可喜。作者把自己比作“闲云”，化用了唐朝戴叔伦《遣兴》“明月临沧海，闲云恋故山”，与收句紧紧相扣，表达出自己对南京浓浓的依恋之情。比较有意思的是汤贻汾是江苏常州人，辞官后选择了南京寓居，“到头还爱六朝山”，可见他对南京真是情有独钟，也就不难理解南京被太平军攻破之后他选择了自杀殉节。 　　 这个联的对仗工丽典雅，用熟典信手拿来，最难得的是格高调雅，将疏狂豪放与清新淡雅融入一联，可谓深得“风人之致”也。

不让阿错爱看云 · 发表于 2007-9-3 15:31:43

好极，还正准备转贴，7妹就自己奉献出来了

正打歪着 · 发表于 2007-9-3 16:44:58

摇头丸这家伙居然监视着老七写东西的，象KGB那样！汗个[em11]

飞雨闲云 · 发表于 2007-9-6 23:47:25

嗯，散人的学问是越做越深了。钦佩一下。

海风轻轻吹 · 发表于 2007-9-7 18:44:42

路过[em07]