本帖最后由 风铃 于 2010-5-15 16:35 编辑
10 This Is Love
I can't believe life's so complex
When I just wanna' sit here and watch you undress
* This is love that I'm feeling
Does it have to be a life full of dread?
I wanna' chase you round the table, I wanna' touch your head
* This is love that I'm feeling
I can't believe that the axis turns on suffering
When you taste so good
I can't believe that the axis turns on suffering
While my head burns
* This is love that I'm feeling
Even in the summer, even in the spring
You can never get too much of a wonderful thing
You're the only story that I never told
You're my dirty little secret, wanna' keep you so
Come on out, come on over, help me forget
Keep the walls from falling on me, tumbling in
- This is love that I'm feeling
10这是爱
俺不能相信生活是如此复杂
俺只是想坐在这里,看着你脱衣服
俺感觉,这就是爱
它何必一定要充满恐惧?
俺想围着桌子追逐你,俺想触摸你的头
俺感觉这就是爱
俺不能相信这会导致痛苦
当你味道不错
俺不能相信这会导致痛苦
虽然俺头脑发热
俺感觉,这就是爱
即使在夏天,即使在春天
你永远无法得到太多的好东西。
你是俺唯一不能说的故事,
你是俺肮脏的小秘密,俺想让你一直这样。
拜托了,你过来吧,帮俺忘记
别让俺立于危墙之下。
俺感觉,这就是爱
(用的在线翻译,不很准确。。) |